Дублиране на адмирал два филма за Колчак са по-добри от един български вестник
Говорейки за телевизионния филм "Адмирал", те често казват такива думи като "най-големият", "уникален", "за първи път". Например, казват, че за първи път режисьорът Андрей Кравчук е работил върху два филма едновременно: заснел е пълнометражен филм и десет филма за Колчак за излъчване в ефир. Заснет две различни версии на една и съща история. Наистина ли е? Попитахме Андрей Кравчук.
Български вестник:Снимането на два филма за Колчак, пълнометражен и телевизионен филм е титаничен труд. Нямаше желание да се разделят сферите на влияние? Все пак сценарият на двата филма е писан от различни сценаристи, защо да не дадете част от работата на втория режисьор?
Андрей Кравчук:Беше ми много трудно, но не само защото работех по два проекта, които всъщност, може да се каже, почти един - трябваше да заснема отново някои епизоди за телевизионната версия. Освен това снимайте онези сцени, които не са били в пълнометражния филм. Най-важното беше да свърша цялата работа еднакво добре, въпреки че при толкова дълъг период от година и половина снимки беше трудно.
RG:В сериала искахте ли да фокусирате вниманието на зрителя върху биографията на Колчак, а не върху любовната му история?
Кравчук:Любовната история остана. Просто имаше нови, важни моменти за мен. Исках да разкрия по-убедително положението, в което се намира Колчак. Има жена и е в добри отношения с нея. Колчак се влюбва в Тимирева не защото семейният живот е отвратителен за него, просто се случи. Второ, исках да покажа, че за Колчак тази любов е сериозен морален проблем. Трето, Тимирева има подобен проблем. И двете семейства са пълнокръвни, с деца. Но хората са объркани.
Аз също искахпресъздайте епохата по-подробно. Вижте как се унищожават животите на хората. И на този фон проследете Гражданската война.
RG:Ако се върнете малко назад, тогава преди излизането на "Адмирал" казахте, че ви е било трудно да намерите благородни мъже и благородни жени за главните роли.
RG:Ако съберете цялото време, което сте прекарали на два адмирала, сте пропиляли пет години от живота си. Четем документи, протоколи от разпита на Колчак, мемоари, дневници.
Кравчук:Колчак беше много противоречива личност. Например генерал Жанин, който предаде адмирала, пише в мемоарите си, че Колчак е безполезен офицер, психопат, неврастеник и също така си инжектира морфин. Първият биограф на Колчак, Смирнов, преминал през целия му живот с него, пише за Колчак като за благороден офицер, отдаден на родината си.
Колчак провежда полярни изследвания, получава възпаление на белите дробове и ставите. Той е полужив след втората полярна експедиция, а след това започва българо-японската война. Колчак незабавно изпрати молба да отиде на фронта. Колчак беше човекът, който ръководи Бялото движение, прие поражението на това движение и прие своя смъртен час. Невъзможно беше да се покаже Колчак в буквално съответствие с всички тези гледни точки за него, трябваше да се намери собствено разбиране за неговата фигура.
Способност за задържане
Актрисата Анна Ковалчук, изпълнител на ролята на съпругата на Колчак София, дарява с играта си както женското, така и мъжкото население на страната. Колумнистът на RG зададе на Анна няколко въпроса:
Български вестник:Във филма и сериала „Адмирал” правят впечатление високите отношения между всички страни на любовния триъгълник – Колчак и Тимирева, Колчак и съпругата му – София. Мислите ли, че в днешно времевъзможен?
Анна Ковалчук:Вероятно сега хората наистина го приемат по-лесно. Тогава беше положено различно възпитание. Но имаше и различни слоеве на обществото. Някои се стремяха към високи отношения и не можеха да направят друго. Имаше и такива, които оправиха нещата с кулаците. В наше време мисля, че има и различни двойки - и то прекалено емоционални. Зависи от много. Но, разбира се, образованието, което се е давало в миналото, сега го няма и хората не трябва да бъдат обвинявани за това. Просто се надявам, че страстите и любовта като такива все още са там, дори и да се възродят по някакъв начин. Това е основното.
RG:В "Admiral" играеш ли различен женски тип от обикновено?
Ковалчук:Ако не вземете предвид Маргарита във филма на Владимир Бортко, която в един момент се превръща във вещица, то през цялата си филмова кариера - около 10 години - играя положителни женски герои. В различни времена и обстоятелства. Но в „Адмирал“, разбира се, моята героиня е истинска жена, истинска съпруга. Всичко, което някога съм играл, е въплътено в София.
RG:И какво мислите, че означава понятието "мъдростта на жената"?
Ковалчук:Способността да мълчиш, да бъдеш милостив. Поне тази двойка качества вече е голям плюс. Съвременниците, които не са много добри в това да се сдържат и да бъдат наистина милостиви, имат много да научат.
RG:Пишат, че ролята на София Колчак трябва да се играе от Чулпан Хаматова.
Ковалчук:Не знам. Много хора са се явявали на прослушване за тази роля. И Колчак също. Накрая, който трябва, той играе.
RG:Имаше един филм, в който вече играехте съпругата на Хабенски.
Ковалчук:. "Час пик". Има модерни хора, различни интонации.
RG:Анна, можеш ли да държиш гърба си? Андрей Кравчук каза, че многокупуваха се корсети за актьорите, защото това умение се изгуби с времето.
Ковалчук:Опитах се да пазя гърба си, защото съм актриса. И образът се създава от много неща, по-специално от външни. Грим, костюм, маниери, поза – всичко има значение. Ще ви кажа една тайна - купих корсет в близката аптека, за да усещам по-добре мускулите на гърба. Освен това имах жив пример на снимачната площадка на "Адмирал" - Барбара Брилска, която винаги е опъната като струна. Докато я гледах, си спомних: трябва да пазиш гърба си.
RG:Какво научихте от работата с Олга Остроумова?
Ковалчук:В допълнение към актьорския талант, тя има чудесен органичен. Всеки актьор се опитва да играе нещо, но тя прави всичко органично. И Брилска, и Остроумова са много приятни и ярки хора в живота.
RG:Какви са новите ви проекти? Какво може да се каже?
Ковалчук:Не можете да говорите за нищо(смее се). Сега фокусът е върху театъра. Подготвяме мюзикъл: ще пеем „Двубой” от Куприн. Имам главната роля и много ми харесва да работя по нея