Как да говорим с английски акцент

Говоренето на чист английски за чужденец е резултат от усърдна работа, която може да бъде постигната, ако следвате съветите на лингвистите. Преди да овладеете фонетичните тънкости на произношението, решете кой стандарт искате да постигнете: американски (GenAm) или британски (RP). Първият е по-лесен за научаване и по-лесен за научаване на практика. Британският се счита за най-труден, с много звукови нюанси, интонационни характеристики. Между другото, не всеки британец има перфектно произношение.

Как да говорите без акцент на английски - практика, практика и практика. Това е същата работа като спорта: можете да изградите мускулна маса само в резултат на тренировка. С речевия апарат ситуацията е синонимна. В тази статия сме събрали полезни съвети и трикове от лингвисти, за да ви помогнем да постигнете чисто американско или британско произношение.

Как да се научим да говорим английски правилно

Мислейки как да се отървете от българския акцент на английски и да развиете британско произношение - научете 10 полезни съвета, с които можете да изградите компетентна система от часове. Всяка от точките е част от тренировъчен комплекс, базиран на теория и практика, обединени в едно цяло.

Преди да започнем да работим върху английското произношение, ето един факт, който до известна степен може да ви развесели и малко да ви успокои. Не всеки успява да научи британски акцент. Само хора с уникален талант за звукоподражание могат да говорят английски без български акцент. Ако вашите речеви способности са стандартни, не се стремете към идеала - много е трудно да го постигнете.

10 съвета, за да научите правилното произношениена английски

Идеалният вариант е да изтеглите или закупите учебници от издателствата на Кеймбридж или Оксфорд. Те се обучават от студенти от цял свят, които внимателно работят върху произношението си на английски. Ако искате да чуете на какъв език говорят британците, гледайте живите предавания и предавания на канала на BBC. Водещи, гости в студиото, репортери са истински носители на езика, които ще ви помогнат да се научите да говорите като англичанин. Станете внимателен зрител, слушайте думи и интонации, запомнете характеристики на речта, фразови структури;

Как да говорим английски с британски акцент, чисто и компетентно?

В този случай интонацията е много важна, нейната липса, излишък или неподходяща употреба ще ви издаде като чужденец, ще се възприема грубо и неорганично. Слушайте речта на носителите на езика и запомняйте всеки акцент и фонетични характеристики с точност до звука. Обърнете внимание на възклицателните и въпросителните изречения – ударението върху думите в британски английски акцент е много различно от това в български. Един от начините да практикувате английското произношение и да поставите британски акцент е да научите фрази наизуст.

Най-сигурният начин да научите как да произнасяте английски думи с британски акцент е постоянно да практикувате. Само по този начин можете да постигнете очаквания резултат.

Общувайте на английски с роднини и приятели, намирайте заинтересовани онлайн събеседници. Гледайте филми, предавания и преразказвайте видяното - работата върху говорния апарат не трябва да спира. Това е един от най-ефективните методи за постигане на перфектно английско произношение без акцент.

Много съвременни програми за онлайн обучение включват възможност за общуване сносител на езика чрез скайп. Това е чудесен начин да усвоите речта на английския език, да чуете правилната интонация и да разберете на какво ниво сте вие самите. Подобни занятия във формата на свободен разговор ще ви позволят да коригирате придобитите практически умения, да коригирате грешките навреме, да изчистите речта и да премахнете българския акцент на английски език.

На етапа на обучение се фокусирайте върху речника. Тя трябва да стане ваш справочник. Не сте сигурни за конкретен фонетичен пасаж - проверете транскрипцията и я запомнете. Приемете този план за действие като навик.

Преди да започнете вашето речево обучение,решете кои стандарти са по-близки до вас и какво искате да постигнете като резултат. Американското и британското произношение са различни. Вторият се смята за първичен, идеален, към който се стремят студентите от Кеймбридж и Оксфорд. Американският стандарт предполага донякъде леки транскрипции, фонетиката е по-проста, по-лесна за научаване. Но ако все още търсите начин да постигнете британски акцент, ще искате да се придържате към стандарта RP;

Запишете гласа си. Собствената ви реч може да звучи смешно и странно в началото, но бързо ще свикнете с нея. Основната задача по пътя, как да тренирате чисто английско произношение, е да говорите повече. Изградете урока по следния начин: първо включете аудиозаписа, запомнете фразите и ги пуснете на глас, след което запишете себе си на диктофон и слушайте какво се е случило. Така че можете лесно да сравните речта на носител на езика с вашата собствена и да разберете къде са слабостите, на какво трябва да обърнете специално внимание;

Но езиковата база трябва да е на уверено разговорно ниво. Днес за студентите са достъпни изгодни формати за обмен.

Английски: правила и грешки

Езикът подлежи на промяна. Съвременният английски абсорбира нови функции, които се появяват поради речеви заеми, нови открития и явления, които ни дава технологичният прогрес. Всичко, което се случва около нас, се отразява в нашата реч. Езикът е гъвкава структура, която непрекъснато се развива.

Резултатът от "повторното разлагане"

Този термин означава отделяне на част от дума и прикрепването й към предишната, стояща до нея във фраза. Един такъв пример са думите umpire (съдия) и adder (усойница). Преди това първата буква на тези думи беше "n". Но когато го произнасяше, изглеждаше, че звукът „n“ не принадлежи към думата, а се присъединява към „a“: суматор. И тази грешка е направена не от чужденци, а от истински носители на езика. Явлението беше масово и в резултат стана нормативно, „n“ изчезна завинаги.

Във филологията така се нарича смяна на позицията - когато буквите стоят на други места, редуванията са огледални. Това явление възниква поради адаптирането на речта от носителите на езика, когато често използваните думи стават по-удобни за произношение. Ето няколко примера: преди конят беше хрос - сега кон; първоначално птица - brid, днес - bird; преди десетилетия оса се произнасяше waps, според съвременните стандарти - оса. Ако объркате букви в думи - не се смущавайте, това явление е често срещано дори за британците.

С други думи, това е изчезване. в българския език също има подобно явление. Пример от английски, в който буквата е изчезнала от говоримия език е Wednesday (сряда), в съвременното произношение буквата “d” от първата сричка се поглъща и се получава Wensday. Това е една от най-старите думи, която произхожда от езичеството. Сърцето на седмицата на древните британци - сряда - е кръстено на товаОдин - един от скандинавските богове. С "Коледа" ситуацията е синонимна, "t" не се произнася.

Този филологичен термин означава звукови мутации, когато в поредица от установени фонеми се появява допълнителна фонема. Това явление се обяснява с физиологичните особености на структурата на говорния апарат. Във всеки език има думи, които са много неудобни за произнасяне. Един от най-честите примери за епентеза е появата на съгласна между назален и неназален звук. Например: днес гръмът е гръм, а по-рано беше гръмоверец; празно казваме „празно“, а преди това в думата нямаше „т“ - „празно“.

Промяна на позицията на езика

Или на езика на филологията - веларизация, промяна на позицията по време на произношението. Това на първо място се отнася до звука "l", който често издава чужденци. Има редица думи, в които „l“ трябва да се произнася възможно най-меко, като движите върха на езика нагоре, повдигайки част от гърба. Пример: в "walk" и "folk" звукът "l" става много подобен на "w".

Това не са колеги сурикати gophers, а сериозно филологическо явление, което напоследък все повече се среща в английския език. Съвременното поколение се опитва да опрости фонемите, да ги направи лесни за говорене. Така например, днес думата “tune” се произнася без “y” след “t”, същото важи и за “duke” и “tutor”.

Когато изучавате английски, опитайте се да общувате с носители на езика, които използват думи с действително произношение в речта. Това се отнася за американския стандарт, британският е консервативен, не е склонен към бързи промени.

Има много начини да постигнете говорене на английски без акцент. Но всеки от методите трябва да бъде подкрепен от практиката:

Активна комуникация. Само живата реч помагаефективно научаване на нови фрази и завои, запомняне на думи и техните интонации;

Слушайте другите и себе си. Внимателно асимилирайте всяко ударение и семантичен акцент, опитайте се да ги предадете в речта си. Запишете себе си на диктофон - така ще разберете слабостите си и ще можете да коригирате грешките своевременно;

Вижте речник и проверете транскрипциите. Ако не сте сигурни в произношението на определена дума, консултирайте се с правилата за помощ, не придобивайте навика да говорите неправилно.

Ако искате да постигнете говорим английски без акцент, намерете добър учител, който ще ви помогне на всички етапи от вашето езиково развитие.