Как работи холандската полиция
„Седяща Русь” получи писмо от преводача Татяна Голяндрина. Прочети го. И тогава си представете как щеше да се случи в България и най-важното как можеше да завърши за Татяна.
„Веднъж имах шанс да бъда разпитан от холандската полиция. като следовател. Искам да споделя опита си с моите сънародници, за да покажа как се случва в „ужасна и ужасна“ Европа.
За щастие не се наложи да се занимавам с полицията в родната си страна. Вярно, разказите на очевидци бяха достатъчни, за да добия определена представа какво бих могъл да очаквам, ако бях в такава ситуация у дома.
През първата ми година в Холандия научих езика и си потърсих работа. В България се занимавах с преводи, но в този момент по някаква причина не мислех да продължа толкова интересен вид дейност.
Международна компания със седалище в Португалия търсеше дистанционен служител, който владее български и английски език. Без да уточня нито името на организацията, нито моите бъдещи задължения, им изпратих автобиография. Сега разбирам добре глупостта на постъпката си. В този момент бях о-толкова-много млад и също толкова наивен.
С мъжа ми обсъдихме как да се справим с тези камери. Името на подателя не ни беше известно. Обадихме се в пощата, но служителите й отказаха да върнат колета, тъй като съседите ни вече бяха подписали за получаването му. След това занесохме колета в полицията, като оставихме и изявление, описващо ситуацията.
Уведомих "работодателите" за посещението в полицията и че отказах да им съдействам. Човекът беше меко казано изненадан. Той колоритно ме „бичу“ за неизпълнение на договора (който между другото дори не подписахме) и некоректност, а след товаказа, че ми дава втори шанс.
Разбира се, възмущението на португалския бизнесмен не закъсня. Пак получих писмо, в което той ме укорява, че съм ненужен и глупав. Аз от своя страна, твърде наивен, започнах да му разказвам за вярата в Бог, за християнските заповеди и за необходимостта от честен начин на живот. Света простота, напомних му как Христос страда за нашите грехове и грешки и че винаги можеш да се покаеш.
Сега, като се замисля, на лицето ми се появява усмивка. Вярата в Бог няма нищо общо с моята наивна глупост. С това нашата кореспонденция приключва. Не съм чувал нищо повече от българския португалец.
Три месеца по-късно (дотогава вече бях успяла да забравя за всичко), съпругът ми беше извикан в полицията. Зададоха му въпроси относно моите търговски дейности и хакване на кредитни карти. На следващия ден ми се обадиха и ме поканиха да дойда на разпит като евентуален свидетел. Веднага разбрах за какво говоря, предложих да донеса със себе си разпечатано и преведено на английски копие от кореспонденцията ми с „работодателя“. Полицията се съгласи.
Следобед дойдох в офиса. Посрещнаха ме с усмивка и ме отведоха в стаята за разпити, като ми предложиха чай или кафе с бисквити по избор. В кабинета седяха млад мъж и жена на средна възраст. Усмихнаха се мило. Нямаше напрежение. Колкото и да е странно, дори успях да се отпусна малко. Тъй като не пия черен чай и кафе, ми предложиха бисквитка, която не можах да откажа. Много обичам сладко!
Спокойно ме попитаха какво общо имам с поръчването на оборудване с чужди кредитни карти, кой и колко ми плаща за това и т.н. Отговорих честно на всички въпроси, като им предоставих оригинала и превода на кореспонденцията си спортугалците.
В един момент ми се стори, че съм призован далеч не като свидетел, а като истински заподозрян. Тя обаче не даде подробности. Изплаших се. Свикнал с българската действителност, в дълбините на душата си се страхувах, че никой няма да разгледа доказателствата за моята невинност. Освен това не съм местен.
Говорихме дълго: три часа. Изненадващо, комуникацията беше много приятелска и спокойна. Никой не ме заплашваше, нямаше обсъждане колко мога да получа за измама, пуснаха ме до тоалетната без проблем, не се обидиха, когато мобилният ми телефон изпука, само учтиво ме помолиха да го изключа, хвърлиха навреме допълнителна порция вкусни сладки и дори предложиха билков чай, като разбраха, че не пия кофеин.
Да, случва се и аз лично го наблюдавах в самия епицентър на европейското "зло и разврат"!
Но в моята страна, според очевидци, разпитите се водят по друг начин. Защо? Може би следователите смятат доброто отношение към хората за безнравственост? Нямам отговор на този въпрос.
По време на дълъг разговор забелязах, че полицаите се усмихват все повече и повече. Разказът ми ги предизвика повече недоумение, отколкото осъждане.
По някое време стигнахме до моята кореспонденция и онези детински наивни писма, в които разказвах на измамника за изкупителната жертва на Христос и защо не е добре да се мамят хората. Мъжът се засмя на глас, жената го бутна встрани с лакът и, издишайки тежко, каза: „Слушай, Татяна, трябва да поговорим сериозно“. И какво правихме през цялото това време? Неволно се усмихнах.
Една жена в полицейска униформа започна да ми разказва за престъпната дейност в Европа и как любителите на розовите очила лесно ме харесватхващам се на стръвта. Тя се опита да ми обясни, че няма смисъл да хвърлям мъниста пред прасетата. Трябваше незабавно да уведомя полицията за подозренията си и да прекъсна всяка кореспонденция. След това се включи мъж. Той подчерта, че е невъзможно да се изпраща лична информация и паспортни данни на непознати. Накратко, известно време те се занимаваха с измиване на глупавите ми мозъци. В същото време и мъжът, и жената бяха изключително учтиви и с радост отговориха на всичките ми въпроси, които към този момент вече имах.
Най-накрая защитниците на закона и реда се умориха от „чай чай“ с мен. Те отново се усмихнаха, станаха от масата, стиснаха ми ръката и ме оставиха да се прибера на спокойствие, като ме помолиха да не напускам Европейския съюз две седмици.
Прибрах се малко уморен. Говорих със съпруга си и започнах да приготвям вечерята. Вкусната храна ме развесели и съвсем забравих за скорошното посещение в полицията. Да, можете да си представите, лесно можете да забравите за посещение в полицията! За това, че прекарах половин ден в компанията на красив полицай и негов колега, се сетих едва когато на съпруга ми се обадиха от управлението.
„Трябва да поговорим“, каза той строго, хвана ме за ръката и ме дръпна към дивана. Покорно седнах, видимо напрегната, имайки предвид, че бившият ми съпруг много рядко беше сериозен.
- Обадиха се от полицията. Казаха, че те подозират в измама, но намериха доказателства в твоя защита. Вие нямате абсолютно нищо общо с това. Всички измами са извършени в Португалия и Германия. Още повече, че сега вие сте в този случай като потърпевша страна. Вашите данни са използвани незаконно за престъпни цели. Поискаха да говоря с вас и да обясня, че и в Европа се извършват престъпления и има, представете си, криминални елементи. Полицията каза товатвърде наивна идея за Холандия. От мен взеха обещание, че ще поговоря сериозно с теб, за да нямаш пак проблеми.
Какво? Просто скочих. Еха! Оказа се, че подозренията ми не са били неоснователни. Оказва се, че в началото всъщност съм минал през този случай като заподозрян.
Защо тогава не ме арестуваха? – попитах заеквайки.
- Ако бяхте физически опасен за обществото, тогава щяхте да бъдете задържан. И така можете да бъдете разпитани в гарата. Освен това се съгласихте да не напускате Европа две седмици.
„Полицията ме накара да обещая, че ще говоря с вас. Ще ти се обадят по-късно, за да се уверят, че не съм забравил да говоря с теб.
Издишах тежко и го целунах сладко по устните – на влюбените младоженци не им пука за възпитателни разговори. Той ме прегърна силно и ме бутна на дивана. Разбира се, лекцията свърши, преди дори да започне. А от холандската полиция, между другото, никога не са ми се обаждали. Вече десет години чакам. Вече разведен.
Сега си представете, ако това ми се случи в България...