Какво правиизраз - ръка ръка мие
Този израз има продължение и звучи напълно така:
Този израз идва от Древен Рим, намира се в произведението на Сенека „Тиква“ (превръщане в тиква), когато боговете решават дали да превърнат слабоумния император Клавдий в бог.
Този израз означава взаимна отговорност, когато единият покрива другия, както се казва за съучастници, съучастници в някакво неприлично дело. Това може да означава и приходи, когато един човек помага, подкрепя друг.
Поговорката „ръката си мие “ е част от поговорките, които навремето звучаха по-пълно, но бяха съкратени поради факта, че станаха разпознаваеми, както се казва, от половин дума. Продължението на този израз звучеше така: „и двамата живеят бели“, „крадец крие крадец“, „и двамата са бели“, „и двамата искат да бъдат бели“, „и двамата са чисти“. Това са различни версии на едно и също твърдение за така наречената "взаимна отговорност", която очевидно е била забелязана още в дните на Древен Рим и демонстрирана в латинския израз "Manus manum lavat ", който познаваме много добре до наши дни.
Някога, между другото, този израз беше доста положителен. Това беше възхвала на колективизма, организацията на бизнеса и приятелското сътрудничество. И тогава изразителността на поговорката се промени от "плюс" на "минус".
Двама души, които са въвлечени в едно и също лошо дело, неволно стават партньори. Те са изключително заинтересовани да гарантират, че никой от тях не ще бъде заловен. В противен случай може да се изтегли дълго въже, което да оплете всички участници в престъплението и да разкрие лошата им история и същите намерения. В резултат на това мнозина са оплетени във въжето на взаимна отговорност. Тя кара нечистите ръце да се търкат една в друга.