Как да поставите или поставите предпазител за уста Образование - Официален портал на Екатеринбург

Администрацията на град Екатеринбург в рамките на проекта „Екатеринбург говори правилно“ разглежда въпроса за използването на комбинации с думата kapa. Как да поставите или поставите предпазител за уста, възможно ли е да поставите предпазител за уста?

Капа, според спортните енциклопедии, е гъвкаво пластмасово устройство, носено върху зъбите, за да се предпази от спортни наранявания. В съвременните обяснителни речници тази дума отсъства (в по-ранни издания може да се намери нейното архаично значение - „вид наметало с качулка, дълго широко наметало във формата на полукръг“). „Българският правописен речник“ на Руската академия на науките под редакцията на В. В. Лопатин от изданието от 2007 г. фиксира думата капа само в значението на „протектор за зъби на боксьор“, но не дава примери за употреба, фразеологични единици и устойчиви комбинации с нея.

Що се отнася до избора между опциите „сложи“ и „сложи“ шапка, той е недвусмислен. Глаголът да се облича влиза в комбинация с одушевени съществителни (и с малък брой неодушевени, обозначаващи подобие на човек: кукла, манекен, скелет); облече - с неживото. Да се облече означава да се облече някаква дреха. Например: облечете дете според времето, облечете кукла в копринена рокля, облечете актьор по последна мода. Поставете - "дърпайте, дръпнете нещо върху някого или нещо." Например: сложете намордник, сложете покривало.

От посочените примери е очевидно, че в съчетание с неодушевеното съществително капа може да се използва само прилагателното облечено. Въпреки това, като цяло, широк набор от комбинации могат да се използват с думата capa: износване, счупване, вмъкване (в смисъла на „място“), загуба, придобиване на капачка и т.н.