Евгений Онегин, роман в стихове
Изящни книги, разпечатки, снимки и усилвател; Икони
Забавна библиография
онлайн сега
Вашето мнение
Евгений Онегин, роман в стихове.
"Главкас" на Пушкин дълги години е основата, основата на българското библиофилство и книголюбие. Във всички времена те са били най-желаният обект на колекциониране на книги, особено в запазените печатни корици. В съветско време цената за централен офис варираше от 1000 до 3000 рубли. Беше впечатляващо! Само „Пътешествието на Радищев“, „Ганц“ на Алов и комплектите „Български старини“ и „Български архиви“ можеха да съперничат на пълните централи. В първата глава на романа на Пушкин, публикуван в Санкт Петербург през 1825 г., програмното стихотворение „Разговор между книжар и поет“ е предговорено в много отношения:
Нека само да ви кажа:
Вдъхновението не се продава
Но можете да продадете ръкописа.
Защо забавяне? идват при мен
Журналисти обикалят из магазина,
Зад тях са кльощави певци:
Който иска храна за сатира,
Кой е за душата, кой е за писалката,
И признавам си - от твоята лира
Предвиждам много добро.
Вие публикувахте чичо ми:
Създател на опасни съседи
Беше много достоен
Въпреки че късната Беседа
И не пощади лицето си.
Сега ме пусни да изляза приятел
Плодовете на моя празен труд,
Но заради Феб, мой Плетньов,
Кога ще бъдете ваш издател?
Тук, прекосявайки Кокушкин мост,
Опирайки се на. за гранита,
Самият Александър Сергеевич Пушкин
Стои с мосю Онегин.
Не благоволява да погледне
Крепостта на фаталната сила,
Застана гордо зад крепостта:
Не плюй в кладенеца, мила!
1) За хартия (бяла и наслагваща). . . 397 търкайте.
2) За набор и печат. . 220 търкайте.
3) За подвързване. 123 търкайте.
4) За изпращане на копия до вас, Делвиг, баща и чичо (вашите). 5 търкайте.
От останалите 2405 p. Сленин извади 500 рубли, които взех от него, за да ви изпратя още преди да бъде публикуван Онегин.
„Куриерът ме взе от принудителното ми уединение и ме закара по пощата в Москва, право в Кремъл и целият в кал ме заведоха в кабинета на императора, който ми каза: „Здравей, Пушкин, доволен ли си от завръщането си?
Отговорих както трябва. Суверенът ми говори дълго, след което попита:
„Със сигурност, сър, всичките ми приятели бяха в заговор и аз не можех да не участвам в него. Само липсата ме спаси, за което благодаря на Бог!
„Достатъчно се заблуждавахте“, възрази императорът, „Надявам се, че сега ще бъдете разумен и няма да се караме повече, ще ми изпратите всичко, което съчините: отсега нататък аз самият ще бъда ваш цензор.“
Изведнъж лоно от вълни
Шумна вихрушка смазана в движение.
Загинаха и хранителят, и плувецът!
Само аз, мистериозната певица,
Изстрелян на брега от буря,
Пея старите химни.
И разстоянието на свободната романтика
Преминах през магическия кристал
Все още не съм направил ясно разграничение.
Идеята на поета за романа беше по-дълбока, по-тежка, отколкото изглеждаше на Плетнев и другите му приятели от първите глави. Пушкин се поколеба, просто се взираше в далечината, която само той виждаше „през вълшебния кристал“. Публикувана е третата глава на ОнегинПлетньов в Санкт Петербург и, по всяка вероятност, с тираж не повече от обичайната "фабрика" - 1200 копия. Продажбата на книгата, която първоначално беше в застой поради забавянето на Соболевски във втората глава на Онегин в Москва, по-късно се подобри и третата глава на романа се продаде добре. Критиците почти единодушно го приеха ентусиазирано. Епитетите "брилянтен", "повече от талантлив" са пълни с рецензии. Това беше времето на всеобщото признание на поета. След това, в последната глава на Онегин, Пушкин пише:
И алманаси, и списания,
Къде ни казват ученията.
Къде ме карат така днес
И къде са тези мадригали
Понякога се срещах със себе си
E semper bene, господа.
Междувременно от уважавана публика,
Вземете умерена такса
За книга за пет рубли;
Ще ги съжали ли?
Читателят се скарал, но платил. Интересът към романа през цялото време на публикуването му беше огромен. Появата на четвърта или пета глава на Онегин предизвика придирчива статия в списание „Атина“, публикувана от професор М. Г. Павлов. Глупавата критика на Атеней възмути Пушкин и той написа остроумен отговор, в който възрази срещу забележките, сякаш се съгласяваше с тях. Той не публикува отговора си, но в оцелелите му чернови може да се прочете следното: „Нашите критици ме оставиха на мира за дълго време. Това им прави чест: бях далече при неблагоприятни обстоятелства. По навик ме смятаха за още много млад човек. Първите враждебни статии, спомням си, започнаха да се появяват след публикуването на четвъртата и петата песен на Евгений Онегин. Анализът на тези глави, публикуван в Athenaeus [1828], ме изненада с добър тон, добър стил и странност на подвързиите. Най-обикновените риторични фигури и пътеки спират критиката,например: може ли да се каже чашата цвърчи, вместо виното цвърчи в чашата? камината пуши ли, вместо да излиза пара от камината? Не е ли ревнивото подозрение твърде смело? грешен лед? Какво мислите, че означава: момчета
Кънките шумно режат леда?
Критикът обаче се досеща какво означава това: момчетата тичат на лед на кънки.
Тежка гъска на червени лапи
(Мисля, че плува в лоното на водите)
Стъпва внимателно по леда.
Тежка гъска на червени лапи
и правилно забеляза, че няма да плуваш далеч на червени лапи.
Пеене в колибата, девойка
Първа част.
I. песен - Сплин.
Втора част.
IV. Песен - Село.
Трета част.
VII. песен - Москва.
IX. - Голяма светлина.
Бележки.
И в дъждовни дни
И така в дъждовни дни
Ще паднат тежки вериги
Подземията ще рухнат - и свобода
Ще бъдете посрещнати с радост на входа,
И братята ще ви дадат меча.
Вечер беше. Небето беше тъмно. вода
Те течаха тихо. Бръмбарът избръмча.
Критикът се радваше на появата на това ново лице и очакваше от него герой, по-добър от другите. Изглежда обаче, че няма нито една разумна забележка или критична мисъл. Не съм чел други критици, защото - наистина - нямах време за тях.
Н. В. Критиката на Северната пчела напразно се приписва на г-н Българин:
1) стиховете в него са твърде добри,
2) прозата е твърде слаба,
3) Г-н Българин не би казал, че описанието на Москва е взето от Иван Вижигин, защото г-н Българин не казва, че трагедията Борис Годунов е взета от неговия роман.
Различавайки се на външен вид от първото издание на същата глава на "Евгений Онегин", отпечатано в Москва през 1826 г., книгата външное абсолютно идентичен с всички останали глави от романа, издаден в Санкт Петербург. Текстът е препечатан ред по ред от първото издание с някои незначителни корекции и промени. Пускането на книгата от печатницата почти съвпадна с деня, в който Плетньов подписа споразумение със Смирдин за продажбата му на всички книги на Пушкин, публикувани преди 1 май 1830 г. Това споразумение, както е известно, спря по-нататъшното препечатване на "Евгений Онегин" по отделни глави. Писмото на Плетньов до Пушкин, в което се очертават всички условия на това споразумение, беше дадено по-рано, когато се описваше второто издание на първата глава на романа, но ето редове от това писмо, които дават представа какви книги е получил поетът съгласно споразумението на разположение на Смирдин. Плетньов написа, че „. продажбата на всички вече отпечатани 7 глави на Онегин, 2 тома на Поеми, Полтава, Цигани и Фонтан, не ви пречи да увеличавате доходите си годишно чрез отпечатване или на нови глави на Онегин, или на нови томове на Поеми, или нещо друго по ваша преценка: не докосвайте само четири години преди това, което все още е отпечатано (с изключение на Руслан и Затворник, за които вие сами поставихте условия). Нека ви напомня, че оценявайки тази сделка със Смирдин, Плетньов пише на Пушкин в същото писмо: „Знам, че такава сума е твърде малка в сравнение със стоките, които са в ръцете ми“. Изключително интересно е да се установи по-точно какви „стоки“ са били прехвърлени на Смирдин по договора от 1 май и защо размерът на „пенсията“, изплащана на Пушкин за четири години, е определен точно на 600 рубли – ни повече, ни по-малко? Нямаше съмнение, че има причини за това. Шестстотин рубли на месец са 7200 рубли на година, а за четирите години на договора - 28 800 рубли, макар и в банкноти. Много пари навремето. Документи, уточняващи условията на този договор,не, и може само да се опитаме да направим приблизителен списък на „стоките“, които са били обект на договора. Ето някои от книгите на Пушкин, публикувани преди 1 май 1830 г., и в какъв, приблизително, остатък те биха могли да отидат при Смирдин:
1. Руслан и Людмила 1-во изд. 1820 - беше разпродаден.
2. Затворник на Кавказ, 1-во изд. 1822 г. - беше разпродаден.
3. Фонтанът на Бахчисарай, 1-во изд. 1824 - беше разпродаден.
4. Затворник на Кавказ през 1824 г. на два езика - публикацията не принадлежи на Пушкин.
5. Евгений Онегин в главите от 1825-1828 г., първите шест глави, отпечатани в общ тираж (2400 първи и 1200 копия от останалите) - общо 8400 5 рубли всяка - 42 000 рубли. Неразпродадени (вероятно) 25%, следователно, предадени на Smirdin за. Р. 10 500.
6. Седмата глава на "Онегин" през 1830 г., която излезе в състояние - 1200 екземпляра. 5 рубли всеки - b 000 рубли. Получено от Смирдин в размер на 75% от тиража на. Р. 4500.
7. Втори издания на първите две глави на "Онегин" 1829 - 1830 - от същото изчисление, нататък. Р. 9000.
8. Стихотворения 1826 - разпродадени.
9. Цигани 1827 г. (издаването върви зле), останаха поне половината - 600 бр. По 5 рубли - получени от Смирдин на ривъра. 3000.
10. Братята разбойници през 1827 г. са закупени от А. Ширяев за 105 копейки.
11. Братя разбойници, 2-ро изд. не влезе в продажба.
12. Бахчисарайски фонтан, 2-ро изд. 1827 е закупен преди това от Смирдин.
13. Руслан и Людмила, 2-ро изд. 1828 - също
14. Затворник на Кавказ, 2-ро изд. 1828 - също.
15. Две истории в стихове през 1828 г. - нямаше остатък.
16. Граф Нулин 1828 г. отделно - тираж 600 бр. 2 стр. 50 к.- всички отидоха в Смирдин на. Р. 1500.
17. Полтава 1829 г. - тираж 1200 бр. 10 рубли всеки - поне 50% записани вСмирдин на. Р. b000.
18. Стихотворения от 1829 г. - 2 тома. Общият тираж е 1200 бр. 20 рубли всяка - 24 LLC - Smirdin получи поне 75% на ривъра. 18 000.
19. Бахчисарайски фонтан, 3-то изд. 1830 г., 1200 бр. По 5 рубли - отидоха в Смирдин изцяло. Р. 6000.
Време е: писалката на почивката пита;
Написах девет песни;
Носи радост на брега
Моята лодка е деветата вълна -
Слава на вас, девет каменни,
И така, тогава живеех в Одеса.
Блажен е този, който празнува живота рано
Оставен без да пия до дъно
Чаши пълно вино
Който не е дочел нейния роман
И изведнъж той знаеше как да се раздели с него,
Както съм с моя Онегин.
Владетелят е слаб и хитър,
Плешив денди, враг на труда,
Неволно загрят от слава,
Тогава той царуваше над нас.
Вие съветвате за Онегин, приятели,
Отново ме отведи в есенното свободно време;
Вие ми кажете: Той е жив и не е женен -
И така, романът още не е приключил: това е съкровище!
В свободната си просторна рамка
Ще вмъкнете ред от снимки, ще отворите диорама,
Публиката ще дойде и ще ви плати, за да влезете,
Какво ще ви даде и слава, и доходи.
Може би щях да се радвам.