Идеализация - английски - български преводи и примери
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Английски
Информация
Английски
Последна актуализация: 2015-03-27 Честота на използване: 13 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Какво е идеализация?
Какво е идеализиране и неприемане?
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
8. Идеализацията на брака
8. Идеализация на брака
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Какво е идеализиране и отхвърляне?
Какво е идеализиране и неприемане?
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Какво е идеализиране и отхвърляне?
Какво е идеализация?
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
>Идеализация (и отхвърляне)
Идеали, идеализиране (и отхвърляне)
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
:: Идеализация на градския живот и бягство от селския живот.
:: идеализиране на градския живот и бягство от провинцията.
Последна актуализация: 2016-12-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Всичко това беше много абстрактно и всъщност нищоа идеализация на нашата слабост.
Всичко това беше изключително абстрактно и по същество идеализиране на нашата слабост.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Причините за идеализирането на това, което се възприема като послушна работна сила, не са трудни за разкриване.
Не е трудно да се идентифицират причините за идеализирането на т. нар. послушна работна ръка.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Ако нещо може сериозно да попречи на тази идеализация на „любимия човек“, то това е само някакво крайно поведение, възникнало при взаимодействие с него.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Английски
Има процес на "идеализация, възхвала и драматизация" и това не важи само за хората.
В този процес има три компонента: идеализация, възхвала, драматизация и това се отнася не само за хората.
Последна актуализация: 2015-10-13 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Английски
но младите мъже и жени трябва да бъдат научени на нещо за реалностите на брака, преди да бъдат потопени във взискателните изисквания на взаимосвързаността на семейния живот; младежката идеализация трябва да бъде смекчена с известна степен на предбрачно разочарование.
Младите мъже и жени обаче трябва да бъдат научени на някои от реалностите на брака, преди да се изправят пред суровите изисквания, коитонасложени от семейни отношения.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Доказано е, че традиционното представяне на интертипните отношения в социониката като съществуващи в двойка хора е идеализация, която пропуска третия фактор, влиянието на заобикалящото общество, което променя взаимодействието на двойката на хората в тройни взаимодействия.
Показано е, че двойните интертипни отношения, разглеждани в социониката, са идеализация, която не отчита третия фактор - въздействието на заобикалящото общество, което превръща двойните взаимодействия на хората в троични.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Съоръжение >идеализация на твърдо тяло с краен размер, в което деформацията се пренебрегва. С други думи, разстоянието между всеки две дадени точки на твърдо тяло остава постоянно във времето, независимо от външните сили, упражнени върху него.
Твърдото тяло е идеализация на еластично тяло с краен размер, чиято деформация може да бъде пренебрегната. С други думи, разстоянието между две дадени точки на твърдо тяло остава постоянно и не зависи от силите, приложени към това тяло.
Последна актуализация: 2011-10-23 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
(1124.5) 102:6.3 Религиозният с философски постижения има вяра в личен Бог на личното спасение, нещо повече от реалност, ценност, ниво на постижение, възвишен процес, трансмутация, крайното време-пространство, идеализация, персонализация на енергията, същността на гравитацията,човешка проекция, идеализиране на себе си, натиск на природата, склонност към доброта, напредващ импулс на еволюцията или възвишена хипотеза.
(1124.5) 102:6.3 Религиозният човек на философията вярва в личен Бог на личното спасение – нещо повече от реалност, ценност, ниво на постижение, възвишен процес, трансформация, времево-пространствено ограничение, идеализация, персонализиране на енергията, същност на гравитацията, човешка проекция, идеализация на себе си, естествен стремеж към възвишаване, склонност към добро, развитие на еволюцията или съвършена хипотеза.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
(2095.7) 196:3.23 Идеализирането и опитите за служене на истината, красотата и доброто не са заместител на истинското религиозно преживяване – духовната реалност.
(2095.7) 196:3.23 Идеализирането и желанието да се служи на истината, красотата и доброто не е заместител на истинското религиозно преживяване – духовна реалност.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
(930.3) 83:8.7 Не бива обаче да се обезсърчава младежката идеализация на брака; такива сънища са визуализация на бъдещата цел на семейния живот.
(930.3) 83:8.7 Не бива обаче да се обезсърчава младежката идеализация на брака; такива сънища предвиждат бъдещите цели на семейния живот.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Но докато прави това, лявата опозиция нито за миг няма да забрави, че обратът на Коминтерна е чисто емпиричен зигзаг, извършенпод въздействието на паника. Индивидуалната >идеализация на социалдемокрацията.
Но в същото време нито за миг няма да забрави, че обратът на Коминтерна е чисто емпиричен зигзаг, извършен в резултат на паника. Хората, които идентифицират социалдемокрацията с фашизма, са способни в процеса на борба с фашизма да преминат към идеализирането на социалдемокрацията.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Антивоенната левица обича да заклеймява „двойните стандарти“ на последователните пацифисти, които критикуват престъпленията на собствените си > идеализиране на нападателя.
Левите контра-антимилитаристи обичат да изобличават „двойните стандарти“ на последователните пацифисти, които критикуват собствения си лагер за престъпления, но оправдават или опровергават тези, приписвани на врага (Милошевич, Кадафи, Асад и т.н.), но тези двойни стандарти винаги са резултат от съзнателен и легитимен избор: да се противодейства на военната пропаганда на мястото на пребиваване (т.е. на Запад), пропаганда, която се основава на постоянното демонизиране на атакуваният враг и идеализирането на тези, които го атакуват.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Когато 12-18 месеца те отново са тествани любовници участници в експеримента, беше установено, че нивата на серотонин са се върнали към нормалните стойности - и манията за идеализиране на партньора (капацитет за генериране на абстрактни и конкретни умствени карти на липсата на стимули) изчезна.
Когато след 12-18 месеца отново тестваха участниците в експеримента в любов, се оказа, че нивото на серотонин вте се върнаха към обичайните си ценности и натрапчивата идеализация на партньор (способността да генерира абстрактни и конкретни умствени прояви на отсъстващи стимули) изчезна.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia