Джани Родари - 2 страници - прочетете книгата безплатно
ГЛАВА ТРЕТА, която разказва за професор Груша, за праза и хилядата крака От този ден Чиполино започва работа в работилницата на Виноградинка и скоро постига голям успех в обущарството: той търка восък, трамбова подметки, слага токове, взема мерки от краката на клиентите и в същото време не спира да се шегува. Майсторът Вайн беше доволен от него и нещата им вървяха добре, не защото работеха упорито, а и защото много хора идваха в работилницата, за да гледат смелото момче, с което разплакаха самия Помодоро . За кратко време Чиполино придоби много нови познанства. Пръв пристигна професор Груша, учителят по музика, с цигулка под мишница. Зад него долетя цял облак мухи и оси, защото цигулката на професор Пър беше направена от половин уханна, сочна круша, а мухите, както знаете, са големи ловци на всичко сладко. Много често, когато професор Груша изнасяше концерт, публиката му викаше от публиката: - Професоре, обърнете внимание - голяма муха е седнала на вашата цигулка! Ти не си в тон от това! Тук професорът прекъсна играта и преследва мухата, докато успее да я убие с лъка си. И понякога червей се качваше в цигулката му и правеше дълги криволичещи коридори в нея. От това инструментът се развалил и професорът трябвало да вземе нов, за да свири както трябва, а не да се разстрои. Професор Груша беше последван от градинаря Праз. Имаше гъст кичур, падащ над челото му, и дълги, дълги мустаци. - Заради тези мустаци, - оплака се праз Чиполино, - имам много проблеми. Когато жена ми се кани да суши прането, тя ме сяда на балкона, връзва мустаците ми за краищата на два пирона и я обесвачаршафи, ризи и чорапи. И трябва да седя на слънце, докато прането изсъхне. Виждате ли какви белези имам по мустаците си! Наистина по мустаците на праз личаха следи от дървени предпазители - пок. Един ден в работилницата дойде семейство Многоножки: баща и двама сина - уей, Многоножка и Хилядалапа. Синовете не можеха да стоят спокойно нито минута. - Винаги ли имате такива фиджове? - попита Чиполино. - Какво си ти! — въздъхна Бащата многоножка. - Сега са още спокойни, като ангелчета, но да видите какво става с тях, когато жена ми ги къпе! Докато тя измива предните си крака с него, те имат време да изцапат задните; ще мие задните - гледам, а предните пак са по черни от черни. Тя бърника с тях безкрайно и всеки път износва цяла кутия сапун. Master Vineyard се почеса по тила и попита: - Добре, какво ще кажете да измерите малките си? - Какво си, Бог да те пази, как да поръчам толкова обувки! Ще трябва да работя цял живот, за да платя хиляда чифта обувки. - Точно така - съгласи се Master Grape. - Да, дори нямам кожа върху тях в работилницата. - Ами да видим кои ботуши се носят най-много. Нека сменим поне няколко чифта. Докато Master Vineyard и Cipollino оглеждаха подметките и петите на момчетата, Millipede и Thousandpaw се опитаха да запазят спокойствие, но не им се получи много добре. - Добре, - каза обущарят, - това момче трябва да смени първите два чифта и още един тристотен чифт. - Не, 300-ят пак е добър, - припряно възрази таткото на Хилядо крака. Просто му избийте петите. - А другото момче трябва да смени десет обувки подред от дясната страна. - Колко им казвам да не си тътри краката! Са тезиповторно могат ли момчетата да ходят? Скачат, танцуват, скачат на един крак. И какво се случва накрая: всички десни обувки са износени преди левите. Ето колко ни е трудно, Многоножки! Майсторът Grapevine само махна с ръка: - Ех, всички деца са еднакви! Те имат два крака или хиляда - наистина няма значение. Те са в състояние да разкъсат хиляди чифта ботуши само с един крак. Най-накрая семейството на Многоножките се отдалечи в тръс. Многоножка и Хиляда лапа се отдалечиха като на колела. Papa Millipede не знаеше как да се движи толкова бързо - той малко накуцваше. Съвсем малко, само сто осемнадесет крака.
ГЛАВА ЧЕТВЪРТА за това как Чиполино заблуди кучето Мастино, което беше много жадно И какво стана с къщата на кръстника на Тиквата? В един далеч не идеален ден, джентълменът Помодоро отново се качи в каретата си, която беше впрегната в четири краставици, но този път беше придружен от дузина лимони. Без дълги разговори с кръстника Тиквата беше изгонена от къщата и вместо него там беше настанено яко куче пазач на име на име Мастино. - Ето го! - каза Помодорото, оглеждайки се заплашително. - Сега всичките ви момчета ще се научат да ме уважават и на първо място онзи извънземен парцал, когото майсторът Грейп взе в къщата си. - Точно така! вярно! Мастино излая глухо. - Колкото до стария глупак Тиква, продължи синьор Домат, тогава това ще го научи да се подчинява на заповедите ми. И ако той наистина иска да има покрив над главата си, тогава винаги ще има уютно, удобно място в затвора за него. Има достатъчно място за всички. - Точно така! вярно! Мастино отново потвърди. Майстор Виноградинка и Чиполино, застанали на прага на работилницата, видяха и чуха всичко, което се случва, но не можаха да направят нищо, за да помогнатстарец. Кръстникът Тиква тъжно седна на пиедестала и скубе брадата си. Всеки път в ръката му оставаше кичур коса. В крайна сметка той реши да се откаже от това занимание, за да не остане съвсем без брада, и започна да въздиша тихичко - все пак нали се сещате, че кръстникът на Тиквата имаше голям запас от въздишки! Най-накрая синьор Домат се качи в каретата си. Мастино зае позиция и поздрави господаря с опашката си. - Погледнете внимателно! - заповяда му кавалерът за довиждане, размаха краставиците и каретата потегли в облак прах. Беше прекрасен, горещ летен ден. След напускането на собственика Мастино един тъп крак се разхождаше напред-назад пред къщата, изплезил език от жегата и се размахваше с опашката си като ветрило. Но не помогна. Мастино беше изтощен от жажда и реши, че една добра чаша студена бира няма да му навреди. Огледа се, търсейки някое момче, което да го изпрати за бира в най-близката механа, но за съжаление на улицата нямаше никой . Вярно, Чиполино седеше в обувния магазин пред отворената врата и усърдно намазваше дървата, но от него идваше толкова горчива миризма на лук, че Мастино не посмя да го повика. Самият Чиполино обаче видя, че кучето изнемогва от жегата. „Ако не бях Чиполино, ако не му направих номер!“ той помисли. И топлината ставаше все по-силна, докато слънцето се издигаше все по-високо и по-високо. Горкият Мастино беше толкова жаден! "Какво ядох тази сутрин?", спомня си той. Тук Чиполино погледна от вратата. - Хей! Хей! Мастино го извика със слаб глас. - Към мен ли се обръщате, сър? - На теб, на теб, младежо! Бягай и ми донеси малко студена лимонада, моля те. - А, щяхизбяга с голяма радост, синьор Мастино, но, виждате ли, господарят ми току-що ме остави да поправя тази обувка, така че не мога да отсъствам. Съжалявам. И без повече приказки Чиполино се върна в работилницата си. - Мързелив! Невежи! - изръмжа кучето, ругаейки синджира, който му пречеше да избяга сам в кръчмата. След известно време Чиполино се появи отново. - Синьорино, - изскимтя кучето, - може би ще ми донесете поне чаша обикновена вода? - Да, бих бил много доволен - отговори Чиполино, - но едва сега моят господар ми нареди да поправя токчетата на обувките на синьора на свещеника . Честно казано, на Чиполино му беше жал за бедното куче, което беше жадно, но не харесваше занаята, който Мастино правеше, а освен това искаше още веднъж да даде урок на синьор По- мидор. Към три часа следобед слънцето беше толкова напечено, че дори камъните по улицата изветряха. Мастино едва не побесня от жегата и жаждата. Най-после Чиполи- стана от пейката си, наля вода в бутилка, изсипа в нея малко бял прах, който жената на майстора грозде взе през нощта за безсъние. Поставяйки пръста си в гърлото на бутилката и го доближавайки до устните си, той се престори, че пие. - Ах - каза той, галейки корема си, - каква прекрасна, студена, прясна вода! Мастино отдели слюнка, което го накара да се почувства по-добре за момент. - Синьор Чиполино - каза той, - тази вода чиста ли е? - Разбира се! По-ясно е от сълзи! - Има ли микроби в него? - Имай милост! Тази вода беше пречистена и филтрирана от двама известни професори. Те запазиха микробите за себе си, но ми дадоха водата, защото поправих обувките им. Чиполино отново вдигна бутилката към устата си, преструвайки се, че пие. - Синьор Чиполино, - попита изненаданият Мастино,Как така държите бутилката пълна през цялото време? - Факт е, - отговори Чиполино, - че тази бутилка е подарък от моя покоен дядо. Вълшебно е и никога не е празно. - И няма да ми позволиш да отпия малко - дори глътка? Една glo- точки! - Глътка? Да, пийте колкото искате! Чиполино отговори. - Казах ти, че бутилката ми никога не е празна! Можете да си представите насладата на Мастино. Безкрайно благодареше на добрия синьор Чиполино, облизваше краката си и махаше с опашка пред него. Дори със своите любовници, графиня Череши, той никога не е бил толкова учтив. Чиполино с готовност подаде бутилка на Мастино. Кучето я сграбчи и лакомо я изцеди до дъното на един дъх. Гледайки празната бутилка, той се изненада- : - Как е вече всичко? И ти ми каза, че бутилката. Веднага след като завърши думата, той се строполи и заспа. Чиполино свали веригата от него, сложи кучето на раменете му и го отнесе в замъка, където живееха графиня Череша и кавалерът Домат. Обръщайки се назад, той видя, че кръстникът на Тиквата вече отново е завладял къщата му. Лицето на стареца, който подаде разчорлената си червена брада през прозорчето, изразяваше неописуема радост. „Горкото куче!“ — помисли си Чиполино, докато вървеше към замъка. Портите на замъка бяха отворени. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17