Как да кажа на английски - Ако имах избор, щях да бъда с жени преди
Ако имах избор, щях да бъда с жени до края на дните си.
Структурата ‘if + Past Simple’ се превежда на български като „ако нещо се случи“. В този случай говорим за действие в сегашно или бъдеще време. Продължението на такова изречение звучи като ‘If + Past Simple, would do’ и се превежда на български като „Ако нещо се е случило, значи нещо се е случило“. Този тип изречения се наричат „нереалистично условие“. По името може да се разбере, че действията, предавани в такива изречения, най-вероятно не са много реални.
Ако глаголът след if е be, тогава той обикновено е множествено число, независимо от числото на подлога.
- Ако дойдеш утре, ще ремонтираме колата заедно. Ако дойдеш утре, ще ремонтираме колата заедно.
- Ако беше учител, щеше да бъде много мъдра. Ако беше учител, щеше да бъде много мъдра.
Научете фраза с другите
Нарекохме това упражнение Загрявка.
Тук функционалността му е ограничена до една фраза.
За да получите достъп до превода на всички фрази в сайта, трябва да се регистрирате
Регистрацията ви позволява да запазвате резултатите от вашите действия и ви дава достъп до много повече.
Това упражнение е загрявка за една фраза, но тук може да се използва колкото пъти искате.
Упражнението съдържа функции, които са достъпни само за потребители на Premium.
Премиум статусът ви дава пълен достъп до всички функции на сайта, включително възможността да не показвате това съобщение
Това упражнение е загрявка за една фраза, но тук може да се използва колкото пъти искате.
Ако не сте съгласни с нашата оценка за превода, използвайте бутона Оспорване.
За да преминете към следващата фраза, натиснетеNEXT или клавиша enter