И не ни интересува коняк или мадейра (Александър Сувори)
И не ни интересува коняк или мадейра.
Разбирам, че е грях да публикувам тази песен половин час преди тревожното бюджетно послание на президента на Руската федерация, но наистина искам да бъда безразсъден и забавен да правя шеги ...
Илюстрация: Заглавна страница на 4-ти том на фотохрониката „Животът и удивителните приключения на А.С. Суворов 1975-1980 г.“.
Цялата душа гори като адски пламък, Споменът разплита пояса, Колко от вас обичах, изпивайки го, Глас на екстаз с водка.
Настъпи пълно раздразнение, Сега ми трябва само вино, А любовта е смешна наслада, За мен, повярвай ми, е все едно.
Няма значение дали е коняк или мадейра, Дали е водка, уиски или вино, Няма значение, Тамара или Вера, Катерина също не я интересува.
Разцъфтях и веднага цъфнах, Станаха дом на механата за дълго време, Не вярвай, че се влюбих в теб, И без това не ти трябвам.
Пълна радост дойде, Сега ми трябва само вино, А любовта е смешна награда, За мен, повярвай ми, е все едно.
Няма значение дали е коняк или мадейра, ром, вермут, уиски или вино, няма значение, Наташа или Лера, Маргарита - също няма значение.
Сега не мога да ти стискам гърдите, Не мога да целувам алените ти устни, Не успях да ти се насладя, Така че трябва да пиеш и да разказваш на всички... Какво.
Пълно раздразнение настъпи, Имам нужда само от вино, Но любовта е смешна наслада, За мен, знаете, всичко е едно.
Няма значение дали е коняк или мадейра, Дали е чача ром, уиски или вино, Няма значение, София или Сара И Лучия също не я интересува.
Не гледай, че външно съм красива, Не гледай, че съм млада по сърце, И гарафата на душата ми, пияна Разби се на пух и прах след теб.
Пълна наслада дойде, Имам нужда само от вино, А любовта е забавна досада, За мен, както и да е.
И не ни интересува, коняк или мадейра, Ром, ликьори, уиски или вино, Няма значение, Мария или Хера Дори Афродита не я интересува.
Този млад човек, в компанията на други моряци, сред които най-веселият и пакостлив беше моят по-голям брат Юра, с една "три рубли" (три рубли) за цялата "честна компания", бяха освободени в отпуск на брега със заповед на капитана "да изпие всичко на пиене, но да не опозорява флота".
Аз, млад и наивен, току-що завършил 1-во Суворовско училище, не само слушах и гледах, но като попивателна машина попивах този безразсъден, весел и самонадеян дух на „истински моряци“, които в жега и студ неуморно теглят и прокарват военни кабели за връзка и захранване по дъното на Черно море.
Песента много ми хареса, но след това успях да си спомня само една фраза: „Но ние не се интересуваме от коняк или мадейра, ром, сивуха, уиски или вино, всичко е едно и също Тамара или Вера, Катерина - всичко е едно и също.“
Останалите думи на песента очевидно са паднали върху "подкортекса" на паметта ...
Докато служех в BOD "Svirepy" в Балтийско море (1971-1974), често се опитвах да композирам или да си спомня думите на тази песен, но тогава не успях.
През май 1975 г., когато вече напълно се бях установил в Севастопол „в цивилния живот“ след военноморска служба в Балтика, преживях много любови, „любовни приключения“, бурни възлияния на кримски вина и весели приятелски пиршества.
Тогава изведнъж се сетих за песента „Ароматна алея, цялата в цветя“ и отново беше „композирана“ в тази версия на римейка.
Приятелите ми ужасно ми завиждаха и завиждаха, когато пеех тази песен в компания с момичета с онзи неподражаем хулигански (брутален) чар, като онзи млад каминар (далеч съм от него!), защото момичетата, неизменно смутени,слушаше внимателно песента и винаги проявяваше интерес към мен: „Защо не може да обича момичета, но дави младостта си във вино?“ ...
О, как копнееха внимателно да ме предпазят от виното и да събудят в мен чувствената страст на любовта към тях...
И ние, двадесетгодишни момчета, тогава искахме това само от момичета ...
Ето текста на оригиналната песен на K.N. Беляева "Цялата ароматна алея в цветя":
Уханната алея е пълна с цветя Разцъфтяла със сребърен пръстен, Колко от вас обичах без жалост, С нежна, весела искра
Настана пълна апатия, Безкрайна нужда от вино, А аз симпатизирам на Столичная, Все пак ще се напия, няма значение.
Няма значение дали е коняк или мадейра, Дали е ром Букурещ или вино, Няма значение, Тамара или Вера, Катерина - също няма значение!
Разцъфнах и веднага разцъфнах, Не гледай, че съм млад по душа, Не гледай, че се напих - Все пак нямаш нужда от мен.
Имаше допълнителен стих:
Повече няма да те галя по косата, Не целувай алените ти устни, Не можахме да се разберем, Ще трябва да започнеш отначало...