Испански - Светът е прекрасен
Език, известен като испански или кастилски. За други езици, които се говорят в Испания, вижте също: Езици на Испания.
Испански(espanol)иликастилски(castellano)е иберо-романски език. Това е най-разпространеният романски език и четвъртият най-говорен език в света според някои източници, докато други източници го поставят като третия или дори втория най-говорен език. Той се говори от 500 милиона души в страни, където е държавен (данни за 1998 г.) и 32 милиона в други страни (28 милиона в САЩ, данни за 2000 г.), сега броят на говорещите се оценява на повече от 600 милиона. Произхождащ от Испания, откъдето по-късно е пренесен от испански изследователи, колонисти и строители на империи в Западното полукълбо и други части на света през последните пет века, испанският е един от петте най-разпространени езика в света и един от шестте официални работни езика на ООН. Това е един от основните глобални езици (заедно с английския и френския), който се говори на всеки континент: най-широко в Америка, Европа и някои части на Африка и Азия. Неговото значение се изразява и в международното разпространение и признаване на испанския литературен език, филмова и телевизионна продукция (особено телевизионни сериали) и музика в рамките на глобализирания пазар. Испанците са склонни да наричат езика си испански(espanol),противопоставяйки го на езиците на други държави (например: заедно с френски и английски), но го наричат кастилски (castellano, от името на историческата област Кастилия), противопоставяйки се на други езици на Испания (например галисийски,баски и каталонски). Съгласно това правило испанската конституция от 1978 г. използва терминаcastellano,за определяне на официалния език на цялата страна, за разлика отlas demas lenguas espanolas(буквално: други испански езици). Член III гласи:El castellano es la lengua espanola oficial del Estado. (…) Las demas lenguas espanolas seran tambien oficiales en las respectivas Comunidades Autonomas …Кастилският е официалният испански език в страната. (…) Други испански езици също са официални в съответните им автономни области. В някои части на Испания обаче, предимно там, където хората говорят галисийски, баски или каталонски, изборът на думи може да покаже как говорещият оценява своята принадлежност към определен народ и дори политическите си възгледи. Хората от двуезични райони може да сметнат за обидно, когато езикът се нарича испански, защото терминът, избран от Франсиско Франко - по време на диктатурата използването на регионални езици беше забранено - и защото това означава, че баският, каталонският и галисийският не са езикът на Испания. От друга страна, по-националистично говорещите (както кастилски, така и регионални националисти) може да предпочетат името espanol, за да отразят вярата си в единството на испанската държава или да посочат определено разстояние за отделяне между техния район и останалата част от страната. За останалата част от света, испаноговорящите и повечето области го наричат espanol,в някои -castellanoе по-често срещано. Например иметоcastellanoчесто се дава на испански в Аржентина, Боливия, Чили, Колумбия, Еквадор, Парагвай, Перу, Уругвай и Венецуела. Някои филолози използват термина „кастилски“само когато говорим за езика, говорен в Кастилия през Средновековието, заявявайки, че е по-добре да се използва „испански“ за съвременната му форма. „Кастилският“ може също да е диалект на испанския, който се говори в повечето части на днешна Кастилия. Този диалект има редица характеристики и определено произношение, което се различава например от диалектите на Андалусия или Арагон. Обикновено този кастилски диалект се счита за нормативен испански език. Испанският се развива от народен латински, с влияния от келто-иберийски, баски и арабски, в северната част на Иберийския полуостров (вижте Иберо-романски езици). Типичните характеристики на испанската диахронна фонология включват смекчаване (лат.vita,сп.Vida),палатализация (лат.annum,сп.Ano)и дифтонгация (промяна на коренната гласна) на кратките e и o от вулгарен латински (лат.terra,сп.tierra;лат.novus,испанскиnuevo).Подобни явления могат да бъдат намерени и в други романски езици. По време на Реконкистата този северен диалект е преместен на юг и наистина все още е малцинствен език в Северно Мароко. Първият латинско-испански речник(Gramatica de la Lengua Castellana)е написан в Саламанка, Испания, през 1492 г. от Елио Антонио де Небриха. Когато книгата била представена на Изабела Кастилска, тя попитала: „Защо ми трябва тази работа, вече знам езика?“, На което получила отговор: „Госпожо, езикът е инструментът на империята“. От 16-ти век езикът е пренесен в Америка, Микронезия, Гуам, Марианските острови, Палау и Филипините чрез испанска колонизация. Също през тази епоха испанският се превръща в основен език на политиката и изкуствата в голяма част от Европа. Но още през 18 век френският език заема своето място. През 20-тевек испанският е пренесен в Екваториална Гвинея, Западна Сахара и части от Съединените щати, като испаноговорящия Харлем в Ню Йорк, които никога не са били част от Испанската империя. Испанският/кастилският се класифицира, както следва: Испанският/кастилският е най-тясно свързан с други испански езици от латински произход и диалекти (повечето испански), говорени в Испания. Повечето от тях са взаимно разбираеми между говорещите без затруднения. Испански и португалски Между двата основни езика, говорени на полуострова, испански и португалски, има обща разбираемост между нормалните говорими форми, въпреки че испанската морфология е много по-лесна за разбиране от говорещите португалски език, отколкото обратното. Такъв е и каталунският, който е по-близък до окситанския, отколкото до испанския или португалския. Испанският и португалският имат сходни граматики и повечето речников запас, както и обща история на арабското влияние, когато голяма част от полуострова е била под мюсюлманско управление (и двата езика са се разпространили в мюсюлмански територии). Дифтонгизацията на кратките ударени гласни е често срещана в испанския, както и в други романски езици, но липсва в галисийско-португалската група. Orbis Latinus Друго свойство на испанския (както и на гасконския окситански, без съмнение благодарение на баското влияние) е загубата на латинския инициал /f/, когато следващият силен звук не се превръща в дифтонг. Такива свързани думи не означават непременно едно и също нещо. Някои много често срещани думи също се различават значително между двата езика (в скоби - латински или други оригинални думи) Еволюцията на латинските групи съгласни е поела по много различни пътища в(Испански и португалски думи като "pleno", "ocular", "nocturno", "tremular" не се броят, защото са повторно заимствани директно от латински през епохата на Ренесанса и Барока): -l- NN - на испански-n- (испанската буква "n" първоначално е била съкращение на "nn") и португалски-n-, испански и каталонски испанският споделя различни характеристики с каталонския , източноиберийски, изразяващ много гало-романски смокини. Испански и други романски езици Испанският не се разбира взаимно с френския или румънския и почти не се разбира взаимно с италианския.Италианската фонетична система е много подобна на испанската, те са много различни в граматическия речник и морфологията и могат да бъдат разбрани само ако човек вече е запознат с другия език. Ладино Ладино, език, който по същество е средновековен кастилски и по-близък до съвременния испански от всеки друг език, използван от много потомци на сефарадски евреи, е бил изгонен от Испания през 15 век.
Вижте Вижте също: Страни със значително испаноезично население