Естонско село
Пристигане на гости. — Боунс става собственик на фермата. — Мечти и планове за богатство. — Какво каза Липа Кару, — Какво научихме от Яян.
Припомняйки си спомените от детството си, преди всичко си представям мелницата, в която живееше нашето семейство: баща, майка и ние сме три момчета. Целият ни живот беше ограничен до този малък остров. Знаехме за големия град Талин, разположен на двайсет километра, само от разказите на старейшините. Но всички събития в близките чифлици, техните обитатели, всичките им радости и още скърби ние, децата, знаехме добре и ги преосмисляхме по свой начин. И преди да излетим от гнездото си в живота, станахме свидетели на всичко, за което искам да разкажа в тази глава. Струва ми се възможно да запозная читателя с детството и младостта си чрез отделни снимки, епизоди, чрез портрети на хора, които съм наблюдавал и които са потънали в паметта ми.
Много от фактите изложих от разказите на моите родители, които тук наричам мелничаря и жената на мелничаря.
Свеж зимен ден. Предния ден валеше сняг, пътищата бяха покрити, а минувачите бяха малко. По пътя пълзят самотни трупи. До количката е собственикът. Мършавият, стар кон се опитва да ходи умно, явно иска да стигне до мястото по-рано и да си почине. Но силите й видимо отслабват, а водачът гледа тревожно потния кон, леко я ободрява с камшик и казва: „Хайде, хайде, скоро ще спрем“. И наистина, в далечината се появиха доста големи сгради. Това е имението Су.
Теренът тук е гол, мочурлив, само на места има брези и храсти. Пътят се простираше покрай бреговете на замръзналата река. След кратко време дровните настигнаха дворовете, след което се приближиха до голяма сграда с висок комин - дестилерия.
В началото на този век в владенията на земевладелцитеВ Естония имаше много дестилерии, те бяха лесно разпознаваеми по високия си комин и стените, направени от варовик и див камък. Обикновено това беше двуетажна сграда, вътре в която имаше огромни дървени казани, високи на двата етажа, и имаше помещения за дестилатора и неговите един или двама помощници, които живееха малко отделно от останалите работници в имението. Почти срещу завода, през пътя, стоеше мелница - каменна постройка на брега на реката. Над реката е прехвърлен мост. Реката беше доста широка, но дълбока не повече от един и половина или два аршина. За мелницата е построена язовирна стена. Сега водата беше замръзнала и тръстиките стърчаха на острови, което показваше неравностите на речното дъно.
Близо до дворовете реката се раздвояваше: главният канал се простираше наляво и имаше втори мост, по-тесен, а ръкавът отиваше надясно, под него отново се свързваше с реката, образувайки малък остров пред къщата на воденичаря - любимо място за събиране на децата. На острова нямаше нито едно дърво, цялата земя беше разорана под полето и само малко парче близо до моста остана необработено, за пасище ...
Каруцата спря пред къщата на воденичаря. Човекът взе торба със сено от дървата, окачи я на оградата и конят започна да яде лакомо. Хвърляйки старо одеяло на гърба си, собственикът влезе в къщата.
Къщата на мелничаря, в която той се обади, стоеше на открито. Изградена е наполовина от камък, наполовина от нарязани трупи. Дървената част, предназначена за обитаване, от своя страна е разделена на две доста големи помещения. Каменната половина, наречена „черната хижа“, тъй като тук е имало печка (тя обаче никога не е била отоплявана), е била използвана като склад. Тази половина също съдържаше кухня и килер. В кухнята имаше печка, гърлото на печката също излезе тук.Печката беше доста голяма и когато се запали, кухнята стана толкова гореща, че дори можеше да се спи в нея. Като цяло в къщата винаги беше студено.
Гостът влезе, когато домакините, приключили с вечерята, прибираха масата. Те му помогнаха да си съблече палтото и започнаха да разпитват как е стигнал до там, дали не му е много студено. Посетителят - това беше Костя, съпругът на леля ни - само се усмихна в отговор, като каза, че дърварят не го е грижа за сланата: конят се поти и той, вървейки до трупите, се затопли до най-доброто.
- Е, успяхте ли да транспортирате всички вещи? – попита един от нас.
- Не всички. Въпреки че краят вече се вижда. Сега там карам дърва, по вашите места, разбирате ли, с по-лошо гориво, близо до пътя, не като гора - няма дървета. Какво горите тук?
Собствениците потвърдиха, че са наистина зле с горивото: няма гори, вярно е, че в имението се добива торф, но той е рохкав и дава малко топлина.
Кокалите бяха наредени на масата, храна беше донесена - картофи със свинско. Семейството му се преместило тук от горите Вирумаа. Той купи "шестдневна" ферма в имението Су.[1] И сега те говореха с баща си за покупката и какво обещаваше в бъдеще. Боунс беше розов, весел. Живял е в горите на Вирумаа и със сигурност ще живее тук. В крайна сметка там, в горите, ако някой го посети, само мечки и лосове, нямаше кой да продаде дори капка мляко или парче месо.
— Тук поне имаш светлина вечер. Вижте лампата, която окачиха. А във Вирумаа ние все още седим на маслената лампа, нито да четете, нито да правите бизнес. Не, приключихме с този живот. В днешно време човек не може да живее така.
- Как се решихте със старците, ще ги транспортирате ли и тях? – попита домакинята.
Това беше деликатен въпрос, обсъждан многократно. Съпругата на Костя не искаше и да чуе за напускане на родителите си. Изведнъжразболеят се, кой ще им помогне тогава?
Старците се поколебаха. Той беше лесничей във Вирумаа, свикна с гората, обикна я. От една страна, те биха искали да се приближат и до двете си дъщери. Къщата е развалина, мястото е блатисто, осеяно с камъни. Но е трудно да свикнеш със старостта на ново място. Боунс се съгласи с това.
- Лоши ли са? Те вече са старци, колко им трябва, а ние не знаем докъде ще стигнем“, разсъждаваше на глас той.
Разговорът завърши с идеята, че е по-добре да не се бави, да се транспортира всичко по пътя на шейната, включително и старите хора.
Чичо Костя благодари за вечерята и побърза да се прибере преди мръкване. Конят успя да си почине малко и въпреки че пътят беше покрит, вървеше бързо. След час бяха у дома. Собственикът не разтовари дърва за огрев, но разпрегна коня и като го постави в конюшнята, му даде храна. Самият той отиде в къщата, където домакинята вече го чакаше с топла вечеря.
Когато Костя каза на Ясена, че по пътя се е отбил при мелничаря Тинис, тя първо попита как се чувстват, че старите хора се преместват там и дали могат да вземат поне баща си за известно време. После, след кратка пауза, тя добави:
- Майка ни ще е с нас, ще гледа децата, а след това ще ни помогнат.
Боунс каза, че всъщност може да е по-добре така и мелницата изглежда също е съгласна с това. Тогава съпругата каза, че следобед Лийна Кару от близкото село дошла при тях. Два часа говореха за всичко на света, но не казаха нищо разумно. От думите й тя разбра едно, че тук има много бедни и те с радост ще се наемат да работят, особено през пролетта, но за строежа - още сега. Те имат, каза Лийна, старец, работещ като работник в имението, и двама сина у дома. Sass, честно казано, не прави нищо, лежи на леглото по цял ден, като колода, псува и проклина всичко на света. Рут също безработи и е готов да отиде като баба във всяко имение. И човекът е силен, млад, не е глупав.
— Е, да видим — забеляза стопанинът, — и на двора, и на полето сме до шия. Ръцете са необходими навсякъде, но колко можем да работим заедно с вас.
„Да, работа и неприятности няма да стигнеш до край“, въздъхна съпругата и добави: „Страшно е да влезеш в обора, ще го смаже и за добитъка е страшно. Въпреки това, дори жилищна сграда не е по-добра, вятърът духа през всички пукнатини, трупите са изгнили, можете да пробиете с пръст. Заблудихме се, като купихме тази ферма.
Боунс не можеше да се съгласи с това твърдение; обиждаше го, поставяше под съмнение способностите и изобретателността му.
- Няма какво да се оплакваме напразно, вие сами знаете колко платихме за това, освен това искаха малко в брой, а останалото вярваха в дълг. И ако Господ даде живот и здраве, в най-скоро време ще се отървем от този дълг. Градът е наблизо. Пътят до там не е лош, целогодишно може да носите продукти до пазара. Земята, разбира се, не е важна тук, но, от друга страна, отпочинала - угар, първо ще даде реколта, а след това ще е необходимо да се копаят канавки, да се изкоренят храстите и да се отклони излишната вода. Тук можете да видите сами, плочата не е дълбока, а зад къщата напълно излиза на повърхността. Водата няма къде да отиде, така че стои горе, не пресъхва дори през лятото. Да разчистим канавките, да отводним земята, тогава ще има реколта. След кратка пауза той продължи:
- Едва сега се говори, че войната скоро ще започне, че България и Германия се борят. Кой знае дали има много истина в това. И как ще се развие всичко в бъдеще, никой няма да каже сега и не е в нашите умове. Едно нещо е ясно, земята в такива моменти винаги е печеливша, цените на продуктите наоколо се покачват. Така че от тази гледна точка не сме пропуснали покупката на фермата. Ако здравето не се провали, ти и аз ще живеем. Виждаш ли, все още в Soos baronsда се махаме, както понякога се шегува дядо. Имението, гледах, се руши, няма истински собственик. Самият собственик е някъде в България, но тук си има управител и чиновник и гледат само как да разглобят всичко, другото не ги интересува. Наоколо, вие сами казвате, има много гладни хора, които седят без работа и без хляб ...
„Ти наистина говори като истински барон“, засмя се жена му.
А Боунс, увлечен, продължи:
„Трябва да се опитаме да се разберем някак с тези измамници-земеделци. Ще ги нахраним до насита, но трябва и да ги помолим да работят. Мързел, хайде. Едва сега трябва да купите говеда, по-добре е да се приближите до топлината, когато вече е възможно да пасете. И тогава ще имаме достатъчно тор за ниви и ливади, а масло и месо ще има за пазара. Ще се появят доходи. Нека спестим малко пари и да започнем да строим. До есента плевнята трябва да се приведе в ред, за да има къде да се жъне, иначе всичко ще бъде разграбено.
„Между другото, каква е тази сграда от южната страна, покривът й рухна ли вече?“ — попита Боунс жена си.
„Лийна Кару каза, че е селското училище. Вярно, от няколко години там почти няма занятия - няма истински учител. Тук за учителя Яян Лейман. Той учи децата на азбуката с грях наполовина. При него ходят деца от селото и от именията, които тук са по-близо, отколкото до училището до гарата. И моите племенници също се учат от Яян ...
И така, обсъждайки своите дела и планове, новите собственици на фермата не забелязаха как вечерта приключи и беше време да си лягат.