Излезе филмът - Generation P Culture
Излезе филмът "Generation P".
Феновете на романа чакаха дълго време за появата на филма - Гинзбург получи съгласието за филмовата адаптация от Пелевин през 2004 г., а реалните снимки започнаха две години по-късно. Поради финансови затруднения и някои неназовани технически проблеми филмът беше отложен с пет години. През цялото това време от снимачната площадка в медиите периодично изтичаха всякакви слухове и снимки.
Обсъждаше се основно актьорският състав - без да се види артистът "в действие", разбира се, е трудно да се прецени доколко той се вписва в образа или не, но на снимката от снимките подборът на типажи изглеждаше доста добър. Филмът показа, че резултатът отговаря на очакванията - почти всички главни герои са подобни на героите на Пелевин, а главният герой Вавилен Татарски, изпълняван от Владимир Епифанцев, е просто 100% попадение в образа.
Един от козовете на картината, който продуцентите извадиха в почти всички прессъобщения, трябваше да бъде американският стил на заснемане - режисьорът Виктор Гинзбург заминава за САЩ като дете и работи в Щатите през целия си живот. В същото време на пресконференция след затворен прожекция Гинзбург каза, че напротив, той се е опитал да се отклони максимално от начина на работа, възприет в Съединените щати. "Работих дълги години в Лос Анджелис, където сценариите непрекъснато се пренаписват, те се раждат в пренаписването. И този процес може да продължи с години. Омръзна ми от това", сподели мъките си режисьорът. Александър Гордън потвърди, че снимките на "Generation P" са извършени почти в сериен стил, тоест сценарият не е написан (и пренаписан) предварително, а директно в процеса на заснемане: "Започвам да отварям устата си и те ми казват:" Какво правиш, когато получи този текст?Отговарям на това предната вечер. И в отговор: "Сега всичко е различно."
Няма причини да не вярваме на режисьора и актьорите, но въпреки това филмът оставя усещане за леко маниакална задълбоченост на режисьора и почти буквално следване на текста. Впечатлението за изключителна грижа и точност по отношение на първоизточника остава не само от диалозите на героите, но и от това как режисьорът пресъздава атмосферата на книгата. България във филма "Generation P" е същата България на Пелевин от 90-те - не черна и мрачна, а фантасмагорична и абсурдна, като абсурдът се оказва многостепенен с развитието на сюжета.
В същото време някои неща, които са от съществено значение за разбирането на текста, са показани и изговорени много небрежно - по-специално известната лекция на духа на Че Гевара, която Татарски записва с помощта на спиритичен таблет, закупен в магазина "Пътят към себе си", и концепцията за напълно дигитално холографско правителство и други хора, за които се предполага, че определят съдбата на страната. Според революционните и много остроумни съображения на Че Гевара цяла глава е посветена на книгата и очевидно е невъзможно да се възпроизведе този набор от текст на екрана. Затова режисьорът успя да спомене само няколко съображения, предоставяйки им „готина“ компютърна графика. За хора, които не са запознати с оригинала, подобно представяне на идеите на Че няма да ги изясни, но, отново, за любителите на Пелевин, това е достатъчно.