Какво да направите, ако не разбирате английски, Express English Academy
Какво да направите, ако не разбирате английската реч?
Трудности при слушане и как да ги преодолеете
Не е ли празник, когато след толкова години учене на английски най-накрая започнете да разбирате речта на американци или англичани? Няма граници за радостта: в края на краищата вие бяхте този, който сбъдна приказката. И то по доста неочакван начин.
Без съмнение сте запознати с понятието „одит“. Мирише на нещо скучно, студено, но необходимо за изучаване на всеки език. Междувременно ежедневното слушане може да се превърнев изключително интересно занимание. И интернет радиостанциите, излъчващи на английски, ще ви помогнат с това.
Много популярни ресурси не само излъчват програми на живо, но и подготвят специални раздели за изучаващите английски, където публикуват адаптирани доклади с продължителност от 3 до 6 минути. Дикторите четат текста със скорост под средната, а под аудио плейъра на уеб страницата ще намерите аудиозаписа.
Така че всеки ден слушате нещо ново от световните новини. По всяко време можете да спрете записа, да превъртите назад, да слушате отново фрагмент с труден речник и да повторите изречението след говорещия. Ако е необходимо, погледнете текста на подсказката и намерете там непозната дума, която можете веднага да потърсите в речника, което е много удобно.
Как да слушате правилно
Не бързайте да търсите в междуредовото. По-добре направете това:
Този урок ще ви отнеме 15-25 минути, в зависимост от нивото на владеене на езика. Между другото, някои радиостанции предлагат записи за няколко нива (начинаещи, средно напреднали, напреднали). Ако и най-лесното ниво ви се струва трудно, слушайте един и същи запис няколко дни. Уменияразпознаването на реч ще започне да се оформя така или иначе, така че това ще бъде полезно.
Нека да видим какво интересно има в сайта на радиостанцията „Гласът на Америка“.
Ниво 1. Аудио за начинаещи
Характеристики: достъпен речник, много ясна бавна реч на диктора.
Ниво 2. Разширено аудио
Характеристики: разширен речник, говорителите четат текста толкова бавно и ясно, колкото на ниво 1.
Ниво 3. Аудио истории на английски
Удивителен раздел, в който ще намерите озвучени истории от американски писатели. Речникът на този раздел е по-сложен от предишното ниво, но историите се четат от професионални говорители, отново бавно и ясно, така че ще ви бъде лесно да слушате речта.
Всеки разказ е с продължителност 13-14 минути. Текстът е приложен. Този раздел не се актуализира всеки ден, но винаги можете да погледнете в архива на записите. Така че ще има какво да правите.
Е, за тези, които вече не се нуждаят от адаптирани материали с междуредов, ето списък с радиостанции, където можете да слушате свободно английска или американска реч всеки ден.
Британски радиостанции (новини, репортажи, дискусии):
Американски радиостанции (новини, репортажи, дискусии):
И така, сега имате много възможности да слушате мимоходом истински английски всеки ден. И вече няма извинения „нямам време“ и „трудно е“. ☺
Просто го вземете и действайте. И след един месец ежедневно слушане способността ви да разбирате английската реч на ухо ще се увеличи многократно.