сватба в испания

Ако решите да се ожените в Испания и мислите да се ожените, тогава преди всичко трябва да разберете, че процесът на събиране и обработка на документи не е бърз и труден.

Преобладаващата религия в Испания е католицизма, има и православни църкви, но те не са толкова много, съответно има повече възможности за брак в католическата църква.

Ако решите да се ожените в католическа църква, първо трябва да вземете решение за мястото на церемонията, т.е. изберете църква. В много случаи списъкът на чакащите за сватба може да бъде от шест месеца до една година и е по-добре да проверите датите директно в енорията.

След като изберете дата, можете да започнете да събирате документи, точният списък на които също е препоръчително да се провери в църквата. По правило са необходими следните документи:

Кръщелно свидетелство на всеки от встъпващите в брак.

Ако един от бъдещите съпрузи е бил кръстен в църква, принадлежаща на друга епархия, свидетелството за кръщение трябва да бъде легализирано, за това трябва да се свържете със съответната архиепископия. За кръстените в православната църква в друга държава (както по-голямата част от българите), свидетелството за кръщение в православната църква ще бъде валидно, но трябва да бъде официално преведено на испански и църковните служители могат да изискват апостил върху него.

Акт за раждане (в Испания може и Libro de Familia - "Семейна книга").

Ако един от бъдещите съпрузи е чужденец, актът за раждане трябва да бъде легализиран. Трябва да съдържа заверен превод и апостил (въпреки че има Конвенция от 1984 г. между България и Испания за непоставянето на апостил върху документи, издадени от службите по вписванията, мн.служителите не знаят за това. Следователно трябва или да вземете удостоверение от българското консулство, че в този случай не се изисква апостил, или да го поставите на всички документи).

Копие от документ за самоличност (паспорт, ДНИ, карта за пребиваване).
Сертификат за завършени курсове за бъдещи съпрузи.

Тези курсове могат да се вземат във всяка църковна енория. Те обикновено се провеждат веднъж или два пъти годишно и могат да бъдат интензивни, за няколко часа през уикендите или по един час няколко пъти седмично. На курсовете съпрузите се разказват за техните задължения един към друг и правилата на семейния живот, обясняват всички многобройни подробности за сватбената церемония.

Някои епархии може да изискват други документи, като например:

Сертификат за потвърждение;
Удостоверение за семейно положение: изисква се, ако съпрузите принадлежат към различни епархии или един от бъдещите съпрузи е живял повече от една година в чужбина. Също така винаги се изисква документ, ако един от съпрузите е чужденец. Удостоверението се издава в кметството по местоживеене на кандидата, а при български гражданин (гражданин) семейното положение се потвърждава с удостоверение от службата по вписванията (или удостоверение за развод).
Акт за смърт на предишния съпруг, ако младоженецът (булката) е вдовец (вдовица).
Съгласие на родителите в случай на брак с непълнолетен гражданин.
Необходимо е специално разрешение: ако възнамерявате да сключите брак с представители на различни религии; между кръстени и некръстени; ако един от съпрузите не може да присъства на церемонията и се замества от законен представител; за представители на различни националности; ако лицето, което ще се жени, нямапостоянно пребиваване.

Много е важно да се има предвид, че срокът на валидност на повечето сертификати е не повече от 6 месеца.

Чужденците, които нямат местопребиваване в Испания, трябва първо да направят заявка за сватбена церемония в католическата енория на тяхната страна, като посочат желаното място за церемонията и след това да представят всички документи в испанската църква, след уточняване на подробностите и съгласуване на списъка с документи. Всички документи трябва да бъдат преведени на испански език.

Чужденците с пребиваване в Испания се ползват със същите права да сключат брак в Испания като испанците, но всички представени документи трябва да бъдат преведени на испански.

За да бъде една сватба законно призната за брак, тя трябва да бъде регистрирана в службата по вписванията (Registro Civil) в Испания. По този начин, веднага след провеждането на церемонията и издаването на подписан документ за това, е необходимо да се кандидатства с него в службата по вписванията по местоживеене в рамките на 5 работни дни. Много епархии се задължават да направят това сами.

Цената на сватбата е различна, основната церемония обикновено се оценява на 200-300 евро. Църквата може да не посочи конкретна цена, оставяйки я „по ваша преценка“, така че е по-добре да бъдете информирани предварително колко е обичайно да оставяте.

Обред и сватбени традиции

Бракът в църквата има добре установен протокол. Първи в църквата влизат членовете на семейството на булката и младоженеца, а след това останалите гости. Следва младоженецът, придружен от „кумата” – неговата майка, и застава пред олтара. Булката, придружена от своя "кум" - баща си, се появява по правило по-късно, но не повече от половин час. Тя може да бъде придружена от "страници" или така наречените "дами".чест."

Свещеникът провежда церемония, по време на която иска брачни халки: те трябва да бъдат при бащата на младоженеца. Младоженецът поставя пръстена на дясната ръка на булката (в Каталуния - на лявата!), след което булката прави същото с младоженеца. Тогава младоженецът дава на булката тринадесет златни монети (arras) - стара испанска традиция, символизираща, от една страна, Христос и дванадесетте апостоли, а от друга, че имуществото им вече се счита за общо. Булката връща монетите на младоженеца, следва целувката на младоженците и подписването на акта за сключване на брак от младоженците, „кумовете” и свидетелите. Когато излизат от църквата, новосъздадените съпруг и съпруга се обсипват с оризови зърна и цветни листенца.

Цялата тържествена процедура продължава 30-40 минути. След завършване гостите се насочват към терасата с напитки и закуски, младоженците могат да се оттеглят за сватбена фотосесия.

Сватбата обикновено се провежда вечер, веднага последвана от празненство, което продължава до сутринта. По време на банкета младоженците могат да дадат на гостите малки подаръци: пури и бутилки алкохол - за мъжете, кутии с шоколадови бонбони или други приятни неща - за дамите. Гостите от своя страна предават пликове с пари на младоженците - в тази форма е обичайно да се дават подаръци за сватба в Испания.

След банкета започва парти с музика и танци. За разлика от традициите на българската сватба, гостите не седят през цялото време на наредените маси; в Испания масите се разчистват след вечеря и забавлението продължава цяла нощ.

Сервизен център в Испания

Нуждаете се от помощ в Испания? Сервизният център "Испания на български" е повече от 100 вида услуги на български език във всяка област на Испания.