Зъбите на Брежнев (Едуард Кукуй)

Изхвърлете Кремъл на дъното на варела - добре, как да не се хареса на генералния секретар!

ОТ ИНТЕРНЕТ http://www.ogoniok.com/archive/2001/4696/21-21-22/

ЗЪБИТЕ НА БРЕЖНЕВ Кой би си помислил, че мърморещата, пляскаща реч на Леонид Илич Брежнев (която, надявам се, още не всички са забравили) се оказа неочаквано благо за съветската стоматология ?! Но така си беше. Речта звучеше неясна поради лошо поставени зъби, местните лекари не можаха да излекуват генералния секретар и тогава бяха извикани германците. След западногерманските зъболекари производителите на материали и оборудване навлязоха на затворения съветски пазар. Как се е случило всичко разказва очевидец - Питър Хъг, управляващ директор на голяма компания

-- Работя във вашата страна от 25 години и съм преживял всички възходи и падения на историята заедно със съветския народ. Българската стоматология се развиваше пред очите ми, имах най-пряко отношение към нея.

И всичко започна през 1977 г. Съветският посланик в Германия Валентин Фалин лекува зъбите си при частен зъболекар д-р Якоб. Веднъж попитал лекаря дали би се съгласил да лети до Москва, за да види един пациент.

- Вероятно на лекаря е обещан страхотен хонорар?

„Вероятно, не знам със сигурност. При частните зъболекари работното време е разписано на час, месеци напред. И имате нужда от добра причина, за да промените графика. Особено да отлети в непозната и, както изглеждаше тогава, зловеща България.

Посещението се състоя. Лекарят е откаран в Москва с военен самолет. Той видял пациента си за първи път едва когато влязъл в стоматологичния кабинет. Беше Брежнев. По-късно лекарят лекува цялото семейство на генералния секретар, както и други членове на Политбюро.

Всички технически работи по производството на зъби, протези се извършват в Германия в нашата компания, нашататехници. Два-три пъти в годината лекарят, който лекуваше Брежнев, поръчваше при нас. Успоредно с това той води пропагандна работа в България. „Вижте – каза той, – имате и добри техници, зъболекари, но няма достатъчно материали. Не разбирате нищо от съвременните технологии. Трябва да се учи. Трябва да се свържете с производителите."

Нашата компания изпрати в Москва, в клиниката на ЦК, зъботехник и зъболекар, те проведоха първите майсторски класове, научиха българите на нови технологии, как да работят с нашите материали и инструменти.

Първият голям клиент беше 4-то Главно управление, чиято стоматологична клиника по нареждане на Брежнев оборудвахме напълно. Но като цяло оборотът беше малък: за 60-та година най-много 80 хиляди марки.

Животът обаче е пълен с непредсказуеми инциденти. Веднъж летях за Франкфурт, в самолета до мен седеше възрастен мъж, индиец по националност. Говорихме с него. Продаваше добри скъпи рамки. Той имаше фирма в Мюнхен, но печелеше повечето си пари в Москва. Имаше отлични връзки в правителството, в Министерството на здравеопазването, в ЦК.

Разказах му за моя бизнес в СССР, за сътрудничеството с 4-то управление, за нашите пациенти. Като чу за Брежнев, той беше много вдъхновен. Разбрахме се той да се опита да представлява нашите интереси и в Съюза. Срещу процент от всяка поръчка, разбира се. — Като се изясни нещо, ще ти се обадя — каза индусът. И се разделихме.

Минаха три месеца. След като седях в банята, релаксирах, четях, изглеждаше, че е събота. Изведнъж обаждане. Беше същият индус, казваше се Кушвага.

-- Помни ме? Запознахме се в самолета.

- Спомням си. Но не сме те чували от толкова време.

- Не, не, работех. Съгласих се с всичко.Елате утре в Москва!

-- Бих с удоволствие. Но нямам виза или билет.

- Не ти трябва виза. Ще ви посрещнат на летището, ще пристигнете като гост на съветското правителство. И винаги можете да си купите билет до Москва, малко хора от Западна Европа летят тук.

В понеделник вече бях в Москва. Това беше първото ми посещение. В Националния беше запазена стая на мое име. На следващата сутрин в Медекспорт (единствената фирма, която имаше право да търгува с чужденци) започнахме преговори и три дни по-късно подписахме предварителен договор за повече от милион марки. За мен това беше чудо, бях възхитен. Единственото, на което настоях, беше философията на нашата фирма, че ние доставяме материали и инструменти заедно с образователната програма. Всеки материал е добър само когато е в добри ръце.

Имаше една история на това пътуване, която често си спомням. След като подписах договора, отидох в бар да празнувам, където срещнах гид, който разведе американци из Москва. „Ако сте в Москва, трябва да се научите да пиете водка“, каза той. Опитах водка за първи път в живота си. Толкова се напихме, че не знам как стигнах до стаята си. А на сутринта се сетих, че оставих в бара топло кожено палто, купено специално за това пътуване (беше студено, в Германия няма такива температури). Окачих го в гардероба си. Палтото, разбира се, го нямаше. Но всичко това не ме разстрои много, защото имах договор за милион в джоба на сакото си.

- И това беше началото на навлизането на западната стоматология в СССР?

- Някои лекари, които пътуваха на Запад, донесоха преди това някакви материали за лични нужди. Но нямаше големи доставки. Бяхме пионери.

Помогнаха ли зъбите на Брежнев?

-- Разбира се. Товаобстоятелства дадоха зелена светлина на нашия договор. Водещи лекари веднага се присъединиха към проекта, например професор Рибаков, главен зъболекар на страната. Започнахме ежегодно да каним специалисти от СССР при нас в Германия за обучение. Всяка година нашето присъствие в СССР се увеличаваше.

Но мащабът на това сътрудничество трудно може да се сравни със сегашния.

Тогава цялата стоматология беше концентрирана в Москва, само Medexport правеше покупки. Беше много удобно да се работи: щом дойдете, договорът за цялата година вече е осигурен.

И до 1991 г. бяхме почти сами на съветския пазар. Днес всеки, който произвежда поне нещо в стоматологията, се стреми към България. Това е голям пазар, нуждата от стоматологични услуги и съответно от материали е огромна.

Да се ​​върнем на Брежнев. Спомням си, че той говори много добре на откриването на Московската олимпиада. В Москва се носели слухове, че бил излекуван от народна лечителка Джуна. Или това е заслуга на немските зъболекари?

-- Хахаха! Не, никой магьосник не може да направи това. Брежнев имаше сложно заболяване. Имаше промяна в твърдите и меките тъкани на челюстта. Съветските лекари, които го лекуваха по остарели методи, не можаха да премахнат този дефект. Те поставят зъба в средата на алвеоларната кост, вместо да го върнат там, където е бил. И нашата технология ни позволи да поставим зъбите на оригиналните им места. Брежнев имаше протеза преди нас, но не седеше много добре. Когато Леонид Илич говореше, той трябваше да поддържа протезата с език, за да не падне. И имаше проблеми с говора, имаше постоянно жонглиране с езика. Оттук и пукащите звуци. И беше необходимо протезата да се засмуче плътно, така че беше трудно дори да се премахне.

- Казват тойБях много притеснен за изказването си.

- Всеки човек на негово място би се притеснил.

Живи ли са още тези, които пряко са го лекували?

- Някои да, въпреки че са над седемдесетте, някои дори под деветдесетте. Нашата компания все още поддържа отношения с тях, срещаме се периодично. Дори посланик Фалин дойде при нас на банкет в ресторант „Прага“ през 1988 г. Но лекарите не казаха нищо допълнително, бяха призовани да запазят конфиденциалност. Много тесен кръг знаеше, че немски зъболекари лекуват Брежнев.

Хората от правителството, с които трябваше да имаме работа, не бяха много лесни за общуване. Нищо не ни беше казано, дори имената на лекуваните от нашите специалисти.

- Имаше ли проблеми с КГБ?

- Имаше само приятни моменти. Нашата компания е известна с постоянното предлагане на нови материали - имаме голям изследователски център, за който харчим 100 милиона марки годишно. Всеки път, когато идвах в Москва, носех проби от нови продукти с мен. Но беше трудно да мина през митницата с куфар, пълен с епруветки, конуси, лекарства (въпреки че честно декларирах всичко и след това го върнах). Понякога ми помагаха познати от "органите".

- Кризата от 1998 г. не ви ли удари тежко?

- Много фирми не издържаха на кризата и напуснаха. Все още се забиваме. Разбира се, загубихме и няколко милиона, защото докато се превеждаха парите, те се обезценяваха всяка минута.

- Казват, че българската икономика е корумпирана. Сблъсквали ли сте се с този проблем?

-- Тук продаваме нашите материали чрез представители, търговци. Тяхна задача е да познават спецификата на българския бизнес, ние не задълбаваме в това. За подкупите не мога да кажа нищо. В България личните връзки все още играят огромна роля.Истина. Без него не може да се работи.

Но както в Германия, така и по света приятелските контакти в бизнеса са много важни.

Моята житейска философия е следната: трябва да даваме и да вземаме. Ако дадем нещо, тогава имаме право да се надяваме на реципрочни услуги в бъдеще. И когато вземем нещо, трябва да сме готови да дадем. Това е добре. Основното нещо е да поддържате баланс.

ПЕТЪР ПРЕГРЪДНА (ТОЗИ, КОЙТО СЕ УСМИХВА) СМЕЛО ПОКАЗВА ЗЪБИТЕ СИ СЪВЕТСКАТА МЕДИЦИНА БЯХА САМО БОЛЕСТИ НА ВОДАЧИТЕ Снимки, използвани в материала: Юрий ФЕКЛИСТОВ, от архива на ОГОНЬОК

---