Древен том - практически учебник по магия, Хронотон

Преди година отделът за ръкописи на библиотеката на университета в Касел (Германия), наред с други артефакти, придоби малък фолио от началото на 18 век, състоящ се от 86 страници. Някои от страниците бяха проядени от червеи, но като цяло ръкописът се четеше добре. Въпреки че „чета“ е силна дума. Всъщност ръкописът беше криптиран.

Немски шифър

древен

Цяла година служителите на библиотеката се мъчеха да дешифрират тома. Ентусиазмът беше подхранван от множество пентаграми, кабалистични знаци и други подобни символи, които украсяваха страниците на ръкописа. Имаше подозрение, че това е някакъв алхимичен трактат.

Най-накрая заместник-началникът на отдела за ръкописи на университетската библиотека в Касел, докторът на историческите науки Бригите Пфейл и филологът Сабине Лудеман успяха да намерят ключа към шифъра.

„Предположихме, че ръкописът е написан на немски, но за да шифроваме текста, немските букви бяха заменени с други знаци“, казва Сабине Людеман. – След това отделихме кратки думи, състоящи се от един, два, три знака, и приехме, че са членове. Още няколко месеца упорит труд. И в резултат на това получихме таблица, в която всеки знак съответства на немска буква. След това вече не беше толкова трудно."

В началото на изследването учените подозираха, че ръкописът е съставен от някой от масоните или розенкройцерите. Но скоро стана ясно, че нито едното, нито другото са свързани с тома - тяхната криптография изобщо не съответства на символите, използвани в текста.