Flirt of Flowers Hokku Competition (Планета на цветята)
Направете "Букет" на езика на цветния флирт под формата на HOKKU.
Награди за победителите - първо място -1000 точки, второ -750 точки, трето -500 точки.
Съдия на състезанието е Гаврил Морской.
Кратка азбука на флиртуващи цветя:
Лале: „Аз съм невинна и доверчива. Не ме мами, красиво създание!“ Акация: Самотна съм, обичам те тайно и целомъдрено" Анемон: "Оставям те! Вие ме разочаровахте. Винаги ще помня твоята недостъпност Панси: "Твоята невинност ме спечели. Ти прикова сърцето ми към себе си, вземи го!" Хедър: „Въодушевен съм! Красотата ти ме подлудява! Желанията ни ще се сбъднат.“ Циклама: „Ревнувам! Чувствата бушуват в душата ми.“ Гладиола: „О, моя тайна любов! Късметлия съм! Мога ли да се надявам Божур: „Прекрасна си! Сърцето ме боли за теб! Обичаш ли ме? Айви: „Прекрасна, ще се моля за теб. Трябва да говоря с теб тайно.“ Родедондрон: „Обичах те от пръв поглед, но ти ме разочарова. Опитвам те още веднъж.“ Айрис: „Моите комплименти, безстрашно създание! Ще се върна! Твоето приятелство означава много за мен.“
много.“ Бел: „Озаряваш живота ми! Трябва да се срещнем с теб Момина сълза: „Дълго време и тайно те обичах; о, моя свежест, сълзите на Дева Мария! Ти ме върна към щастието, аз
Primrose: „Ти си невинна и чиста. Невероятно е да съм с теб.“ Зюмбюл: „Ти си флиртуваща и чаровна! Какво удоволствие е да те гледам, да говоря с теб!“ Нарцис: „Обичай ме, обичай ме! И останете толкова красиви, колкото сте!“ Орхидея: „Ти си обичана, красива, изискана. Ти си красавица! Не смея да се доближа до теб." Медринка: "Не мога да живея без теб. Не красотата ти, а добротата плени сърцето ми. Шипка: „Ти си смирен. Мисля за теб. Да рискуваме? Винаги ще бъда лоялен.“ Мак: „Ти си прекрасен приятел. Твоята жизнерадост ме кара да го искам. Циния: „Ти си мил и щедро добър към мен. Всеки ден мисля за теб. Нека бъдем приятели завинаги!"
Лайка: "Повярвай ми! Твоята усмивка озари живота ми като слънце!" Дейзи: „Не изпитвай търпението ми! Никога няма да ти кажа как се чувствам!“ Камелия: "Бъди смел! Копнея за теб!" Астра: "О, изящно цвете, можеш ли да обичаш през цялото време?" Черешка: „Как ме направи щастлив! Ти си достоен за мен, ти си невероятен!“ Водна лилия: „Довиждане! Успех! Твоята ревност уби любовта ми.“ Гардия: „Още не съм решила! Нека те тествам!“ Фийлд Карамфил: „Срамувам се да говоря за чувствата си. Колко си малоумен!“ Мушкато: "Искам да те угодя. Искай каквото искаш, ще задоволя всичките ти желания!" Глоксиния: "Внимавайте! Любовта ви е взаимна." Настурция: „Ти ме победи, предавам се на твоята милост.“ Петуния: „Твоето съществуване ме утешава. Дай ми някакъв подарък, за да си спомня нашата любов!“ Азалия: „Обичам те, но не можем да бъдем заедно. Грижи се за себе си заради мен; грижи се за себе си заради мен!“ Лили: „Не мога да живея без теб! Целуни ме.“ Мимоза: „Винаги ще бъда с теб. Довери ми се!“ Примула: "Бъдете прости. Отдайте се на чувствата си." Роуз: "Обичам те! От първия поглед до последния дъх." Не ме забравяй: „Това е истинската любов. Не ме забравяй!“ Вайълет: „Разбиваш сърцето ми. Мога ли да ти вярвам?“ Хризантема: "Идваш при мен в сънищата ми! Ти си чудо и магия." Hortense: "Уви, сърцето ми е пълно. Благодаря ви за разбирането и за прекрасното време."
Разширена версия можевиж тук: http://stihi.ru/2012/07/03/740
1. Яблонева Анфиса
не се вижда при цъфтящи череши и ябълкови дървета жасминов храст
Превод: Череша - Ти прикова сърцето ми към себе си, вземи го Ябълков цвят - Ти - моето специално уважение. Жасмин - Ще ме обичаш ли някога?
2. Невъзможната Наталия
Datura цвете Помня през цялото време за съня, който идва
Превод: Datura - "Никога няма да те забравя"
3. Александралт Петрова
знаете ли, малко странно само гроздове от калина са вплетени в съдбата . *Калина - Ако ме оставиш сърцето ми ще се разбие.
4 Олга Владетел
минута - вечност безоблачно небе над зюмбюл
Зюмбюл: "Ти си флиртуваща и чаровна! Какво удоволствие е да те гледам, да говоря с теб!"
5. Чита Маргарита Николаевна
жасминов клон изящно полюшващ се засенчи розата
* Роуз - Обичам те! От първия поглед до последния дъх. Жасмин - Ще ме обичаш ли някога?
защо, не знам гледайки маргаритки късайки нарцис
Дейзи: „Не изпитвай търпението ми! Никога няма да ти кажа как се чувствам!“
Нарцис: "Обичай ме, обичай ме! И бъди толкова красива, колкото си!"
7. Покровская Ирина Майстор
розовият лотос в сърцето ми се отвори с моето щастие от надежда
Лотос - Най-древният символ на духовна чистота, целомъдрие, открита сърдечност. Символ на щастие, здраве и дълголетие.
8. Елена Картунова
сълзи от момина сълза, цвят пикантна акация - нежно щастие
И двете цветя означават почти едно и също нещо: тайна и чиста любов.
9. Алена Николаева Первая тъжни череши даровете на пролетта, без да си спомня мимозите знаеха
Чери - Ти прикова сърцето ми към себе си, вземи го! Мимоза: „Винаги ще бъда с теб. Довери се на постоянството ми!“
букет от иглики стоя в стара ваза събувам обувките си
Примула: "Бъдете прости. Отдайте се на чувствата."
чаена роза срамежливо ти се възхищавам в лунната долина
Чаена роза - винаги ще помня.
от бели цинии замъглени хоризонти до бели лилии
Бяла циния - С любезното съдействие Лили (бяла) - Невероятно е да съм с теб!
13. Дмитрий Биг
синя роза! в безлунна нощ в градината Аз съм твоят славей!
Синя роза - мистерия, мистерия, разбиране на невъзможното
14. Юлия Августова
на криле към къщата в цъфнали слънчогледи жужене на пчели
Ярък слънчоглед е символ на слънцето; жълтото символизира топлина, благополучие и усещане за мир.
над палисадата хвърчило лети в цветята на череша
Bird cherry - Как ме зарадвахте!
16. Надежда Кружкова
окото на жителка на града червени диви места с прохладата на гората
малина - символ на добър живот, удоволствия
17. Читха Маргарита Николаевна
бяла лилия езерцето приканва пътника да влезе във водата
Лили (бяла) - Невероятно е да съм с теб!
18. Александър Савостьянов
вятър безграничност син небесен източник море от маргаритки
Лайка: "Повярвай ми! Твоята усмивка озари живота ми като слънце!"
19. Читха Маргарита Николаевна
сини крила ирис като пеперуда в очакване за нови полети
Айрис - Приятелството ти означава много за мен.
20. Цвете на светлината
на уединено място върху листата на бяла роза сухи кибрити
Розови листа - "Не" Бяла роза - Невинност Съвпадение - "Аз горя, пламъкът ми ме поглъща"
златна нишка в магнолии върху тъканта следи от сапун
златна нишка - "Не се отвръщай!", Магнолия - "Искам да те обичам" плат - "Ти си безценен" сапун, - "Писна ми от любов",
венец с лайка във мокрите ти длани. моята беше с теменужка
Лайка - "Повярвай ми! Твоята усмивка озари живота ми като слънчева светлина !" Виолетово - достойнство и скромност; лоялност и добродетел; „Мисля за теб“
24. Горлунова Лида
в цъфнали сливи градински мак разсад трева отбелязано
Слива (цвете) - "Спазете обещанията си!" Макова градина - "Да се обичаме, докато има време" трева - смирение
Салата с репички Сладостта няма да надмине Сос уасаби.
Салата - ледено сърце
ОТНОСНО! Циклама пленът на водните лилии вечният кръг окован флирт.
Циклама: "Ревнувам! Чувствата в душата ми бушуват." Водна лилия: „Довиждане! Успех! Твоята ревност уби любовта ми.“
ранни зори розов гост в прозореца слез се простира
Малва - вие сте студени (студени) като лед; „измъчван от любов”; Нейните цветя са толкова пъстри и красиви, че едва ли ще изненадат някого, че символизират прошката.
28. Владимир Скребнев
късна есен астрите избледнели от сълзи пиренът е забравен
Хедър - Красотата ти ме подлудява! Астра - можеш ли да обичаш през цялото време?