ЕТНОГРАФСКИ И ИСТОРИЧЕСКИ ГРЕШКИ ВЪВ ФИЛМА - Мемоарите на една гейша
Светът на гейшите с неговия чар, красота, близост, кавги, кавги и други често срещани проблеми на места, където твърде много жени са твърде близки. Само тези, които са родени тук, могат да проникнат в този свят, останалите хора си остават само туристи и към тях има специално отношение, т.е.
нищо, те дори не са клиенти, защото истинските клиенти идват тук за други неща. И не си мислете, че тези неща са секс! Сексът и гейшата не са идентични понятия. От незапомнени времена в Япония е имало достатъчен брой различни класове и професии, които са обслужвали секса, докато гейшата е била актриса. И тя беше ценена не заради сексуалните удоволствия и преживявания, а заради начина, по който говореше, изглеждаше, как танцуваше, пееше, свиреше на различни музикални инструменти, как се движи, говори и се облича. За да правите секс с гейша, както преди, така и сега, трябва да платите изключително висока цена, фантастична сума. Така че е по-евтино да платите на проститутка за секс и да получите гарантирано удоволствие.
Е, не за това говорим. Майкъл, който знае, че да отиде с мен на филми за история, история на изкуството,
антични и други, свързани с моите знания е много голяма грешка, защото просто става неинтересно за гледане, въпреки това той ме взе със себе си. Първо за консултация и второ, за да погледнем какво продадохме преди година и половина и какво от всичко продадено е използвано. Използвани са почти всички продадени от нас костюми, като продадените са около 100, с различно качество и ниво, дребни детайли от интериорната декорация, всякакви аксесоари и обувки. Освен това най-смешното беше, че продавахме през московския салон, въпреки че все още донесох тези неща от Япония, но по някаква причина(Не знам дали е лично или не) по причини американците отказаха да купуват пердмети директно в Япония. Друго смешно нещо, питаха ни неща "за определена театрална постановка за Япония", питаха ни за времето на действие на тази "постановка", отговаряха ни началото на 20 век. От всички предложени автентични носии ран. Много малко е придобито от 20-ти век, останалото е избрано от по-късен костюм и по-ранен. Е, да, не е наша работа, както се казва, въпреки че консултант по реквизит и костюми няма да им навреди, защото имаше дори повече грешки, отколкото в „Александър“ (някъде вече писах за него).
Първият и основен гаф, който естествено възникна, беше несъответствието между дизайна, боядисването и другите детайли на костюмите за посоченото време. Само един колан съвпадаше с главните герои, останалите бяха само от по-късно време. Но това, както се казва, е интересно за специалистите. А има и още по-глобални гафове, които би било добре дори американците да знаят, ако вече са се заели да правят филм за гейшите.
Ще пробвам по ред.
Фиби за коса. Животът в квартала на гейшите е строго регламентиран. Корените на това са далеч в миналото, но в махалата те се почитат и спазват изключително стриктно. Следователно е невъзможно просто да набиете в главата си това, което ви харесва. Трябва да отговаря на много параметри. Нито веднъж, нито една фиби, нито един гребен не съвпадна с правилните. Не казвам, че като цяло беше невъзможно да се залепят много фиби в раната на "вавилоните" от фризьора, така че те бяха прикрепени където е необходимо, "от булдозера".
Сцената с подарения гребен и фразата на Хацумомо, че „получихте каквото заслужавате“ е толкова ужасна и срамна за главния герой, че само куртизанка, а не гейша, може да носи подарен гребен. Хацумомо намеква, че момичето току-що е получило прякор, достоен за нея. Лице. Бяло. НеБлед. И бяло. Устните са червени. Не лилаво, не малиново, не кафяво, не кафе, а червено. Разбирам, че снежнобял грим на гейша не рисува лицето, особено усмихнатото лице (следователно гейшите винаги се усмихват или смеят, покривайки устата си с ръце или ръкави). Разбрах, че китайският саюри е по-червен, отколкото червен. Но тогава трябваше да се направи филм за американките, за китайките, за българките все пак, а не за гейшите. Не може да бъде по друг начин. Окаасанът престава да рисува лицето, гейшата не е на парада и не е на банкета. Fse. Майко рисува само долната устна. Е, прието е. Две устни са нарисувани от гейша. Саюри ходи през целия филм или с небоядисани устни, или с две пурпурни.
Окаасан ("мама" на заведението), който пъхна цигара в лула за тютюн, използвайки я като мундщук, предизвика забавление както сред гейшите, с които гледахме филм в Япония, така и сред Майкъл и негови познати тук в Москва. Не, добре, знам, че чашата е твърде малка в японските лули и не е ясно дали в тях се е пушил опиум (НИКОГА), или нещо по-лошо, но фактът остава - това е лула за тютюн. За едно-две дръпвания, но за тютюн. Именно заради размера на чашата за лула са създадени цели комплекти за пушачите, за да могат бързо да напълнят нова доза тютюн. Но това устройство, което използва мама, е просто някаква мръсотия.