История за адска болка
В петък онкоболното момиче Аминат имаше такива болки, които тя самата оцени на 10 точки по скала от 1 до 10. До сряда вечерта бяха получени болкоуспокояващи, които могат да помогнат при такива болки
В петък онкоболното момиче Аминат получи болки, които самата тя оцени на 10 точки по скала от 1 до 10. До сряда вечерта бяха получени болкоуспокояващи, които могат да помогнат при такива болки. За това разказа на страницата си във Фейсбук Лида Монява, мениджър на детската програма във Vera Hospice Fund.
вторник вечер
„Пиша просто като свидетелство за едно шестнадесетгодишно момиче, за рака, за болката и морфина, за България.
Аминат от Дагестан. Имам рак. Мама я доведе в Москва в Центъра за рак. В онкологичния център ми направиха биопсия и казаха, че вече всичко е много зле, лечението няма да помогне и ме изписаха. Аминат остана да живее в Москва в апартамент под наем. Тогава започнаха болките. Болката става все по-силна и по-силна. Родителите се свързаха с нас в събота. Аминат каза, че ако оцените по 10-бална скала, тогава я боли с 10. Боли я толкова много, че не може да говори. Аминат крещи от болка, стене, мята се в леглото - както и да легнеш, всичко е много болезнено, няма удобна позиция, всяко движение отнема последната сила, но изведнъж от другата страна ще боли по-малко ...
Цял уикенд Аминат страдаше от адски болки. В понеделник сутринта майка й я записала в клиниката. От поликлиниката предложиха прием в болницата. Ръководителят на Центъра за палиативни грижи на НДК отказа да приеме дете с временна регистрация, само с постоянна, тъй като НДК оказва помощ само на московчани.
Мама извика линейка и Аминат беше откарана в спешната болница на Морозов. Болница МорозовЛекуваха се добре, направиха кръвопреливане, помогнаха по най-добрия начин, но дадоха трамал от болкоуспокояващи. Трамал не помогна. Болеше същото. Мама не издържа, обади се на роднините си, помоли ги да ги приберат от болницата, тъй като болницата също нямаше морфин. Къща без асансьор, 5-ти етаж, Аминат беше носена на ръце.
През цялото това време безкрайно се обаждахме в московската детска поликлиника номер 15. Те обещаха да помогнат с рецепта за морфин. Но се чакаше решението на детския онколог на САО, отговорът от Дирекцията на района и т.н.
Към 17 часа разбрахме, че работният ден е към края си, но морфин все още нямаше. Обадихме се на горещата линия на Роспотребнадзор. Горещият телефон събра подробно цялата информация, казаха, че сега ще попълнят заявление, ще го изпратят до Министерството на здравеопазването и до 30 минути ще се свържат с майката от Министерството на здравеопазването. Мама се свърза с Министерството на здравеопазването след 30 минути, обещаха да помогнат.
След това отново всички се обаждаха много пъти. Поликлиника - участъков онколог - отдел "Здравеопазване". И така денят приключи. Аминат остана цяла нощ със синдрома на болката без морфин. В поликлиниката казаха на майка ми, че утре със сигурност ще се занимават с морфин. В болницата в Морозов казаха, че внезапно са получили морфин, могат да се върнат при тях, ако стане много лошо през нощта. И не само през нощта, но винаги като как можете да се върнете и сега ще има морфин. Но Аминат не е в състояние, когато има сили за още един транспорт. 5 етаж без асансьор. Решили с майка си да си стоят вкъщи, да изтърпят и да чакат утре сутринта.
Сега често на срещи в правителството, в медийни публикации се говори за проблема с анестезията. Не знам какво не е наред с цялата тази система, кой и какво е виновен. Реших да напиша само фактитесвидетелство за момичето Аминат и за ситуацията с анестезията в България днес. Те знаят за Аминат в областната поликлиника, областния онколог, болницата Морозов и Центъра за палиативни грижи на NPC, те знаят в Министерството на здравеопазването и в Rospotrebnadzor. Всички участват, опитват се да помогнат, но след 2 работни дни нищо не се случва, а Аминат все още е без морфин.
Когато човек изпитва болка, това е ад. Невъзможно е да се чака, не само до утре, невъзможно е да се чака и минута. Бих искал това да се помни от всички хора, от които зависят решенията. Ако пациентът каже, че изпитва болка, болкоуспокояващите трябва да са на разположение ТОЧНО СЕГА. Сякаш детето ви боли. Ако детето изпитва болка, не можете да се успокоите след доклад, че проблемът се решава. Можете да се успокоите само когато наркотикът се прехвърли в семейството.
И по-нататък. При адски болки само денонощният морфин помага. Трамал не помага. Еднократното посещение на линейка не помага. Ако човек има адски болки, единственото, което може да му помогне, е да му осигурим морфин възможно най-бързо за всеки ден без горна граница на дозата. Колкото повече боли, толкова повече морфин. През 2014 г. сме погребали над 100 деца на грижи и знаем със сигурност, че това е така. Сега правим болница към Детския хоспис, за да има къде да се вземат деца в такова положение. И това е едно от потвържденията защо е нужен детски хоспис и защо трябва да е благотворителен - за да не питат дете, което крещи от болка има ли временна регистрация или постоянна.
сряда сутрин
Лида пише: „Аминат все още няма морфин. При нея е изпратен лекар с трамал.
От поликлиниката за възрастни казват, че не могат да изписват морфин, тъй като няма сигнал от „дирекцията“.
На сутринта всеки звъни на всеки и обещава помощ (поликлиникадетска клиника - поликлиника за възрастни - районен онколог - Министерство на здравеопазването и др.). И сега вместо рецепта за морфин ми казаха да чакам лекар с трамал.
Росздравнадзор казва, че „няма смисъл да приемаме втора жалба, тъй като нашият въпрос се разглежда“.
сряда следобед
„След общия шум клиниката изпрати кола за майка ми, за да я закара за рецепта и до аптеката за морфин. Въздъхнахме с облекчение. Но рано. Заведоха мама при районния онколог за рецепта и районният онколог каза, че в аптеката нямат интравенозен морфин и не могат да дадат рецепта. Казаха ни да разберем сами в коя аптека има интравенозен морфин, а на нея й казаха, че не може да разбере.
След 5 минути по някаква причина ни се обадиха от клиниката с въпроса: „Е, намерихте ли наркотици?“
Остават 30 минути до края на работата на онколога. С Аминат вкъщи, лекар от Центъра за палиативни грижи чака да донесат морфин, за да свържат незабавно момичето.“
сряда вечер
„Информация за Аминат в 21 часа. Все още няма морфин. Мама е в клиниката от 16 часа. Обещават ни, че идва морфинът, главният лекар на поликлиниката и участъковият онколог ще са на работа, докато пристигне морфинът. Росздравнадзор, Министерството на здравеопазването, Министерството на здравеопазването, Павел Астахов, Ехо Москва и др. Болките на Аминат се влошават. Така стоят нещата".
Сряда, късно вечерта
"Ура! Мама тъкмо беше дошла от клиниката и донесе 20 ампули морфин. Това е за 2 дни. Но все пак. Благодаря ти! Аминат вече има лекар от Центъра за палиативни грижи, който ще свърже капково. Благодаря много на всички, които помогнаха!“
Послеслов
Лида Мониава, която работи върху тази история в продължение на два дни, пише: „В резултат на това за Аминат и морфин.
Болка приАминат започна в събота. Първата възможност за преглед при онколог дойде в понеделник сутринта. Морфинът е раздаден в сряда късно вечерта. Изминаха три дни от посещението в клиниката. Пет дни от началото на болката.
Нека прокурорската проверка установи кой е виновен. И искам да благодаря на всички, които се опитаха да помогнат. Както вече знаем, системата не работи сама, без личното участие на служители. Някои служители се опитват да помогнат, докато други не...
Благодаря на Светлана Сергеевна от горещата линия на Роспотребнадзор. В продължение на два дни Светлана Сергеевна беше във връзка с нас, обади се в Министерството на здравеопазването и направи всичко по силите си дори в извънработно време. Може и да не го правя. Благодаря ти.
Благодарение на Министерството на здравеопазването на Москва - те държаха главния лекар на поликлиниката и областния онколог на работа до 21 часа и се увериха, че морфинът е изписан поне на третия ден.
Благодаря на екипа на Олег Салагай от Министерството на здравеопазването - те също се обадиха на всички и се опитаха да помогнат.
Благодаря на журналистите от "Ехото на Москва" - цяла вечер звъняха на всички възможни служители.
Благодарение на екипа на Астахов, те също се обадиха на всички.
Благодарение на Олга Борисовна Полушкина, ръководител на болницата в Морозов, тя се опита да направи всичко по силите си, за да помогне на Аминат по време на кратка хоспитализация в Морозовка. Мога просто да я изпратя в интензивно отделение. За съжаление болницата в Морозов не поръча морфин и лекарят не можеше да направи повече за Аминат, отколкото тя.
Благодаря на Наталия Николаевна Савва, ръководител на полевата служба на Центъра за палиативни грижи на NPC. Наташа дойде при Аминат на обяд и остана с момичето до късно вечерта - тя се опита да направи упойка с наличните лекарства, докато майка й ходеше по клиниките цяла вечер. На НаталияНиколаевна падна основния поток от обаждания. И именно тя седеше до Аминат, когато изпитваше силни болки. Трудно е.
За мен остава загадка защо участъковият онколог в клиниката за възрастни не издаде рецепта за морфин в деня на посещението. Надявам се в петък, когато свършат тези 20 ампули и мама се върне в клиниката, да няма проблеми с рецептата. Надявам се утре поликлиниката да изпише венозен морфин, за да може в петък вече да е в аптеката и то не за 2 дни, а за 10.
Благодаря много на всички, които се опитаха да помогнат на Аминат и дадоха всичко от себе си.”