Екатерина Кузнецова "Евгений Пронин дълго време не знаеше как да се обърне към мен"
Наскоро пътувах до Турция. От време на време украински туристи се приближаваха към мен: „Катя, много те обичаме! Гледаме "Кухня" и други сериали. Вие сте нашата гордост! Беше приятно и малко тъжно, защото постигнах успех не в родната си Украйна, а в България.
Някога си мислех, че ще прекарам целия си живот в Киев, където съм роден и израснал. Родителите ми бяха патриоти и бях възпитан в съответния дух. Семейството ни е спортно, само аз съм артист. Татко, Олег Кузнецов, играе футбол за Динамо Киев и националния отбор на СССР през 80-те години, сега е треньор.
Мама, Алла Борисенко, се занимаваше с лека атлетика и когато се омъжи, напусна спорта и се посвети на единствената си дъщеря - тоест на мен.
Като дете мечтаех за брат или сестра, попитах:
„Мамо, защо ти и татко не сте родили друг?“
„Не ми се искаше след теб“, отговори тя.
Бях доста неспокойно дете. Не позволявайте на родителите си да скучаят.
Когато бях на три години, баща ми подписа договор с Глазгоу Рейнджърс. Отидохме тримата в Шотландия и попаднахме в приказка. В Киев те живееха като всички останали, в типичен съветски апартамент.
В Глазгоу ни настаниха в едно двуетажно имение. Родителите в началото дори не разбраха, че ще бъдем сами там. Мама разказа как баща ми попита представителя на клуба колко още семейства има в тази къща. Той не можа да разбере какво има предвид съветският футболист.
Живеех като принцеса. Имах много хубава спалня и детска стая с куп играчки, за които моите връстници в Киев можеха само да мечтаят. От прозорците се откриваше прекрасна гледка към старинния замък, разположен наблизо. В него често се провеждаха костюмирани битки и момчетата и аз тичахме да гледаме рицаритев броня и дами в красиви рокли.
Изпратиха ме в шотландска детска градина. Тогава не знаех английски, само няколко думи, благодарение на майка ми. Тя работи с мен по цял ден: „Кучето си е куче, котката си е котка, куклата си е кукла, топката си е топка.
Катя, кажи ми как ще бъде "котка" на английски? Мълчах, в главата ми беше някаква бъркотия. Мама не знаеше какво да прави.
Един ден пъзелът от български и английски думи най-накрая се нареди. Спомням си, че сутринта скочих от леглото и изтичах при родителите си по шорти:
— Мамо, тате, знам английски! Кукла - кукла, топка - топка!
Едва не пророниха сълза:
- Господи, готово е! Процесът започна!
Когато бях на детска градина, говорех английски не по-зле от български. Дори започнах да говоря с родителите си за това. Всичко, защото се сприятели с местни деца: първо в детската градина, а след това в училище (в Шотландия те учат от петгодишна възраст).
Бях открит и приятелски настроен, усмихвайки се през цялото време. И безсрамно използва нейния чар.
Като дете много обичах сладко, не можех и ден без него. Мама се бореше с тази нездравословна страст, доколкото можеше. Давах по един бонбон на ден, останалите криех. Тогава все пак ги намерих: и във фурната, и под леглото - имах мирис на сладки като куче. Но тя се погрижи да не се катеря по скривалищата. Трябваше да "ядат" съседите.
Шотландците винаги имат сладкиши у дома. Те купуват продукти в огромни опаковки, за да спестят пари. Обикновено отиваше при някое момиче, например при приятелката си Клои. Играем си малко и започвам да се оплаквам, че съм жаден. Клоуи предложи чай и сложи сладкиши и бисквити на масата.