Германските лекари знаят как и къде да лекуват Юлия Тимошенко
Директорът на берлинската болница Шарите, професорът по неврология Карл Макс Айнхайпл и неговият колега, ортопедът професор Норберт Хаас, наскоро посетиха Украйна по покана на правителството на страната. Целта на посещението е да се огледат условията на престой в болницата в Харков, където ще преместят Юлия Тимошенко за лечение. Кореспондентът на РГ разговаря с проф. Айнхойпл преди официалното оповестяване на заключението за годността на болницата за лечението на бившия премиер.
Г-н професор, по време на вашето посещение се срещнахте с Юлия Тимошенко. В какво състояние е тя? Или е лекарска тайна?
Карл Макс Айнхайпл: Напълно сте прави, като казвате, че подробностите за състоянието на пациента не трябва да се разкриват. Разбира се, прегледах г-жа Тимошенко директно в затвора. Знам, че непрекъснато се дискутира дали бившият премиер наистина е болен. Мога да ви кажа с пълна сигурност: тя е болна. Има вертебрална херния, която причинява силна болка. Тя трудно се движи и трябва да лежи през цялото време.
Наистина ли заболяването е толкова сериозно?
Einheipl: Зависи от формата на заболяването, доколко гръбначният стълб притиска нервните окончания. Когато изпъкналостта на гръбначните дискове е преминала в крайна фаза, това всъщност води до много силна болка.
Свързани ли са болките с нервното напрежение, което изпитва Юлия Тимошенко?
Einheipl: Всяка болка има присъщ психосоматичен компонент. Тази ситуация е малко по-различна от състоянието, когато човек страда от хронична болка. Г-жа Тимошенко е особено стресирана, тя изпитва повече страх отнормален затворник.
Тогава може би е необходимо специално лечение?
Айнхайпл: Не мога да взема решение за това.
Преглеждахте ли Тимошенко в затвора, направо в килията?
Как вие като професор и директор на най-голямата болница в Европа се включихте в този случай?
Einhäupl : Попитаха ме дали мога да се консултирам с този пациент и да изразя мнението си.
Въпросът от германското правителство ли беше?
Einheipl: Не на последния преглед. Бях поканен от украинска страна.
Кой изрази желанието вие да прегледате г-жа Тимошенко?
Einhäupl: Семейството й прояви интерес. За това ме попитаха адвокатът и роднините на Тимошенко.
Може ли Юлия Тимошенко да получи подходящото лечение, което да я изправи на крака в затвора?
В този случай възможно ли е лечение в украинска болница?
Einhäupl: Всичко показва, че украинските власти полагат големи усилия. Бяхме в болницата на украинските железници, която има големи възможности, както лични, така и технически. Това е в съответствие със стандартите.
Въпреки това близките на експремиера биха искали лечението да се проведе в Германия.
Einhäupl: Болница Шарите е готова да приеме г-жа Тимошенко за лечение. При нас тя щеше да се възстанови напълно. Имаме специализирани знания и богат опит в лечението на пациенти с дискова херния и гръбначни травми.
Кой трябва да заплати разходите за лечение?
Einhäupl: Все още не сме говорили за плащане. Тъй като нашата болница е на държавно финансиране,няма да можем да платим разходите. Някой със сигурност ще плати за това.
Според скромни оценки един ден престой в немска болница струва над сто евро. Към това се добавя и лечението, което също не е толкова евтино. Възможно ли е да се изчисли общият размер на необходимите разходи?
Einhäupl: Това е напълно изключено, все още не сме направили изчисление. Разходите обаче ще бъдат същите като за всеки друг пациент.
Готови ли сте, ако украинската страна провежда лечение, да участвате в него?
Айнхайпл : Разбира се, въз основа на резултатите от нашия преглед в болницата UZhD ще стане ясно къде ще бъде лекувана г-жа Тимошенко. Нашата рецензия първо трябва да бъде преведена и представена на украинската страна. Ние обаче сме готови да посъветваме нашите украински колеги.
Германското външно министерство обясни пред "RG", че за германската страна е важно Тимошенко да получи адекватна медицинска помощ. Федералното правителство предложи лечението да се проведе в Германия. Официален представител на канцлера Ангела Меркел добави, че германското правителство, като част от хуманитарна мисия, се опитва да осигури на Тимошенко, която страда от тежко заболяване, необходимите обширни медицински грижи в Германия.
Споделете с приятелите си!