Как нацистите разработиха таен интернет жаргон

Много скоро един от редовните потребители на /pol измисли план за борба с Conversation AI. Но преди да говорим за това, трябва да кажем няколко думи за това какво представлява тази инициатива на Google.

Срещу троловете

Като цяло алгоритъмът работи, но има проблеми и те постепенно ще бъдат отстранени, докато се прилага и самообучава. Най-важното е, че това не е просто стоп списък, съдържащ обидни думи и изрази. AI за разговори наистина се опитва да разпознае контекста и постепенно се подобрява в това.

Проклетите гугъли

Как да се справим с този алгоритъм? Потребителите на /pol са предложили „Операция Google“. Планът е съставен в том, за да изведете от лексикона алтернативна права дума нигер и да го замените на «гугл». По този начин, според посетителите на 4chan, компанията „ще трябва да цензурира собственото си име“.

Манифестът на Google Operations казва: „Не се съмнявайте в магията на мемовете. Ако започнем да наричаме куп черни хора „гугъли“, това абсолютно ще ги вбеси. Не забравяйте, че това са същите хора, които се бунтуват заради прострелян изнасилвач.

Потребителите на 4chan посрещнаха предложението с ентусиазъм. Те веднага излязоха с расистки меми и нови дефиниции: мексиканците - „яху“, мюсюлманите - „кегли“ (тъй като Доналд Тръмп младши сравни тези сладки с бежанците: „Ако ви дадат чиния с куп кегли, бихте ли ги изяли, знаейки, че три от тях са отровени?“). Измислиха и наименования за представители на сексуалните малцинства.

Нищо няма да излезе

Но ако победата на троловете е очевидна тук, тогава резултатът от "Операция Google" може да е напълнодруг. Факт е, че както вече споменахме, алгоритъмът Conversation AI изобщо не е обикновен стоп списък. Очаквайки, че Google ще трябва да забрани споменаването на себе си, ако името на компанията се превърне в расистки мем, мразещите политическата коректност не вземат предвид характеристиките на алгоритъма. С течение на времето той ще може да различи, че „проклетият Google отново се проваля“ и „проклетият Google изнасилва бели жени“ изобщо не са едно и също нещо (въпреки че, разбира се, грешките са неизбежни).

Освен това "Операция Google" има шансове за успех, ако към нея се присъедини значителна част от интернет обществото, а не само алт-дясното. Тоест думата «нигер» сега се използва от самите афроамериканци в напълно положителен контекст, и, непонятно защо някой-то още, освен представителите на една достатъчно ограничена по численост на мрежовата тусовка, обединените общи идеи, трябва да ги нарича «гуглами».

Въпреки това инициативата беше приета с ентусиазъм. През първия ден троловете написаха куп туитове и публикации, направиха няколко дузини мем снимки, опитвайки се да приложат своя хитър план за въвеждане на нови проклятия в обращение. След седмица обаче само малцина продължиха да правят това. Повечето от публикациите на /pol борда използват добрите стари нецензурни думи, а въвеждането на Conversation AI в медийните сайтове е все още далеч - напълно възможно е, когато това се случи, всички спокойно да забравят за "Operation Google".

Троловете на 4chan все още имат отличен пример за успешното въвеждане на новоговор (или по-скоро нова пунктуация).

Но защо тройната скоба беше избрана като символ на антисемитизъм? Оказва се, че всичко е свързано с крайнодесния подкаст The Daily Shoah. Всеки път, когато в него звучеше еврейско фамилно име, то беше придружено от мощно ехо, а скобите са опит да се възпроизведе в текста.