Dom Tusitaly чете онлайн, Максимов Андрей Маркович
Първа глава (началото)
Както знаете, най-трудното е да напишете първата фраза. Затова за всеки случай подготвих три начала.
Първият беше такъв.
Робърт Луис Стивънсън принадлежи към онези писатели, за които всички са чували, чели [1] – малцина и почти никой не знае нищо.
Това начало не беше лошо, но нескромно: оказа се, че никой, казват, не знае, но аз знам.
Имаше второ начало в резерв за историята. Звучеше така.
Ричард Алдингтън нарече прекрасната си книга за Стивънсън „Портрет на един бунтовник“. Прочетете я, тя съдържа целия живот на великия писател. Ще разкажем за един сравнително малък, но много важен сегмент от живота му - за последните години на остров Самоа. Това в никакъв случай не е биография, а по-скоро легенда. Туситала, или Разказвачът на истории (както местните наричат Робърт Луис Стивънсън), ще бъде главният герой на нашата история. Въпреки това, за да бъдем напълно точни, главният герой ще бъде къщата на Туситала. Може ли една къща да бъде герой? Според мен е доста ... Освен ако, разбира се, къщата е жива ...
Това начало беше много по-скромно. Но очевидно имаше нещо извинително и обяснително в него. Може би си струва да се обясни нещо в тази история, но не от първите страници! Защо да обясняваме това, което не съществува? Времето за обяснения още не е дошло.
„Какви трагедии на неразбиране и несъвършенство се разиграват в света на хората: тук властват несправедливостта, издигната в система, страхливото насилие, коварните жестокости и непоносимата слабост. Човек е обречен да победи опитите си да бъде морален, но въпреки това тези опити продължават, докосвайки ни с неуморността си... Нека за нашата вяра е достатъчно, ако разберем, че всичко живо стене в своята смъртна слабост, неотклонно, безмилостноборби - не може всичко да е напразно. 1888 г.".
Тези думи на Стивънсън са най-доброто начало. Стига за първа глава. И всичко, което не сме обяснили в него, ще обясним по-късно.
Междувременно историята има начало и можете да се заемете с работата.
Втора глава
в който се появяват Джон Силвър, Туситала и други също толкова активни герои
Той усети: някой много упорит и ядосан извиваше дробовете му, изстискваше кръв от тях и когато тя вече бликна от гърлото му и зеленият самоански ден мигновено потъна в мрак, от мрака излезе еднокрак мъж, облечен в просторна червена пелерина.
Това ти ли си, Джон Силвър? — попита уплашено Туситала. — Ти дойде за мен?
И хората вече се суетяха наоколо: някой го покри с одеяло, някой се втурна за лекарства ... В ъгъла на стаята стоеше висок, широкоплещест самоанец, на бузата му се извисяваше дълъг белег от нож.
Но Туситала не видя всичко това. Пред очите му се развяваше червена мъгла - червеното наметало на Джон Силвър и затова отново идваше този ужасен диалог, който винаги носеше непоносими физически мъки.
„Но защо точно ти, Джон Силвър, стана пратеникът на моята болест?“ Туситала въздъхна.
Силвър не отговори, само се усмихна - малко презрително и високомерно.
„Ти, създаден от моята фантазия, чувства и нерви, ще ме отведеш ли от този свят?“ Къде е справедливостта? Туситала продължи да задава вечните си въпроси. - Моята болест имаше различни пратеници: жестокият вятър искаше да издуха душата ми от мен - все още се страхувам от вятъра. Червена мъгла покри очите ми и ми се струваше, че ще остана завинаги в тази мъгла. Страховити малки човечета танцуваха ужасен танц пред мен и усетих как дробовете ми се разкъсват на парчета. Оттогава е такадетство ... Но напоследък само ти идваш при мен, Джон Силвър. И искам да знам защо?
„Има време за всичко, създателю. Всичко има своето време. Някой ден ще дойда при теб и ще ти кажа: „Струва ми се, че времето ти свърши“. И тогава ще си тръгнем заедно. Разбираш ли накъде отиваме?
— Не, Джон Силвър, кажи ми. Откакто се помня, аз съм болен през цялото време и през цялото време си мисля: къде отива човек, когато умре?
Но Джон Силвър не отговори. Само скърцайки с патерица, той излезе от тъмнината, протегнал свободната си ръка към Туситал. Туситала неволно се отдръпна.
Фани, като видя съпруга си да потрепва на леглото, сложи ръка на челото му.
Фани е ниска, мургава жена, красива с онази спокойна и величествена красота, която не се набива настойчиво в очите и затова не предизвиква произволни думи на възхищение, но ако пленява - завинаги.
Колко странно, Фани се обърна към сина си, млад и изключително енергичен мъж. Защо, когато кървенето от гърлото му спре малко, той движи устните си, сякаш говори с някого?
Лойд не отговори. Той познаваше майка си твърде добре и знаеше кога тя говори, за да получи отговор, и кога просто говори, защото не можеше да се справи със собствените си мисли. Фани искаше да знае всичко за съпруга си, дори мислите му. Мислите обаче са на първо място: кой, ако не тя, ще защити Луис от лоши мисли? Лойд разбира, че фактът, че Туситал я напуска по време на атаките, че необяснимото се случва с него, носи истинско страдание на Фани.
Туситала изпищя с отворени устни. Фани се наведе, ухото й почти докосна устните му, но не чу нищо освен стон.
— Значи още не ме взимаш? Няма ли да ме отведеш, добри Силвър? Туситала се опита да се изсмее, ноВместо смях се чу стенание. - Не се страхувам от теб, Силвър, не се страхувам от смъртта, но не искам да си тръгвам точно сега. Чакай малко и ще го довърша! Аз ще творя! Wear Hermiston ще бъде най-добрата ми книга! Браксфийлд [2] ще ви кажа честно, той ще бъде по-малък от моя лорд Хърмистън. Получавам истински шотландски съдия, когото можеш да мразиш, но не и да не уважаваш. Вие обаче вероятно не се интересувате, не четете книги, Джон Силвър?
„Имам друга професия, създателю“, засмя се Силвър. И ви желая успех във вашия бизнес. Бог да ти е на помощ или дявола, не знам на кого се кланяш. Но помнете: имате малко време и сте непростимо разсеяни. Когато плавате с кораб, не можете да броите звездите едновременно.
Пред очите му стоеше черна гъста мъгла, в която блестеше светлината на лулата на Силвър. И колкото повече говореше пиратът, толкова по-болезнен ставаше създателят му. Но нямаше сила на света, която да принуди Силвър да си тръгне, преди Силвър да реши да си тръгне сам. И така Туситала продължи този странен и ужасен диалог. В тези диалози Туситала винаги е изразявал нещо много важно, нещо, за което не е казвал на никого, и дори тогава не винаги...
- Добре, какво да правим, Силвър, ако тези хора са замислили война? — попита Туситала. — Не мога ли да ги разубедя? Представете си, превели са „Дяволската бутилка“[3] и сега я четат. И така, разбрах как да използвам тази бутилка ...
„Прави каквото искаш“, прекъсна го Джон Силвър, който изобщо не се интересуваше как хората се разубеждават от война. „Само ми се струва, че това е последното ви кацане.
Дойде нощта: времето на борбата на звездната светлина с бездънния мрак на гъсти гъсталаци. Светлината падна в тъмнината на гората и се удави в нея, но щом проби, докосназвездни лъчи към някоя самотна поляна или път, тъй като веднага беше огрян от почти дневна светлина. Звездите от време на време падаха от небесния купол: да се види какво има там, в тъмнината на земята, и човек можеше да си намисли много желания, но в имението Вай-лима [4] всички бяха заети с други неща тази нощ.
По стълбите се чуха леки стъпки - ако снежинките имаха крака, щяха да имат такава походка - и на прага на стаята, където лежеше Туситала, се появи млада прислужница Фаума. С цялата си визия тя показа, че животът й по същество едва сега започва и много й харесва. Фаума беше облечена, както винаги, в ярка лавалава [5], около врата й имаше гирлянд от червени ароматни плодове и жълти листа. Осъзнавайки, че облеклото й прилича на непозната в стая, миришеща на болест, тя застина на прага, погледна уплашено Туситала и прошепна:
„Любов![6] Господарят бори ли се със злите духове? От кое небе черпи сили да живее?
Фани погледна внимателно прислужницата.
- Понякога ми се струва, че болестта се е родила преди съпруга. Тя застана готова и щом Луис се роди, се втурна към него и започна да пие сокове.
Черната мъгла се сгъстяваше пред очите ми, превръщайки се в солидна непроницаема стена. Среброто изглеждаше като част от тази стена в червен барелеф на черен фон. Но след това направи още една крачка...
„Струва ми се, че това е последното ти пристанище“, повтори старият пират.
Туситала го погледна, без да отмества поглед. Така че, вероятно, змията наднича към факира, който свири на тръбата: в този поглед няма страх, а само възхищение и безнадеждност.
Силвър направи още една крачка.
„И ще има море и небе“, прошепна той, „и вечер вятърът ще започне да шумоли в короните на дърветата и ще започнат да говорят за нещо неразбираемо, но много важно, чайките щекрещи все така провлачено и слънцето изгаря все едно горещо. Всичко това ще бъде, ще бъде! А ти, създателят, ще отплаваш в съвсем други морета... Но всичко си има своето време. Преди да търси съкровище, някой трябва да го загуби, нали? Ще се видим!
Червеното наметало още дълго светеше в тъмното ...
- Имам ужасно главоболие. Туситала отвори очи и веднага видя усмихнатото лице на Фани. „Фани, трябва изобщо да си била будна. Изтощен от мен, а?
Вместо отговор, Фани се наведе и го целуна.