ХРАНЕНЕТО КАТО БИЗНЕС НА ЦЕНА НА БУТИЛКА
Тази глава е написана от американската акушерка Робин Лим, която е направила обширни изследвания по този въпрос в Индонезия.
Бебета, хранени с адаптирано мляко, известно още като заместител на кърмата, използвано в Индонезия и околните развиващи се страни, страдат и често умират от инфекции и хранителни дефицити. Медицинските рискове от кърменето на бебета са толкова добре известни, че синдромът има собствено име: болест на бутилката. Според 2EF, хранените с бутилка бебета са 25 пъти по-склонни да умрат, отколкото кърмените бебета. Стомашно-чревни заболявания отнемат 4 милиона ценни човешки живота годишно. Изкуствените бебета в развиващите се страни са 14 пъти по-склонни да умрат от стомашно-чревни разстройства, отколкото кърмените бебета. Изкуствено бебе, което оцелява след заболяване, остава в отслабено състояние и е по-податливо на инфекции и недохранване, отколкото здраво дете. Семейства с ограничени доходи често остават напълно без храна, излагайки на риск всички деца, за да купуват скъпи лекарства за болно изкуствено бебе. Лекарствата също често са безполезни. Кръгът от страдание тласка семейството още повече към бедност, разрушавайки здравето и изтощавайки семейните ресурси.
В експлоатираните страни от Третия свят дете, родено в отдалечено село и хранено само с кърмата на майка си, има най-голям шанс за оцеляване. Бебетата, родени в родилните домове на родители с малко по-добро състояние, които получават адаптирано мляко, са изложени на по-голям риск.
Бебешките храни, направени от краве мляко и производни на кравето мляко, както и соевите продукти, не сасъщото като кърмата. Всъщност, адаптираното мляко дори не е сходно в хранително отношение с майчиното мляко. Те се различават по съдържанието на протеини, мазнини и въглехидрати. Съдържанието на витамини и минерали също е много различно. Кърмата за кърмачета е единственият източник на антиинфекциозни фактори като макрофаги, полиморфонуклеарни левкоцити, В-лимфоцити, Т-лимфоцити, епителни клетки, имуноглобулин A, G и M, свързан с желязо лактоферин и бифидум фактор. Кърмата също така съдържа и не се среща никъде другаде храносмилателни ензими, специализирани за нуждите на новородените.
В Индонезия, например, въпреки опитите на правителството да насърчи всички майки да кърмят, храненето с шише се увеличава. Наскоро местно наблюдение, проведено в малка болница в Денпасар, Бали, разкри увеличаване на броя на храненията с бутилка. От всеки четири жени, които се прибраха на третия ден след раждането, само една кърмеше. Всички майки възнамеряваха да кърмят бебетата си, но бебетата им бяха обучени с шише от болничния персонал. Никой от родителите не знаеше цената на продължаването на храненето от бутилка, нито знаеха как да вместят тази цена в своя хранителен бюджет.
Всички майки, които се връщаха у дома, получиха брандирани несесери с изписано името на болницата. Тази чанта съдържаше: бурканче с безплатна проба от адаптирано мляко (в този пример адаптирано мляко, произведено в Индонезия от холандска компания), образец от талк и една пелена за еднократна употреба заедно с шампоан Johnson & Johnson и т.н.
Европейски, японски, индонезийски и американски компании, включително швейцарският гигант Nestle, успешно и агресивно подкопават здравето и благосъстояниетобебета, като саботира установяването на кърмене. Тяхната маркетингова техника - зареждане на родилни отделения в родилни болници и предоставяне на безплатни проби - беше счетена за неморална от Световната здравна асамблея (WHA), която забрани подобни дейности през 1986 г. Nestle, най-агресивният и успешен производител на бебешка храна, пренебрегна резолюцията на WHA от 1986 г. В страни като Филипините и Индонезия, които направиха безплатните проби от бебешка храна незаконни, Nestle и други компании заобикалят закона, като „продават“ бебешка храна на болници и никога не събират таксата.
Здравите новородени идват на този свят с инстинктивно желание да сучат гърдите на майка си. В родилния дом то отива в детското отделение веднага след раждането. Тук бебето се претегля, измива, подсушава и често се инжектира с витамин К. Шише с формула за кърмачета осигурява комфорт дори преди бебето да има шанс да опита майчиното мляко. Изтощено, бебето спи. Междувременно майката, уморена след раждането, но инстинктивно очакваща детето си, е подтикната да спи в отсъствието на дете. Казват й: „Сега се нуждаеш от почивката, която можеш да получиш веднага“. Детето се събужда, гладно е, вдига шум за храна. Отново добронамереният болничен персонал дава на бебето шише адаптирано мляко. Не забравяйте, че тази бебешка храна се доставя безплатно от компанията, която я произвежда и разпространява.
В крайна сметка майката никога не получава шанс да опита да се храни. Тъй като бебето е свикнало с шишето, което отделя мляко по-бързо и не изисква усилие от страна на бебето, то плаче, когато се предлага гърда. Бързо се появява болничен работник с другбутилка бебешка храна, лишавайки бебето от коластрата, ценното „първо мляко“ на майката, което, ако бебето го получи, осигурява оптимален имунитет срещу заболявания на новороденото. Всъщност всеки млекопроизводител знае, че теле, което не е получило коластра в първите часове от живота си, има много малък шанс да оцелее. Адаптираното мляко не осигурява защита срещу антитела.
Докато майката и бебето бъдат изписани вкъщи от болницата, кърмата на майката не е била стимулирана, защото бебето не я е сукало. Бебето често игнорира всички опити за хранене, болезнено за майката и досадно за бебето, което трудно засуква твърдото, грозно зърно. Една майка, разбира се, не иска детето й да крещи. Тъй като бебето е обучено с шише и болницата изпраща вкъщи безплатен буркан с проби от бебешка храна, майката я дава на бебето, тя смята, че продуктът трябва да е здравословен, защото е ясно подкрепен от медицински специалисти, на които тя вярва, медицинските специалисти дават подарък на производителите на бебешка храна, които доставят безплатни проби от бебешка храна.
С какво ще се сблъска семейството на хранено с шише бебе? Тези бебета умират 25 пъти по-често от кърмените бебета. Инфекции на ушите, които понякога водят до глухота, инфекции на горните дихателни пътища, поредица от „животворни стомашно-чревни разстройства, екземи, астма – всичко това са често срещани заболявания на изкуствените бебета.
Бебешката храна е скъпа, 5 долара кутията. Средният семеен доход в Индонезия се оценява на не повече от 70 долара на месец. Това води до крайна бедност в отдалечените райони, където семействата страдат от по-ниски заплати, а бебешката храна е рядка и много по-скъпа, отколкото в градовете. Когато децата са далечрайони на Индонезия се разболяват от болест на бутилката, за тях е трудно да разчитат на медицинска помощ.
Цената на газа за родителите на изкуствено бебе расте бързо, тъй като бебешката храна може да се разрежда само с преварена вода. Бутилките и гумените накрайници трябва да се мият с вряла вода от хигиенни съображения. Установено е също, че гумените зърна могат да причинят рак на устните, който се развива много по-късно. Липсата на бебешка храна или парите, необходими за закупуването й, кара родителите да разреждат прахообразното мляко с много вода. Това води до изтощение. Недохраненото дете е изложено на риск да хване някаква болест. Известно е, че семействата, в отчаяние, варят ориз в големи количества вода и дават тази белезникава течност на бебето, когато не могат да му осигурят бебешка храна.
• Бойкотирайте Nestle и други компании, които популяризират своите млека за кърмачета, като дават безплатни мостри на здравни заведения.
• Кърмете собственото си бебе. Една жена трябва да види, че друг прави това. Където и да съм по света, кърмя открито навсякъде, създадох много приятели, които спираха и казваха: „Аз съм същата!” Когато се срещам с моето силно, здраво дете, много често чувам въпроса: „Как се казва млякото, което му купувате?“ Отговорът ми, че кърмя, оставя всички объркани и възхитени.
• Ако сте бременна и ще раждате в болница, изисквайте на новороденото да не се дава шише. Дръжте бебето си с вас, спете с него или нея - така че бебето ви да не се хване за шишето, докато не го видите.
• Кажете на вашия лекар или акушерка за маркетинговата етика на безплатни мостри от бебешка храна.
• Акушерки, лекари,педиатри! Настоявайте за политика само за кърма във вашето заведение.
• Запитайте се защо децата в Индонезия, други развиващи се страни и България трябва да страдат и умират, за да могат производителите на бебешки храни да печелят?