Избори в САЩ - английска тема Избори в САЩ
Конституцията на САЩ включва някои общи разпоредби относно франчайзинга. Той определя определени изисквания към кандидатите, които се кандидатират за пост президент, вицепрезидент, сенатор или член на Камарата на представителите. Изискванията обикновено се отнасят до възраст, пребиваване и гражданство. Кандидатите, които отговарят на всички тези изисквания, се считат за допустими за длъжността. Квалификацията за пребиваване изисква постоянно пребиваване на дадено лице, за да получи право на глас.
Освен това някои щати имат така наречената квалификация за грамотност (гласоподавателят трябва да може да чете и говори английски, той (тя) трябва да знае как да тълкува Конституцията на САЩ и т.н.
И накрая трябва да се спомене, че в някои щати се налага избирателен данък върху всеки, който гласува, и това със сигурност обезсърчава бедните граждани и негрите да гласуват. В този контекст не е изненадващо, че не всички американци участват в избори, включително избори за Конгрес или президент.
Избирателите се регистрират от секретари на окръзи или градове и от местни избирателни комисии. При регистрация избирателят трябва да представи лична карта. Това се прави, за да се предотвратят измами. Администрирането на изборите е възложено на избирателна комисия, която обикновено се състои от двама комисари, по един представляващ всяка от основните партии, и трети член ex officio, обикновено шериф, окръжен съдия или чиновник.
Преди провеждането на първични или общи избори комисията назначава служители по избора за всяка секция и също така подрежда избирателните секции. След като бюлетините са пуснати, те се преброяват и получените резултати се обобщават и се връщат на избирателната комисия, която официалнопреброява протоколите на участъците.
Превод на тема: Избори в САЩ
Конституцията на САЩ съдържа някои общи разпоредби относно избирателното право. Той определя изискванията към кандидатите, които се кандидатират за президент, вицепрезидент, сенатори и членове на Камарата на представителите. По правило това са изисквания по отношение на възраст, пребиваване и гражданство. Кандидатите, които напълно отговарят на всички тези изисквания, се считат за подходящи за съответните им политически позиции.
Изискването за пребиваване изисква лицето да пребивава постоянно на едно и също място, за да има право на глас. Изискването за пребиваване изисква да живеете на едно място в продължение на няколко месеца, въпреки че в зависимост от държавата периодът може да варира.
Освен това в редица щати има т. нар. образователен ценз (гласоподавателят трябва да може да говори и пише на английски, така че да знае как да тълкува конституцията на САЩ и т.н.).
И накрая, трябва да се отбележи, че някои държави налагат избирателен данък върху всеки, който гласува. Разбира се, това не може да не възпира бедните и негрите. В тази връзка не е изненадващо, че в никакъв случай не всички американци участват в избори, включително президентски избори или избори за Конгреса на САЩ.
Избирателите се регистрират при окръжните или градските власти, както и при местните избирателни комисии. При регистрация избирателят трябва да представи личната си карта. Това се прави, за да се предотврати измама. Изборите се наблюдават от избирателна комисия, обикновено състояща се от двама служители, всеки действащ като представител на голяма партия, и трети член ex officio. Обикновено това -шериф, окръжен съдия или чиновник.
Преди провеждането на първични или общи избори комисията назначава служители по избора, които се изпращат в съответната избирателна секция, като освен това комисията се занимава с избора на място за гласуване. След гласуването бюлетините се преброяват, резултатите се вписват в протоколите, които са на разположение на избирателната комисия, която официално изчислява общите резултати по избирателните секции.