EDGE - какво има в Нов голям английско-български речник

ръб1.[edʒ]n1. 1) връх, острие; острие (инструмент) меч с две

s - меч с две остриета 2) остър ръб, острота ножът няма

- ножът е тъп за поставяне на

на нож - наточи ножа бръсначът има остър

- бръсначът е остър 3) ръб, острота (забележки, чувства и т.н.)

на сарказъм забележката е хаплива

- това е много обидна забележка keen

от скръбта му стана по-тъп за да вземе

извън нещо - отслабвам / смекчавам / smth. за да вземете

off one’s appetite - замразете червея за да дадете

към нещо - изострят / засилват, стимулират / smth. да дам

to one‘s appetite - възбуждам апетита 2. ръб, ръб от

- край до край

от гора - край на гората води‘

- водопровод на

на зимата да седна на

на стол - седнете на ръба на стол той е на

на смъртта - той е на прага на смъртта 3. 1) ръб (книга) 2) поле (страници) 3) граница

камък - бордюрен камък 4. 1) било, било; било (планини) 2) гребен (первази, ровове) 5. 1) лице; фаска; ръб 2) еталонна призма (на махалото, балансираща греда) 6. критична позиция, критичен момент the

of battle - височината на битката 7.разговорнопредимство да имаш леко

(на /над/) -спорт.имат леко предимство (над) за спечелване на

на изборите - победа с малка преднина на изборите 8. дъга (фигурно пързаляне) 9. 1) ръб (гребен) вътре [външно]

- вътрешен [външен]ръб на скейт 2) ръб (ски)♢на

- нетърпелив да бъде (всички) включен

- да се дразни /в голямо нетърпение/; изнервям се да настроя зъбите [нервите].

- изнервям [изнервям, дразня] давам на някого. на

of one‘s tongue - говори остро с някого. да не поставям твърде фино

върху него - говорете ясно за да имате

на -сл.да бъда пиян, да се напия2.[edʒ]v1. наточвам, усъвършенствам; изостряне 2. (с) рамка, рамка към

кърпичка с дантела пътят беше

d с трева - Трева 3 расте от двете страни на пътя. (бавно) напредвам; (постепенно) подход към

един път през тълпа катерачите

d предпазливо по тесния рафт - катерачите внимателно се движеха по тесния перваз той

d away - той се премести настрани; той тихо се измъкна до

далеч от своите отговорности те

d off - започнаха бавно да се отдалечават; те постепенно се оттеглиха 4. 1) (в) подхлъзване, промъкване към

в стая - вмъкнете се в стая до

в работа - изкачете се в позиция до

себе си в разговор - постепенно се присъединете към разговора, влезте в разговора 2) (от) изплъзнете се, излезте 3) (от) натиснете, натиснете към

някой извън позиция на влияние - отблъснете някого. от важен пост 5.техн.обърнете 6.спорт.обръщане, бутане на ските в снега с ръбове 7.Набиране.Дразни

---