Двеста години заедно - Московски немски вестник
Авторът на издадената миналата година четиритомна "История на кримските татари" се зае с нова книга. Той ще сравни историята на кримските татари и кримските немци. За това говори в интервю за MNG Валерий Возгрин, доктор на историческите науки, професор от катедрата по история на новото и най-новото време в Санкт Петербургския държавен университет.
Някой преди вас сравнявал ли е историята на кримските татари и германците, които са живели в Крим?
Никой не го направи. И е интересно да се сравни: как българската империя, след това Съветският съюз и след това постсъветското ръководство се отнасяха към германците и татарите от Крим, какви закони бяха издадени срещу тях, как им се помагаше или пречеше да живеят. Ще обхвана приблизително периода от края на 18 век до наши дни.
Вие току-що започнахте тази работа, но вероятно вече можете да кажете какво е общото в историята на тези два народа.
Отрицателните черти на имперската политика засягат и двата народа. Започвайки от 80-те години на XIX век и до Първата световна война, която влоши ситуацията, имаше русификация на кримските германци и кримските татари. Отнасяше се и за двамата, но според мен все пак засегна повече германците. В редица разпоредби за училищното образование немският език беше омаловажаван. Училищата на кримските татари бяха по-затворени и самите те имаха огромна сила на съпротива срещу русификацията. Освен това кримските татари не са християни, а техният духовен учител, султанът на Турция, е в чужбина.
В Крим има доста села, които имат по три имена: отначало селата са били татарски, след това са станали немски, а след това български. Така, използвайки примера на едно село, може да се покаже цялата сложност и разнообразие на историята на Крим.
Напълно си прав. Германците окупирахатака наречените изоставени земи. Всъщност кримските татари бяха принудени да напуснат земите си, тъй като бяха изгонени от Крим и заминаха в чужбина. В тези села не остана нито един човек и германците ги окупираха без междуетнически сблъсъци. Случи се германците да се заселят близо до големите селища на татарите. Вземете например Судак. Германците живееха в покрайнините на Судак. Там все още има лютеранско гробище. Двата народа понякога живееха един до друг, но никога не се смесваха. Като цяло кримските татари имаха повече земя в предпланинската, планинската и крайбрежната част на полуострова, а германците в степната част.
Нямаше конфликти, но възникна някакъв вид сътрудничество?
В икономическо отношение германците са заимствали много от кримските татари. Когато пристигнаха в Крим, те донесоха със себе си лозя и семена от зърнени култури, но тези растения не пуснаха корени на кримската земя. Следователно германците заемат селскостопански култури от кримските татари. Има и обратен пример: германците подобриха тюркските каруци "Мажари", наричайки ги Мазхар-ваген (това бяха обковани с желязо вагони), а татарите ги взеха назаем. Роден съм в Крим преди войната и все пак намерих тези колички. Бяха толкова издръжливи, че на места се използваха дори след войната. Така че имаше материален обмен между кримските татари и кримските германци, но нямаше духовен обмен.
Доколко е проучена историята на селата на кримските татари?
Дори общата история на кримските татари е слабо проучена, а историята на селата все още чака своите изследователи. След като бяха депортирани по време на войната, на кримските татари беше разрешено да получат образование в изгнание, но не и висше хуманитарно образование. Историците не са обучени да карат хората да забравят историята си. А кримските татари дълго време нямаха историци с висше образование.
Ако сравним депортирането на кримските татари и кримските германци...
Германците са изгонени веднага след началото на войната, през 1941 г. Кримските татари се считат за изселени от 18 май 1944 г. Всъщност това се случи много по-рано - те бяха изселени от полуостров Таман през 1942 г. Тогава не можеше да се говори за промяна.
Владимир Путин подписа указ „За мерките за възстановяване на арменския, българския, гръцкия, кримскотатарския и германския народи и държавна подкрепа за тяхното възраждане и развитие“. Говорим за премахване на последиците от незаконното депортиране на тези народи от територията на Кримската АССР ...