Историята на творчеството на Левша Лесков интересни факти за писането и издателството, LITERATURUS Светът на българщината
Тук, в Сестрорецк, писателят обсъждал със свои познати известния виц за английската стоманена бълха, която тулските занаятчии били подковали и изпратили обратно. Очевидно още тогава Лесков е имал идеята да напише произведение по този виц.
Работа върху разказаСпоред самия Лесков разказът „Левицата“ е написан от него през май 1881 г. Първоначално някои критици приеха „Левицата“ негативно и обвиниха Лесков в копиране на известни истории и т.н.
За първи път разказът "Левичарят" е публикуван като отделна книга, наречена "Приказката за Тулския левичар и стоманената бълха (Магазинска легенда)" през 1882 г. В това издание Лесков прави малки допълнения към текста, правейки историята по-сатирична и покъртителна.
През 1894 г. произведението отново е публикувано като отделно издание под заглавието "Стоманена бълха. Приказката за Тулския левичар и стоманената бълха (Шопска легенда)".
Любопитно е, че разказът "Левицата" първоначално има предговор, който е публикуван само два пъти - през 1882 и 1884 г. Тогава Лесков го премахна от текста на разказа.
Ето как изглеждаше този „отсечен“ предговор:„Не мога да кажа точно къде се е родила първата легенда за стоманената бълха, тоест дали е започнала в Тула, на Ижма или в Сестрорецк, но очевидно идва от едно от тези места.Във всеки случай приказката за стоманената бълха е специално оръжейна легенда и изразява гордостта на българските занаятчии. Тя описва борбата на нашите майстори с англичаните. господари, от което нашите излизат победители, а англичаните са напълно опозорени и унизени.Тук се разкрива някаква тайна причина за военните неуспехи в Крим.местен жител, който се преселил в река Сестра още по времето на император Александър I. Преди две години разказвачът все още беше в добро настроение и свежа памет: той охотно си спомняше старите времена, много почиташе император Николай Павлович, живееше "според старата вяра", четеше божествени книги и отглеждаше канарчета. Хората се отнасяха към него с уважение."