Хамлет (Hamlet, 1990), стр.
Хамлет (САЩ, Великобритания, Франция, 1990) Драма Режисьор: Франко Дзефирели В ролите: Мел Гибсън, Глен Клоуз, Алън Бейтс, Иън Холм, Хелена Бонам Картър, Пол Скофийлд, Стивън Дилейн, Натаниел Паркър, Шон Мъри, Майкъл Малони
дъхът е нашият живот, . повярвай ми, няма живот в мен, за да изрека такива думи. Лека нощ, мамо. Този благородник вече е спокоен, важен, мълчалив. И имаше един приказлив мошеник, докато беше жив. Е, господине, за да се отърва от вас. Лека нощ, мамо. Гертруд! Гертруда!
- Къде е синът ти? Ах, господарю, какво видях през нощта! Кажи всичко. Ами Хамлет? Луд, . като море и гръмотевична буря, когато спорят за сила в яростна лудост. В твоя делириум, . като не вижда, убива бедния старец. О, злодеяние! Така щеше да е и с нас, ако бяхме там. Хей пазачи! Пазач! Приятели мои, отидете за помощ. В своята лудост Хамлет уби Полоний. Принц Хамлет! - Хамлет! Добри принце!
- Хамлет! - Хамлет! Принцът е изпратен за повикване и тялото се търси. Въпреки това, не можете да бъдете строги с него. Той е привлечен от дива тълпа. Е, какво има? Какво стана? Къде е скрил тялото, сър, не можахме да разберем. Къде е той? Е, Хамлет, . къде е Полоний? На вечеря. Вечеря? Къде? Не къде яде, а къде го ядат. В него току-що се е събрала определена диета от политически червеи. Уви! Човек може да хване риба на червей, който е изял крал, . и изяжте рибата, която изяде този червей. Какво имате предвид с това? Искам само. . за да покаже, че един крал може да направи пътуване през червата на просяк.
- Къде е Полоний? - В рая. Изпратете там, за да разгледате. Ако вашият месинджър не го намери там, потърсете го другаде. Само аконяма да го намериш цял месец, . тогава ще го усетите, когато се качите по стълбите към галерията.
- Търсете го там. - Той ще те чака. За твое добро, Хамлет, трябва да се скриеш, приготви се за пътуването. Спътниците ви чакат и Англия ви очаква. - Англия чака ли? Да, Хамлет. Глоба. Да, така е, ако знаете нашите мисли. Виждам херувим, който ги вижда. Но да тръгваме! В Англия! Сбогом, мила майко!
- Вашият любящ баща, Хамлет. - Майка ми. Баща и майка, съпруг и съпруга са една плът и следователно -.. . моята майка. Да тръгваме! В Англия! Следвайте го, бързайте по пътя си. Искам той да отплава преди свечеряване. Всичко е запечатано и всичко е готово както трябва. Моля побързай. Когато почетеш любовта ми, британец, . няма да приемете хладно нашата поръчка, . както се съобщава в писмото, . смъртта на Хамлет. Британец, направи го. Моят принц! Отивам в Англия, нали знаеш? - Уви! Писмата се подготвят. Двама от моите братя, на които вярвам като на две усойници, . нося поръчка. Те трябва да разчистят пътя до капана. Е, давай. Това е забавлението на копача. . взриви със собствената си мина. Как да разберете кой е вашият любим? Той идва с прът! Помел на короната, бутала с каишка. Всички хора имат еднакъв край или нямат срам? В края на краищата, преди да ме смачкаш, искаше да ме наречеш жена си! И щеше да е така, ако врагът ни беше ударил, . не лягай на леглото ми. Моля, госпожо. В моя болен