Как да напиша автобиография (CV) на английски - английски безплатно

Днес Step 2 Victory School of Foreign Languages би искал да говори за тема, която вълнува много съвременни професионалисти -съставяне на автобиография на английски език. В тази статия ще дадем конкретни съвети и, ако е възможно, ще ги придружим с примери на английски език. В края на статията ще намерите полезни фрази за писане на автобиография на английски език.

Да започнем с основите. Автобиографията, известна още като CV (лат.curriculum vitae), е основният документ при кандидатстване за работа във всяка страна по света. На Запад и дори в големите компании се счита за добра форма да прикачите така нареченото мотивационно писмо към автобиография (CV) (естествено и двете трябва да бъдат написани на английски). Вашето мотивационно писмо трябва да ви казва защо искате да работите за тази конкретна компания и защо вие трябва да бъдете нает, а не този човек.

Преценете сами защо един специалист по подбор трябва да знае, че сте работили като продавач, ако вакантното място звучи като ИТ специалист. Сега, ако като продавач сте използвали ИТ умения, например, водили сте записи в MS Excel и дори сте използвали макроси, това си струва да се посочи. Чудя се дали има такива продавачи в природата?

Съвет №1.Резюмето трябва да се побира на един лист А4 (2 страници).

Бързаме да ви зарадваме, субективно съставянето на автобиография на А4 на английски е по-лесно, отколкото на български. В по-голямата си част това, че английският принципно е "по-компактен" от българския.

Един професионален специалист по подбор на персонал каза, че най-разбираемите за служител по човешки ресурси са стандартните автобиографии със стандартни фрази, позиции, с разбираем предишен опит на кандидата.

Съвет #2.Резюмето трябва да е разбираемо и до определена степенстандартна степен.

Има и стандартни фрази, които трябва да присъстват в автобиографията, но които ще бъдат почти еднакви за всички кандидати, като например:

Силни умения за документиране
Компетентен потребител на MS Office и финансови софтуерни пакети
Отлични устни и писмени комуникационни умения
Способност за бързо учене и поемане на нови отговорности

Други полезни фрази:увереност, инициативност, лидерство, силна работна етика, фокус върху екипа, стратегическо и творческо мислене, силни количествени/аналитични умения, внимание към детайла и фокус върху клиента, опит в превъзходно представяне в професионалните дейности.

Не трябва да се срамувате от тези фрази, но не трябва да ги използвате без мярка. Всъщност това са само общи фрази, а работодателят обича спецификата. Покажете, че имате необходимия набор от умения за вашата позиция/отрасъл, но не повече. Много по-добре е да изтъквате постиженията си в работата и живота. В много случаи фразата:Спечелих няколко спортни и професионални състезанияще каже на работодателя повече от стандартнотоВинаги постигам целите си.

Съвет #3.Споменете добре известни компании, където е подходящо.

Определен плюс на всяка автобиография ще бъде предишна работа в една от известните компании (дори на най-първоначалната позиция и за много кратко време). Дори ако не сте работили в такава компания, но вашата компания по някакъв начин е сътрудничила с нея и сте участвали в това, можете спокойно да посочите това. Например:Поддържа връзки с ключови клиенти (като Beeline, MTS), помага им в...Добре известни имена със сигурност ще привлекат вниманието на работодателя.

Тук трябва да разберете, че на Запад концепцията за изграждане на кариера(да направя кариера) изобщо не е ново. Много млади специалисти, висшисти предпочитат да останат без работа за известно време, но да получат стартова позиция в известна компания. Тогава това прави живота много по-лесен. Никой не трябва да обяснява къде сте работили и каква компания е, ако е била например:Unilever, Procter & Gamble, Vodafone, Philips, Marks & Spenser.Ако сте започнали да градите кариерата си не на 16-годишна възраст, а малко по-късно, опитайте се да намерите ярки моменти и големи имена в нея.

Съвет №4. Проучете подобни свободни работни места на английски - това ще ви даде представа какво искат да видят работодателите в даден кандидат.

Какво да направите, ако искате да напишете автобиография, която е разбираема за набиращите персонал, но не можете да намерите примери за автобиография в интернет или не се доверявате на намерените примери. В такава ситуация можете да действате напротив. Разгледайте няколко подобни свободни позиции от известни компании и вземете формулировката, която харесвате от тях.

Да вземем свободното място за инвестиционен анализатор за летен стаж от Willis Group. Длъжност:Летен анализатор на инвестиционното банкиране (стаж)Длъжност:Аналитика

Това, от което се нуждаем, по правило винаги е в края на свободното място. Това е описание на отговорностите (Преглед на позицията) и изискванията към кандидата (Квалификации). Именно от тези раздели можете да вземете шаблонни фрази за вашата автобиография. От нашия пример можем да вземем:

Преглед на позициятаИзвършване на финансови анализиПровеждане на цялостно проучванеПодготвяне на презентации

Всичко лесно се превръща в:Извършване на различни финансови анализиРедовно провеждане на цялостни проучванияПодготвени презентации за заинтересованите страни

Съвет №5. Опитайте се да „напаснете“ предишния си опит колкото е възможно повече към позицията, за която кандидатствате.

Трябва също да се отбележи, че чуждестранните компании в 90% от случаите ще дадат предпочитание на високоспециализиран специалист (разбира се, ако това не е висша мениджърска позиция), а не генералист.

И това може да се разбере. Човек, който се занимава с една и съща дейност в продължение на 5 години, е по-вероятно да има повече знания и опит, отколкото човек, който е успял да смени 2-3 индустрии и сфери на работа за същите 5 години.

Отново, това не се отнася за ръководни позиции, тъй като широчината на опита често се приветства. Какво трябва да ни каже всичко това? Че имаме нужда от следния съвет.

Съвет №6. Автобиографията трябва да бъде адаптирана за конкретен работодател (на английски език).

Първо, това означава, че не трябва да изпращате една и съща автобиография на свободните позицииУправленски счетоводителиБизнес консултант.

И второ, това означава, че ако кандидатствате за свободна позиция на мениджър и през последните няколко години сте работили като икономист. Опитайте се да намерите нещо свързано с управлението в работата на икономиста и не забравяйте да го подчертаете в автобиографията си. Например можете да напишете:Управляваше процеса на месечно отчитане.

Ако желаният работодател е доста голяма и известна компания, тогава можете да се опитате да отразите в автобиографията си нещата, които смятате, че могат да привлекат тази компания. Тези. ако това е компания, която наистина цени аналитичните умения на служителите, трябва да се опитате да подчертаете аналитичните си умения. Къде да получите такава информация? Например от форумите. многотърсещите работа охотно споделят такава информация.

Съвет №7. Вместо просто да описвате предишните си задължения, опитайте се да подчертаете постиженията си.

Западните компании много обичат, когато кандидат в автобиографията си не само описва задълженията си, но посочва какво е постигнал на определена позиция. Не забравяйте, че работодателят обича конкретни числа и постижения. Ако можете да ги предоставите, не забравяйте да го направите.

Фразите могат да помогнат тук:

Идентифицирани потенциални възможности за бизнес и ...- Идентифицирани възможности за развитие на бизнеса и ...
Увеличени приходи с XX%
Превишени цели с 20%- Надвишени цели с 20%
Намалени разходи с $10 милиона- Намалени разходи с $10 милиона
Водете отбора, класиран #1- Беше лидер на отбора, който спечели/беше първи
Надвишени очаквания / Постоянно надвишавани
Подобрена производителност– Подобрена производителност
Значително/успешно подобрено
В резултат на работата ми...- В резултат на работата ми...

Съвет №8. Не пишете от първо лице.

Не пишете от първо лице, т.е. опитайте се да избягвате фрази, започващи сI. По-добре е да се кажепостигнах значителен ръст на приходитеотколкотопостигнах значителен ръст на приходите. Вече на всички е ясно, че в автобиографията си говорите за себе си, макар и на английски.

Имате ли въпроси? Нуждаете се от помощ при написването на убедителна, завладяваща автобиография на английски? Ще се радваме да ви помогнем!

Полезни фрази за включванерезюме на английски:

ориентиран към резултати, логичен и методичен подход за постигане на целите
методичен и строг подход за постигане на задачите и целите
решителен и решителен; използвайте инициатива за разработване на ефективни решения на проблеми
надежден и надежден — високи лични стандарти
предприемчив и проактивен — силен стремеж и остър бизнес ум
открийте и развийте възможности;
иновирайте и карайте нещата да се случват
добра стратегическа оценка и визия; способни да изграждат и изпълняват сложни планове
се стреми към качество и прилага процес и дисциплина за оптимизиране на производителността
методически подход към планирането и организирането
добър мениджър на времето
отлични междуличностни умения — добър комуникатор, лидерство, висока почтеност
добри междуличностни умения — работи добре с другите, мотивира и насърчава
силни способности за планиране, организиране и наблюдение — ефективен мениджмънт на времето
самоуправляем и разчитащ на себе си — поставяйте цели и цели и водете с пример
висока почтеност, усърдие и добросъвестност — надеждни и надеждни
търсете нови отговорности, независимо от награда и признание
решителен и ориентиран към резултатите; творчески решаващ проблеми
добър начинаещ — ентусиазиран в намирането на работни места и възможности
креативен и предприемачески партньор — ефективен координатор на проекти
надежден и надежден при постигане на целите — трудолюбив
търси и намира решения на предизвикателствата — изключително положително отношение
добре организиран; добър плановик; добър мениджър на времето
солиден подход за постигане на задачи и цели; решителен и решителен
енергичен и физически много здрав; бърза реакция при възможности и проблеми
активен и динамичен подход към работата и изпълнението на нещата
финансово проницателен — запознат със счетоводните системи и принципи
тактически, стратегически и проактивни — предвидете и поемете инициатива
систематично и логично — разработване и използване на ефективни процеси
критичен мислител — силни аналитични умения; точен и пробен
добър изследовател — креативен и методичен — проучващ и изобретателен
улесняващ ръководител на проекти; развива и дава възможност за групово закупуване
довършител; проверява и проследява — безупречен протоколчик
отборен играч — лоялен и решителен
технически компетентен/квалифициран [държавна дисциплина или област, независимо от стандарта или нивото]
ориентиран към изпълнение на задачите — търговски опит и информираност
отлични междуличностни и комуникационни умения
добро планиране и организационни способности
Ориентиран към резултати — фокусиран върху продуктивни и високодоходни дейности
емоционално зрял — успокояващ и положителен темперамент — състрадателен и грижовен
чувствителни и търпеливи междуличностни и комуникационни умения
висока почтеност и честност; етичен и социално осъзнат
енергичен и позитивен поглед, който често вдъхновява другите
спокоен, надежден и надежден при постигане на целите — логичен и пресмятащ

Прочая активность, которуюмогат да бъдат включени в автобиографията (обикновено с липса на основен опит):

доброволна работа
набиране на средства
безвъзмездни средства и заявления за финансиране
членство в комисии на дружества и клубове
организиране на неща - в училище, колеж, университет, местна общност
ръководене на бизнес на непълно работно време
обучаване и подпомагане на хората
грижа за хората
създаване на неща—изкуство, писане, фотография, скулптура и т.н.
езици
спорт и фитнес
организиране на събития
забавление и представяне