Историята на името на град Чебоксари
Чебоксари или Шупашкар? Днес българското и чувашкото произношение на името на града се възприемат приблизително еднакво. Въпреки това разнообразието от версии на значението на името на града се дължи, според нас, на наличието на две многоезични предложения, всяка от които има право да се нарече оригинална.
Една от чувашките легенди разказва, че старецът Шупаш и внукът му, по време на дълги скитания, веднъж дошли до прозрачен извор, за да пият вода. Водата се оказа чиста и вкусна, а местата около извора удивиха пътниците със своята красота, така че те решиха да останат тук.
Зад една красива легенда се крие не само приказен мотив. Старецът наистина можеше да бъде. И така, според някои учени, думата идва от тюркското "su-bashi", което означава началник на войската. Следователно чувашкото име означава град (укрепено място) на командира. Според друга версия това се превежда като крепостта на Шубаш, тоест укрепеното селище, в което главен е бил някой си Шубаш, който, не е изключено, веднъж дошъл тук с верния си оръженосец, за да пие вода от извор.
Между другото, друга често срещана версия за произхода на името е свързана с водата. Шупашкар може да означава изобилие от вода около местоположението на града - в превод от чувашки думата може да означава - защитен от вода. Наистина градът би могъл да получи такова определение. Според картите Шупашкар имаше много удобна позиция за защита. От една страна, той беше ограден от Волга, от други две, Чебоксари, който беше висок в онези дни, а от четвъртата страна, от ров с вода.
Във Вологодска област има село Чебсара, съзвучно с думата Чебоксари. Смята се, че произходът на това име идва от фино-угорския език. По-специално "Veps", "сър" -преведено като ъгъл, задънена улица - тук става въпрос за някаква пустиня, а думата "сара" има няколко значения - разклонение, разклонение или приток. Тоест, според тази версия Чебоксари може да означава приток или разклонение на река Чеб.
Версия, честно казано, така-така. няма потвърждение, освен името на града във Вологодска област, но търсенето на експерти не свърши дотук.