Как да използваме правилно съществителното КАРАОКЕ с
Кой е правилният начин да се използва съществителното КАРАОКЕ с глагола ПЕЯ? Пеене в караоке? Пеете заедно на караоке? Да пея на караоке?
Отговорено: 15
За мен "в" звучи по-естествено, т.к. Възприемам го като определено място (отидете на караоке, пейте на караоке). Но ако това е преди всичко устройство, тогава POD. И ако като начин - тогава номер 3. Въпреки че третото ми се струва най-съмнително. Все пак в България може би номер 2 е ПОД караоке.
Според мен все пак 3. Защото пеенето "в караоке" има смисъл "пеене в караоке бар". „Под караоке“ изобщо няма смисъл. „Пей караоке“, тук караоке отговаря на въпроса „как?“. Тези. пей как, как? Караоке.
всички опции са добри, колкото и да е странно. 07/12/2004 02:54
определението за караоке е много гъвкаво:
вид забавление, при което хората пеят популярни песни, докато се възпроизвежда записана музика (Macmillan) всъщност можем да наречем караоке всичко, което е свързано с това забавление, и следователно се оказва, че можете:
пея в караоке бар -> пеят на караоке; пейте караоке песни -> пей караоке и пей караоке начин -> пей караоке. (Изпях "Калинка-Малинка" караоке) пея на музика за караоке -> пейте заедно на караоке.
Според мен караоке е заимствано прилагателно от типа нулево склонение (като хинди, трико, лукс, ултрамарин)? И следователно конструкцията „пея караоке“ във всяка от предложените опции по принцип е ненормативна, тъй като глаголът не може да се комбинира с прилагателно. Можете да кажете: песен (какво?) Караоке, пеене (какво?) Караоке или дори тогава наистина (въпреки че това също е неграмотно) - "пейте в караоке", което означава, че говорим за бар (в този случай има комбинация от глагол с пресечен разговорен вариант на сложното съществително "караоке-бар")