Италиански пословици и поговорки
Италианците са хората от романската езикова група, основното население на Италия. Общият им брой е около 120 милиона души. 60 милиона италианци живеят в Италия. Италианският принадлежи към групата на романските езици от индоевропейското семейство. Има диалекти, които значително се различават един от друг. Най-големите са: тоскански (на негова основа е създаден книжовен език), неаполитански (на него звучат много световноизвестни италиански песни), венециански, сицилиански, лигурийски.
A Pпетитът идва с яденето.
Красотата има своята истина.
Всичко е добро в умерени количества.
Който е упорит - той ще спечели.
Мъдрите разбират прекрасно.
Понякога се случват неща, които не очаквате.
Понякога един облак покрива слънцето.
Има неща, които са угодни на Бога.
Някога имаше оцет и вино.
Който яде сам, ще умре сам.
Бързо се случват неща, за които после дълго съжаляваш.
Червеите се размножават в стоящи води.
Силата на навика е голяма.
И дяволът някога е бил ангел.
Изхвърлете детето заедно с ваната.
Водата ще измие, слънцето ще изсуши.
Водата на мелницата се разбива.
Пийте вода като бик и вино като крал.
Който живее в миналото, ще умре от отчаяние.
Който се страхува от вода и вятър, да не ходи на море.
Който върви бавно ще стигне далеч.
Отпред бездната, а отзад - вълчата уста.
Всичко в света продължава както обикновено.
Който работи за себе си - работи за трима.
Всички сме деца на Адам и Ева.
Това е като пробиване на дупка във вода.
Приятелството и виното, докато остареят, не струват и стотинка.
Ако някой е по-привързан към вас от обикновено, това означава, че ви е измамил или се кани да ви измами.
Който говори лично, не е предател.
Ако се разболеетеи болестта е нелечима, свикнете да живеете с болестта.
Трябва да отидете до извора за чиста вода.
Тези, които постъпват честно, живеят в скръб.
За каквото небрежност се хваща, всичко загива.
Веднага щом започнеш да потъваш, ще се научиш да плуваш.
Каквито дрехи, такива и почестите.
По-добре да умреш сит, отколкото гладен.
Клеветата, че въглищата няма да изгорят, ще го опетнят.
Котката обича риба, но не обича да си мокри лапите.
Смелостта на котката е здрава като веригата на кучето.
Красиви дрехи, какво препоръчително писмо.
Който не знае да ласкае, той не знае и да управлява.
Който знае да копае, но не знае да пести, точно му е редно да легне в гроба.
По-добре е да нямаш богатство, отколкото да злоупотребяваш с него.
В морето има много вода, но е солена.
Мътната вода няма да замени огледалото.
Не можете да си купите добри дрехи на лош пазар.
При пожар всяка вода ще свърши работа.
Потопът и гневът на хората не могат да бъдат сдържани.
Да не знае селянинът колко е хубаво сиренето с круши.
Не забравяйте старите обичаи, както и старите злоупотреби.
Не безпокойте това, което лежи неподвижно.
Не можете да облечете дрехи, преди да са ушити.
Няма нищо ново, което да не се е случвало досега.
Никога не тичай след жена или трамвай; винаги ще бъде следващият. (модерен)
Нищо не се случва, което Господ да не види.
Дреха без подгъв, килер без шунка, пазар без стоки, огледало без рамка, човек без зъби - всичко това струва малко.
От малък дъжд, големият вятър стихва.
Ако искате да пиете, можете да пиете всяка вода.
Гушкайте кучето и то ще изцапа дрехите ви.
Течащата вода винаги е по-добра от стоящата.
Не можете да върнете миналото.
Родната кръв привлича.
Стомана се чупи ижелязото се кове.
Ласкателят има сладки речи, но черни мисли.
Добрата майка струва колкото сто учители.
Доброто, което ни се случва, е написано на пясъка, а лошото е изсечено в камък.
Дори да запалиш всичките си десет пръста като свещи, пак му е тъмно.
Съдържание на страницата: Италиански народни пословици и поговорки.