Южнобългарски акански говор
Южноруският ака диалект(същоака диалект на горна и средна Ока и междуречието на Ока и Сейм) е един от диалектите на късния старобългарски език, който се развива към 13-14 век на великобългарска територия заедно с новгородския, псковския, ростовско-суздалския и смоленск-полоцкия диалект [1] [2] . Рязанският и черниговският говор стават основен южнобългарски ака диалект [3] [4] . Областта на формиране обхваща югоизточните райони на старобългарския езиков ареал: територията на Черниговското княжество с рано отделилото се от него Муромо-Рязанско княжество [5] [6] . В диалектите на древния южнобългарски говор се формира акание, което се разпространява (от изток на запад) в Смоленската и Полоцката земя, а по-късно в Псковската земя и Подмосковието [7] .
| Черниговско княжество, от 12 век: Муромо-Рязанско княжество (Рязан и Муром), Новгород-Северско княжество, от 13 век: Брянск, Верховски и други княжества на Югоизточна Рус |
| Югоизточна Русия |
| развити в съвременни диалекти на български, белобългарски и украински езици |
| Езици на Евразия |
Славянска група Източнославянска подгрупа Старобългарски език
На територията на разпространение на южнобългарския ака диалект са се развили съвременни диалекти на българския език и отчасти диалекти на белобългарския и украинския езици: в южната част на територията на разпространение на ранните български говори - значителна част от диалектитеюжнобългарския диалект и в североизточната територия на разпространението на украинския език - част от областите на левобережния полиски и слобожански говор.
През 13-14 век южнобългарският диалект акаю се отличава от другите говори на великобългарската територия с наличието на акъня, изключителното разпространение на фрикативната съгласна /ɣ/ и запазването на флексията /ê/; редица явления на ака диалекта го обединяват със смоленско-полоцкия, псковския и новгородския диалект: наличието на лабиално-лабиални съгласни /w/, /w’/; липсата на фонологизация на отношението /е/ — /о/ с опозицията нелабиализация / лабиализация; съчетание /ch’n/ в група от думи; запазване на флексия /’ejy/ в инструментален падеж на женски род единствено число; окончание-thили-оүона прилагателни от мъжки и среден род и местоимения в родителен падеж единствено число; с диалектите Ростов-Суздал и Смоленск-Полоцк, липсата на неутрализация по отношение на назалност / неназалност и липсата на думи с втори пълен глас, събрани заедно; с новгородския диалект - наличието на седем фонематичен вокализъм; с ростовско-суздалския диалект - разграничението между африкатите /ц’/ и /ч’/ [8] .
Според G. A. Khaburgaev до 13-ти век областта, в която се формира Akanye, включва диалектите на Средната Ока и южната част на диалектите на централната диалектна зона. Средноокските диалекти са разположени по средното течение на Ока - на територията на Рязанското и Муромското княжества, те са от югоизточнославянски произход и се характеризират с разпространението на фонемата /ɣ/ и, вероятно, съответно Akanya. Генетично разнородни диалекти от централната зона са разпространени на територията на Полоцкото, Смоленското и Черниговското княжества. За тях бяханаличието на /ɣ/, противопоставянето на /ц’/ и /h’/, петфонематичен вокализъм, образуван в резултат на прехода /ê/ > /e/ и akanye [7] .
Съдържание
Ареалът на разпространение на южнобългарския говор е заселен по време на преселението на славяните през втората половина на I хил. сл. Хр. д. Източнославянските племена на вятичите (в горното и средното течение на Ока и в горното течение на Дон), радимичите (в земите на запад от вятичите) и северняците (по поречието на реките Десна, Сейм и Сула) [9] . С възникването на старобългарската държава разделянето на източните славяни според племенната принадлежност се заменя с консолидацията на източнославянското население за териториални единици – земи и княжества. Поради това, че границите на земите и княжествата не съвпадат с племенните граници, възниква преразпределение на диалектните особености и се формира различно диалектно деление на старобългарския език. В това отношение древните български диалекти, установени от писмените паметници, не са пряко продължение на древните племенни източнославянски диалекти (изоглосите на диалектите на вятичи, кривичи, северяни и други племена „в голяма степен са обхванати от по-късни езикови процеси, диалекти с по-късна формация“) [10] [11] [12] .
Слабите политически и икономически връзки между отделните части на древната българска държава водят до изолацията на българското население в различни територии и в резултат на това довеждат до появата на местни езикови особености и разпространението им, като правило, само в рамките на едно или друго древнобългарско княжество. Някои от тези езикови особености вече съществуват през 11 век. Разпадането на Киевска Рус и последвалото феодално разпокъсване на българските земи допринасят за укрепванетодиалектни различия в старобългарския език. Сред такива важни центрове на формирането на древните български диалекти от онова време, като Новгородската и Псковската земя, Ростово-Суздалската земя, Смоленското, Полоцкото и Галицко-Волинското княжество, се откроява и Черниговското княжество [11] [12] [13] .
Територията на Черниговските земи е била разположена на юг от Ростово-Суздалското и Смоленското княжества, на север от Переяславското княжество и на запад от Киевското княжество, обхващайки територията по поречието на Десна, с изключение на горното й течение, по течението на Сейм и по горното течение на Ока. На запад Черниговската земя пресича Днепър. На югоизток той граничи с горската степна част на полето "Половец". Рано отделена от Черниговското княжество (в края на XI век) Муромо-Рязанска земя, разположена югоизточно от Ростовско-Суздалското княжество. Муромо-Рязанската земя заемаше територията от град Муром на изток до вливането на река Осетр в Ока - на запад включваше долното течение на река Москва (близо до Коломна), слабо населените райони на Мещера, както и обширни райони на юг от Ока. Югоизточната граница на Муромо-Рязанската земя в средата на 12 век минава по горното течение на Дон и Воронеж до Кадом до вливането на Цна и Мокша. Ядрото на княжеството се намираше между Проня, Стърджън и Ока. В редица райони под властта на муромско-рязанските князе са били фино-угорски племена - мордовци, муромци и мещери [5] [14] .
Към втората половина на XII - първата половина на XIII век може да се говори за формирането на територията на Чернигов и отделилите се от него Муромо-Рязанско и Новгород-Северско княжества на основните характеристики на южнобългарския ака диалект. По-специално, до 12-13 век на тази територия се формира такава фонетична характеристика като akanye. Това нововъведение през 15 век се разпространява взападни и северни посоки в областта на смоленските и полоцките диалекти, през 15-16 век - в областта на псковските диалекти, а от 16 век - в областта на московските диалекти. Оригиналният дисимилативен тип акания в новите територии е променен на недисимилативен тип. Понастоящем акание е най-важната характеристика на белобългарските диалекти, южнобългарския говор и южните среднобългарски говори, акането е станало норма в белобългарския и българския книжовен език [15] . Сред другите особености на древния южнобългарски говор се открояват: наличието на гласни /ê/ и /ô/, съгласната /ɣ/ фрикативна формация, лабиално-лабиалната съгласна /w/, разграничаването на африкатите /ц’/ и /ч’/ [6] [16] . . Времето на образуване на съгласната /ɣ/ най-вероятно се отнася до епохата на късния общославянски език, от територията на най-ранното разпространение (басейна на горната и долната Ока, средния Днепър - земите на поляните, северняците, вятичите) използването на /ɣ/ от 14 век обхваща територията на Смоленска и Полоцкая земя [ 15] . Сравнително рано рязанските диалекти започват да се отделят в рамките на южнобългарския ака диалект, в който по-специално се наблюдава такова ростовско-суздалско нововъведение като развитието на лабиозъбни съгласни /v/, /v’/, редуващи се с /Ф/, /Ф’/ в края на сричка и дума [17] .
От 16 век на територията на акайския говор започват да се формират говори от южнобългарския говор. Рязанското княжество се превръща в център на езикови новообразувания, в които се развиват редица местни езикови явления, някои от които се разпространяват на запад и север от Рязанската земя, образувайки кръг от диалектни характеристики на югоизточната диалектна зона. В допълнение, езиковите явления от рязански произход също бяха важни заобразуване на южния диалект като цяло [18] . Тулските диалекти рано попадат под влиянието на диалектите на Москва - в тях се разпространяват чертите на ростовско-суздалския произход. Курско-орловските говори попадат в сферата на влияние на българските говори на Великото княжество Литовско, в техния ареал се разпространяват западнобългарски нововъведения и се запазват архаизми, които в рязанските говори са заменени с местни новообразувания. Постепенното включване на южнобългарските земи в състава на Московската държава води до засилване на влиянието на южнобългарските диалектни черти върху московските говори и възникващото московско койне, в резултат на което в книжовната норма на българския език се закрепват редица южнобългарски черти [19] [20] .
В периода XI - началото на XII в., когато е завършен процесът на загуба на носовите гласни и вторичното омекотяване на съгласните, но още не е започнал процесът на изпадане на редуцираните, в старобългарския езиков ареал вече се отбелязват някои диалектни различия. На първо място, това бяха явления от областта на фонетиката. Според данните, установени въз основа на материалите на старобългарската писменост и въз основа на историческата интерпретация на съвременните изоглоси, в югоизточните старобългарски диалекти (рязански и черниговски) през тази епоха не са регистрирани специфични диалектни явления, непознати на други диалекти на старобългарския език. Всички явления от югоизточния ареал са били разпространени и в други древни български диалектни области, граничещи с черниговската и рязанската земя [21]:
- наличието на лабиално-лабиалната съгласна /w/, позната на всички останали старобългарски диалекти, с изключение на ростовско-суздалския, в който е била разпространена лабиално-зъбната съгласна /w/;
- фрикативно образуване на звучна задноезична съгласна/ɣ/, което се отбелязва и в други диалекти на южния източнославянски ареал - в галицко-волинския, киевския и смоленско-полоцкия диалект; в северните източнославянски диалекти (в Ростов-Суздал, Новгород и Псков) е отбелязано използването на експлозив /r/ (в новгородските и псковските диалекти са възможни както /r/, така и /ɣ/);
- разликата между африкатите /ц’/ и /ч’/, разпространени в цялата Черниговско-Рязанска област, с изключение на някои севернорязански диалекти, които се характеризират с наличието на една африката /ц’’/, в ростовско-суздалския, киевския и галицко-волинския диалект африкатите също се различават, в Новгород, в Псков и Смо ленско-полоцк диалекти, двете африкати съвпадат в /ц''/;
- разграничението между меки съскащи и свистящи /s’/—/ш’/, /з’/—/Ж’/, характерно за всички старобългарски диалекти, с изключение на псковския говор, в който съскащите и свистящите не се различават (съответстваха на съгласните /с’’/, /з’’/);
- наличието на съгласна /l/ на мястото на праславянските съчетания*tl,*dl, както в повечето други старобългарски диалекти, за разлика от съчетанията /kl/, /hl/ в псковския говор.
От втората половина на XII в. започват да се формират по-осезаеми различия в диалектите на старобългарския език, свързани с процеса на отпадане на редуцира и неговите резултати. Тези различия се развиват през 13-14 век и водят до значително изолиране на североизточната част на старобългарския езиков ареал от югозапада [22] .
В югозападната територия на разпространението на старобългарския език удължаването на гласните [о] и [е] се развива в нови затворени срички стяхната последваща дифтонгизация (nose>nōs>nu͡os,oven>pēch’>pi͡ech), на североизток, включително в южния ака диалект, на мястото на гласната [ō] под нова остра фонема /ô/ (kôt,vólya). Също така на североизток гласните [o] и [e] от [ы˘] и [й] (от [ы] и [и] „напрегнати“) се развиват в силна позиция. Съчетанията [ръ], [р], [лъ], [l] във всички позиции преминават в североизточните старобългарски говори в [ро], [ре], [ло], [ле] [22] .
Към 13-14 век в южнобългарския диалект акайският говор развива както свои местни езикови характеристики, така и езикови особености, които обединяват акайския говор с всички или с една или друга част от древните български диалекти на северозапад (Новгород и Псков), североизток (Ростов-Суздал) и запад (Смоленск-Полоцк). По своята комуникативна функция акачийският диалект е близък до езика в този период [8] .