Функция за блокиране на прекъсване на смяната
Превод на български: Резе за паркиране (Parking lock) на дръжката на автоматичната скоростна кутия
Нямам много контекст. Най-доброто нещо, което ми идва наум е "Brake Guard".
Ще съм много благодарен за вашата помощ и предложение.
Обяснение:Ако имате предвид точно спирачка, тогава можете да го преведете така:
Резе за паркиране на дръжката на автоматичната скоростна кутия (автоматична скоростна кутия)
Тази ключалка за паркиране (блокиране) се използва, за да се гарантира, че колата няма да „тръгне никъде“ от нас на паркинга (подобно на инсталирането на кола с ръчна скоростна кутия „на предавка“ на паркинга).
Ключалката се освобождава при натискане на педала на спирачката (т.е. ключалката е "свързана" към педала на спирачката, оттук и блокировката в името на английски). Логиката е ясна: ако кола с автоматична скоростна кутия стои с работещ двигател и преместваме ръчката на позиция Drive, тогава това е, да тръгваме ..
И няма значение дали децата са преместили дръжката на автоматичната трансмисия напред или дори куче, което играе в колата - колата все още ще се движи и няма да спре.
И блокирането е защита срещу глупак, дори ако натиснете педала на спирачката, за да изключите блокировката за паркиране - така или иначе колата няма да отиде никъде - тя е на спирачката (въпреки че не спира дълго - или изгаря автоматичната скоростна кутия - на спирачката и на Drive е.)
Chrysler не е имал тези ключалки в минивановете от много дълго време. Какъв, sobssno, е съдебният процес, описан в brakeshift.com.
Между другото, защо тези \"спирачки\" в Америка не слагат колите си на ръчна спирачка?
БЛОКИРАНЕ НА СМЕНЯНЕТО НА СПИРАЧКАТА: Блокировката за превключване на спирачките (понякога наричана блокировка за превключване при паркиране) е предпазно устройство, което не позволява превозно средство с автоматична скоростна кутия да бъде преместено от \"паркиране\" в \"задвижване\" или \"заден ход\", докато водачът не натисне педала на спирачката. Theналичието на блокировка за превключване на спирачките гарантира, че превозното средство не е преместено по невнимание на заден ход или шофиране, като по този начин причинява опасност за хората в и около превозното средство. Такива непреднамерени инциденти с \"задвижване\" са причинени от деца и дори домашни любимци и са довели до щети на имущество, телесни наранявания и дори смърт.www.brakeshift.com
(В ПРЕДАВАНЕ) може да се пропусне, но ако говорим за автоматична кутия, както в статията по-горе, тогава можете да пишете.
. Ръчна спирачка ***в трансмисията***, опционална ръчна спирачкаhttp://www.agrotek.dp.ua/9020.htm
До Виктор Потапов ==> Блокирането на превключването на спирачките е написано там с черно на жълто и спирачката е спирачка. Така бях измамен, не мога да се измъкна 8-)
Обяснение:Ако имате предвид точно спирачка, тогава можете да го преведете така:
Резе за паркиране на дръжката на автоматичната скоростна кутия (автоматична скоростна кутия)
Тази ключалка за паркиране (блокиране) се използва, за да се гарантира, че колата няма да „тръгне никъде“ от нас на паркинга (подобно на инсталирането на кола с ръчна скоростна кутия „на предавка“ на паркинга).
Ключалката се освобождава при натискане на педала на спирачката (т.е. ключалката е "свързана" към педала на спирачката, оттук и блокировката в името на английски). Логиката е ясна: ако кола с автоматична скоростна кутия стои с работещ двигател и преместваме ръчката на позиция Drive, тогава това е, да тръгваме ..
И няма значение дали децата са преместили дръжката на автоматичната трансмисия напред или дори куче, което играе в колата - колата все още ще се движи и няма да спре.
И блокирането е защита срещу глупак, дори ако натиснете педала на спирачката, за да изключите блокировката за паркиране - така или иначе колата няма да отиде никъде - тя е на спирачката (въпреки че не спира дълго - или изгаря автоматичната скоростна кутия - на спирачката и на Drive е.)
ПриChrysler не е имал тези фиксатори в минивановете от много дълго време. Какъв, sobssno, е съдебният процес, описан в brakeshift.com.
Между другото, защо тези \"спирачки\" в Америка не слагат колите си на ръчна спирачка?