Грузински азбуки
Грузински азбуки
Грузия, древна Колхида или Иберия от около 7 век. пр.н.е. населено с грузинци; самоназвание - к'арт'ли (държава), к'арт'велни (хора); те са 2 млн. 700 хил. Грузинците говорят езика на югозападната кавказка група, който се нарича к'арт'улиена; той има различни диалекти, основните от които са картлийски, мегрелски с лаз, както и сван 1 Грузински (картвелски), мегрело-чан (зан) и сван са три независими езика, които образуват картвелски или грузински, иначе иберийски, група от кавказки езици.— Забележка. изд. . Връзките на кавказката група езици, езиците от аглутинативния тип, наричани още алародийски или яфетически, остават неясни. Докато някои учени (Фридрих Мюлер, Лепсиус и Шухард) ги смятат за "изолирани", други намират връзки в тях с туранската езикова група (Де Морган и Макс Мюлер), със семитските езици (Тромбети) или с шумерския език (М. Церетели). С течение на времето грузинският език придобива много чужди езикови елементи - арменски, ирански, тюркски и български. Според д-р О.Н. Казар, който е ханец по произход, антропологичният тип в целия Кавказ е поразително хомогенен и представлява - с някои отклонения към долихоцефалия, характерна за населението на Черноморското крайбрежие - подчертан брахицефален, или кръглоглав, тип.
Най-старите оцелели грузински надписи датират от 5 век. н. век, а най-старите ръкописи – към VIII век. AD
Развитие на грузинската азбука.
„Златният век“ на Грузия е 12 век. и началото на 13 век, времето на царете Давид II и Георги III и царица Тамара. „Златният век“ продължава около век, докато монголите победят Джордж IV през 1223 г.
грузинциизползва преди това два скрипта:
1)хуцури(хуци "свещеник") - "църковна писменост", състояща се от 38 букви с ъглова линия, които имат две форми - главна (асо-мтааврули) и малка (нускха);
Образци на mkhedruli (1) и khutsuri (т.е. nuskha-khutsuri) (2).
Мхедрули е писмеността, която сега се използва в печат; курсивът, който се различава малко от него, в който често се използват лигатури, е съвременна ръкописна буква.
Произходът на грузинската писменост и връзката между двете й разновидности все още не са ясни.
Има мнение, че Хуцури е създал грузинската писменост паралелно с арменската Месроп Мащоц. Според Алън „грузинската азбука е много съвършен инструмент за предаване на богатството от различни звуци на този език; буквите предават всеки отделен звук точно и ясно и никоя друга азбука, включително арменската, не може да се сравни с нея в това отношение. Оттук Алън заключава: „Трудно е да си представим, че тази азбука е била изцяло изобретена от чужденец; най-вероятно сегашното й съвършенство е постигнато чрез дълга и бавна еволюция.“ В заключение Алън казва, че „грузинската писменост, подобно на грузинския език, е древна и оригинална; съвършенството, с което тя изпълнява задачата си, свидетелства за дейността на изключителна личност.
Според местната традиция писмеността Мхедрули е изобретена около 300 г. сл. Хр. първият грузински цар, П'арнаваз, предшества хуцури с повече от 100 години. Съвременните учени смятат Хуцури за девет века по-стар от Мхедрули. българският езиковед Н. Мар, приемайки общоприетата гледна точка, според която хуцури е творениеГрузинското християнство разглежда Мхедрули като резултат от развитието на предхристиянската грузинска писменост, която по-късно претърпя промени под влиянието на хуцури и продължи да се използва във военната и цивилната среда. Mkhedruli, от своя страна, повлия на писмената система Nuskha-Khutsuri. Немският учен Юнкер смята, че както мхедрули, така и хуцури се основават, подобно на арменската азбука, на арамейско-пахлавийското писмо, като първото се свързва с неговите по-древни и по-прости форми. Той също предполага гръцки влияния тук.
Най-правдоподобна е гледната точка на Юнкер. Възможно е и двете разновидности на грузинската писменост да са нейни паралелни разклонения, като Мхедрули е по-късна, курсивна форма, която може би е въведена едва в началото на настоящото хилядолетие. Местната традиция приписва създаването на хуцури на създателя на арменската азбука и това е доста вероятно. Наистина, писмеността на хуцури изглежда по някакъв начин е свързана с арменската азбука, въпреки че в момента само няколко букви от арменската и грузинската азбука са сходни на външен вид.
Елис Минц правилно отбелязва, че грузинската азбука, очевидно, произхожда от арамейската, тъй като в грузинската азбука има букви, съответстващи на буквите vav, tsade и kof на съответните места. Арменската азбука също има такива букви, но те са подредени в различен ред.