Ехо лабиринти
Макс Фрей - Лабиринтите на ехото. Аудиокниги, вълшебни като самите истории на сър Макс.
Аудиокнигите, разбира се, не са за всеки. Въпреки това, за да слушате аудиокниги, изпълнени от Денис Веровой (а именно той озвучи повечето от книгите на Макс Фрай от поредицата Echo Labyrinths), не е нужно да сте голям ценител на аудиокнигите. Например, преди Лабиринтите в детството си слушах само аудио приказки, дори на винилов плейър (и малко на магнетофон, вече на 12 години). Мислех, че аудиокнигите са скучни и дълги. Благодаря на аудиокнигите на Фрай, че ме освободиха от този предразсъдък.
Echo Labyrinths беше озвучен не само от Денис Веровой, но поставих "+" и препоръки само за неговото изпълнение. Освен това именно в тази версия книгите се продават от издателството на Amphora (това издателство също публикува самите книги на Фрай). Проектът Amphora + Fry се нарича Fram.
Fram има два важни аспекта, които правят приключенията на сър Макс толкова завладяващи на аудио:
На първо място, музиката. Създадена е от композитора Игор Быстров, който за съжаление почина това лято. Не мога да кажа нищо за другата му музика, слушах я много малко (не съвсем според моя вкус), но той написа съпровода на Fry наистина подходящ, предаващ атмосферата на онзи свят, запомнящ се. Понякога включвам отделни песни от съпровода на музика от Labyrinths (и сега те звучат в слушалките ми), за да почувствам отново радостта, дарена от историите на Макс Фрай (също за тази радост писах тук).
И,второ, всъщност читателят, чието име, както писах по-горе, е Денис Веровой. Той не е озвучил всички книги от цикъла. Не знам защо спря да работи с Amphora или дали стана нерентабилно (все още много малкохората купуват аудиокниги, те са лесни за изтегляне или слушане онлайн днес), или имаше други причини за това .. Но фактът е голямо разочарование за тези, които са запознати с аудиокнигите на Лабиринтите. Да ги слушате след Денис Веровой в различно изпълнение е просто невъзможно.
Разбира се, възприемането на аудиокнигите е много, много субективно нещо и е невъзможно да обещаете, че със сигурност ще харесате този или онзи глас. Но мога поне да обясня какво точно ми хареса в четивото на Веровой и защо може да се хареса на други. Ще го разделя на точки:
1) Скорост на четене.
Някои (не-Verovoy) аудиокниги се четат твърде бавно, толкова много, че са по-подходящи за практикуване на развиване на концентрация (ако изведнъж решите да се обучавате в тази посока), а по-скоро за борба с безсънието. Никога не съм срещал твърде бързи читатели, но това най-вероятно също не е много приятно за възприятие. Веровой чете с идеалната според мен скорост. Слушате, без изобщо да се напрягате. Без да заспивате, когато слушате преди лягане, и без да се разсейвате, когато слушате в транспорта или вършите домакинска работа.
Тук Веровой изобщо може да получи 10 от 10. Без монотонност, характерна за много аудиокниги, но и без преиграване и, най-важното, без неискреност. Той чете тези книги по такъв начин, че вие вярвате, че той ви разказва тези истории, вместо да ги рецитира. Струва ми се, че точно това се нарича в тази ситуация „да вложиш душата си в това, което правиш“.
3) Четене по роли.
Веровой доста силно променя гласа си, четейки репликите на този или онзи герой. Нямам много опит в слушането на аудиокниги, но никога досега не съм виждал такова изпълнение. Той изкривява гласа си достатъчно силно, за да го разпознае безпогрешнохарактер, когато за първи път започна да говори, но не толкова, че да звучи смешно. Разбира се, женските гласове не са много добри за него. Меламори според мен би трябвало да има по-хубав глас. Но тук е въпрос на физиология, така че можете да простите. Особено като се има предвид, че това е почти единственият минус в представянето на Денис Веровой. И разбира се, гласът на всеки герой е избран не безмислено, а като се вземат предвид техните герои.
Тази точка може да се отдаде на емоционалност, но бих искал да отбележа отделно, че Верова също играе красиво, като повишава и понижава гласа си. В една от книгите имаше момент, когато главният герой Макс отиде небрежно на опасно място. А неговият шеф Джуфин веднага видя опасността и възкликна: "Макс!" Уф, още помня как скочих на леглото в този момент с метър и половина, май. Преди този момент Макс и Джуфин разговаряха безгрижно, а на заден план свиреше тиха музика. Острото обаждане на Джуфин беше изиграно наистина силно. Като цяло Verova е аудио театър, събран в едно.
5) И, разбира се, самият глас.
Веровой е мек, дълбок, много жив. Такива неща обаче се възприемат от всеки субективно, така че няма да пиша нищо повече в ревюто. Ще го оставя на личния опит на всеки.
Като цяло прегледът ми е положителен и дори препоръчителен.
Всичко най-хубаво и вкусни бисквитки.