Готино списание
БЯХ НА ШЕСТ, когато ме застреляха. Както се оказа по-късно, експлозивни куршуми. По-скоро бяхме трима: аз, сестра ми Ира и приятелката Ленка. Сега няма да изненадате никого с това, но тогава, в края на 70-те години, в Ню Йорк това се превърна в доста значимо събитие в живота на съветската мисия в ООН. Разбира се, както и сега, вестниците писаха за продължаване на Студената война и как това ще се отрази на "разведряването", за което също много се писа от нашите и американски медии.
И за мен това беше по-скоро опасно приключение с щастлив край. И въпросът не е, че, слава Богу, няма ранени или убити, а броят на играчките, които шокираната американска общественост ни изпрати като подарък на момичетата.
Въпреки че историята вече мирише на нафталин, ще опиша накратко: през 70-те татко беше изпратен да работи в ООН като част от съветската мисия. Беше времето на Бийтълс и хипита, в политиката - "разведряване на международното напрежение", подготвяха се споразумения за сътрудничество в космоса. И само малки, но постоянни демонстрации на входа на съветската мисия на 67-ма улица, където живееше почти целият дипломатически персонал, усложняваха живота ни. Въпреки това бързо свикнахме с демонстрациите. А плакатите на Лигата за защита на евреите и други правозащитни организации не предизвикаха никакви емоции у нас (децата) ...
Тази вечер имаше два приема и родителите трябваше да присъстват и на двата. Мама дори нямаше време да провери как се справят децата по време на почивката (сестра ми Ира беше на 12, аз бях на 6, а приятелката ми Ленка беше на около седем). Гледахме спокойно следващия епизод на Ласи (това е за куче, което спасява всички), когато изведнъж нещо се срина. Не разбирам. От другата страна на улицата имаше пожарна и колеж, така че имаше достатъчно рев и вой ден и нощ. Но Ира някак веднага осъзна: „Бързо, всички на пода!“
—Обадете се, моля, Юрий Хилчевски, това е дъщеря му Ирина.
- Той е на рецепцията, а какво стана с вас?
В това време долетяха още няколко куршума. Бяха общо 5-6, но изпотрошиха всичко в хола ни освен телевизора. Ласи продължи да спасява деца в нужда... :-)
Тогава имаше много, както се казва сега, учтиви хора с волеви брадички и стоманени очи, шокирана майка в луксозна вечерна рокля, хлипаща Ира и куп други лели. Бях отведен в съседен апартамент, където безопасно гледах сериала ...
Както се оказа, стрелецът е 17-годишно момче от покрива на Hunter College, което по-късно беше освободено под гаранция като непълнолетно. Кой му е подарил пушка с взривни патрони и защо е избрал нашата витрина, остана загадка. Може би беше точно отсреща и подканващо светеше в тъмното?
Но най-любопитното се случи по-късно. Тъй като баща ми работеше в ООН, американският посланик в ООН, който по това време беше Джордж Буш, беше официално поканен в нашия апартамент, запозна се с нас, момичетата, изрази съчувствие към майка ми и изобщо това беше първото подобно посещение на представител на САЩ в съветската мисия.
- Президентът има памет като слон, задължително ще му припомня тази история. Ако сте в Щатите, обадете ни се!
Пихме още водка за приятелството на народите и взаимното разбирателство и аз безопасно изхвърлих всичко от главата си.
Звънецът удари рано сутринта. Приятелят ми Клео нещастно вдигна телефона и изведнъж ме погледна учудено:
- Това си ти, от Белия дом!
Не влязох веднага.
- Кой е това? Кой ти трябва?
— Това госпожица Хилчевская ли е? Безпокоят ви от Белия дом, президентът иска да се срещне с вас.
Днес не мога, в Ню Йорк съм.
Знаем, елаДва дни по-късно. Ще се срещнем при Северозападната порта в 11 сутринта, не закъснявайте!
Вземете и съпруга си.
Някак си веднага повярвах и осъзнах, че президентът Буш-старши наистина има отлична памет. Остава да намеря темата в американските далечини и спешно да поръчам билети до Вашингтон.
Тема Здравейте! защо не се обадиш Имам такава новина! Бяхме поканени в Белия дом, веднага сменете билета!
Гласът на Артьом, който седеше вече пети час на летището на някакъв долнопробен град, беше тъжен и пълен с неразредено уиски:
Какво друго е Белият дом? Какво правиш там?
Но още на следващата сутрин Артьом искаше да научи всички подробности. Разбрахме се да се срещнем директно във Вашингтон и да подарим на президента Темин книга.
Около 40 минути по-късно на вратата се появи укорителната фигура на секретарката и Буш каза с леко съжаление:
„Съжалявам, но трябва да прекратим срещата си. Чакат ме в Съвета, знаете ли, ние планираме война тук.
Поглеждайки днес назад към Ню Йорк през 1970 г. и всички събития от онова време, с изненада осъзнавам колко важно е това място и хората, които аз и семейството ми срещнахме, и как те повлияха на целия ми живот. Бащата на първия ми съпруг Михаил беше същият кореспондент на „Правда“, който написа: „Истински ли са куршумите?“ Том стана приятел на баща ми, както и семейство Боровик, с които продължихме да сме приятели в Москва. Именно в Боровики майка ми ме доведе на вечеря, за да покажа какъв трябва да бъде истинският международен журналист, и всичко завърши с брака ми с Артем. И изборът на професия, съпрузите и децата - всичко беше вплетено в една топка от невероятни събития, които все още определят посоката на живота ми.