Използване на усилващи наречия в английски език
Всеки от тези, които изучават английски, рано или късно се сблъсква с проблем: как иначе да се каже„много”или„много”? Обикновено това наречие се използва за подобряване на качеството на прилагателни, които се наричат слаб(голям, добър, лош, забавен, уморен). Например,Това е много интересна книга. Бях много уморен.
Но в английския език има исилни прилагателни(екстремни или силни прилагателни), които имат ярко стилистично оцветяване и са по-изразителни аналози на слабите прилагателни. Напримерголямо - огромно, добро - отлично, лошо - ужасно. Но дори такива прилагателни могат да бъдат направени още по-ярки и да им се даде определено емоционално оцветяване.
Алтернативата на „много“ в този случай са следнитеусилващинаречия (усилващи наречия):силно, изключително, абсолютно, дълбоко, горчиво, силно, нелепо. Това не са всички наречия от този вид, има много други, но ние ще спрем и ще разгледаме само тях, тъй като има строго определени правила за комбиниране на всяко от тях с определени прилагателни и глаголи, които заедно образуват стабилни фрази. И тъй като целта на всеки човек, който изучава английски език, е не просто да говори английски, а да говори като роден език, следните правила са задължителни за запомняне и прилагане на практика.
Силно(много, прекомерно),изключително(изключително, изключително). Използва се с думи, изразяващи възможност, вероятност ((не)вероятно, необичайно, вероятно, ефективно, успешно, конкурентно, противоречиво, препоръчително). С изключение на силно противоречиви, обикновено се комбинира с положителни прилагателни.стойност ( ефективен , успешен ). Например:Седем навика на високоефективни хора.— Седем навика на високоефективни хора.
Абсолютно(абсолютно, напълно),напълно(изключително). И двете наречия се комбинират с прилагателни, които първоначално означават „много“ в значението си (нелепо,глупаво,невъзможно,погрешно,сам,ужасен,убеден,опустошен,мизерен, изтощен, забавен). Затова казвамеабсолютноизтощен- напълно изтощен,напълносмешен- изключително забавен.
Дълбоко(дълбоко, силно, много). Като правило се комбинира с думи, изразяващи чувства и емоции, като по този начин се подчертава тяхната сила или дълбочина (религиозен,нещастен,срамен,загрижен,шокиран,отдаден,преместен,засегнат,наранен(отчувства),съжаление,грижа). По-често се използва в писмен вид, отколкото в реч. Например:Аздълбокосъжалявамчеказахтованати. „Дълбоко съжалявам за това, което този ти каза.
ГорчивоИзползва се с думи, изразяващи отрицателни емоции:разочароващ,разочарован,негодувам,критикувам,съжалявам,оплаквам се,плача,плачи. По същия начин дълбокото се използва по-често в писмен вид, отколкото в реч. Например:Азбяхгорчиворазочарованотмояизпитрезултат.- Бях много разочарован от резултатите си от изпита.
Смешно(нелепо, абсурдно, възмутително) се използва, когато искаме да подчертаем крайността, прекомерността или минималността на нещо, в което ни е трудно да повярваме. Използва се с думи:евтино, скъпо, лесно, ниско, високо, дълго, късо, малко, голямо, рано. Например:Ресторантът беше абсурдно скъп. Азнемисля, чещеотидемтамотново.– Този ресторант има абсурдно високи цени (ресторантът е абсурдно скъп). Не мисля, че ще ходим отново там.