Есперантски речници от Борис Кондратиев, Граматика
Наречията се делят на непроизводни (primitivaj adverboj) и производни (derivitaj adverboj). Неприятните наречия включват, например, almenaŭ „поне“, ankoraŭ „повече“, nun „сега“, ĵus „току-що“, jam „вече“, hodiaŭ „днес“, morgau „утре“ и т.н. 1, както и табличните наречия на IAM „веднъж“, tie „там“, kiom „как“, Kiel „как“ (вижте таблицата. ). Производните наречия се образуват с помощта на окончанието-e от всякакви корени и основи: bona "добър" - bone "добър", patro "баща" - patre "по бащина линия, по бащина линия", kun "с" (предлог) - kune "заедно, заедно". Особено важно е това да се съобразява в случаите, когато в българския език подлогът и съответното наречие съвпадат по форма, например: „застана близо, край, близо до мен; той стоеше до мен" li staris apud mi, но "той стоеше близо, близо, близо, близо" li staris apud; „библиотеката е срещу нашата къща“ la biblioteko situas kontraŭ nia domo, но „библиотеката е отсреща“ la biblioteko situas kontraŭe.
Наречията за посока се образуват от наречия за място чрез добавяне на окончанието-n : hejme "у дома" - hejmen "у дома", supre "над, над, над" - supren "нагоре, нагоре, нагоре", dekstre "вдясно" - dekstren "надясно, надясно", sude "на юг" - suden "на юг, на юг", Moskve "в Москва" - Moskven "към Москва, на Москва, към Москва.
При собствените имена по-често се използва не наречие, а съществително име с предлог (предлогът ен при наличие на глагол за движение може да се изпусне): лоени ен Москво, вено ен Москвон, вени (ен) Москвон, ветури ал Москво. Формите на наречията за посока, образувани от собствени имена, са по-характерни за експресивните възклицания: Москвен!
Степените на сравнение на качествените наречия са подобни на степените на сравнение на прилагателните: pli bone „по-добре“ („повечедобър"), pli malbone "по-лош" ("най-лош"), malpli bone "по-лош" ("по-малко добър"), malpli malbone "по-добър" ("по-малко лош"), plej bone "най-добър" ("най-добър"), plej malbone "най-лош" ("най-лош").
1 Някои източници, като NPIV, се отнасят към този клас думи като частици или „наречни морфеми“ (cirkonstancaj morfemoj).