Каменната вселена на Сурен Петросян - Символика на древните култури

каменната
Всеки път, когато погледнете учебника си по теория и психология на превода „Въведение в опита на превода. Изкуство, осезаемо с пулс”, изпълнен съм с дълбока благодарност към архитекта-хидростроител Сурен Петросян, неуморен търсач на самобитността на арменците в изучаването на небесните тела в древността. Именно той любезно ми предостави петроглифи, копирани от стенни галерии, които откри в планините Сисиан и Варденис по време на своите набези в планините - зад очарователните гледки на Армения.

Често съм посещавал офиса му, затрупан с интересни проекти. Нещастието на добре възпитания и природно надарен Петросян беше също така, че той имаше „небрежността“ да бъде първият в Армения, който откри скални рисунки, потвърждаващи теорията на учените в областта на изучаването на астрономията Олкът и Маундер, Свартс и Фламарион: арменците бяха на земята сред първите откриватели на звездните светове, оставяйки документални доказателства за това - огромен камък с диаметър шест метра, върху който е отпечатана карта на звездното небе изд. Образът на този уникален камък е запазен само върху праховата обвивка на капиталния труд на чешкия изследовател Мирослав Крица, който от десетилетия събира скални паметници на мисловната култура по целия свят. Камъкът мистериозно изчезна: или азербайджанските съседи го завлякоха при себе си, за да потвърдят първенството си в тези части, или местните невежи, в търсене на развалини за своите сгради, го разцепиха, без да знаят истинската стойност на каменната рядкост. Мирослав Кшица откри Сурен Петросян чрез нас, Арменското дружество за приятелство и културни връзки с чужбина, където един ден ентусиазираният Сурен Петросян донесе своите рисунки в мащаб. Появата им в пресата се оказа резонансна, ако си спомняте колко се гордеем ние, арменците, с приноса си къмсветовната наука и култура. По това време работех в пресата и отговарях за издаването на българската версия на списание „Армения днес“. Още първите находки, които видяха светлината в нашия печатен орган, веднага намериха отзвук от чуждестранни колеги.

Krzytsa стана гост на AOKS. Петросян сърдечно прие госта от Чехословакия, обикаляйки с него почти всички обекти на творчеството на първобитните хора, открити от него на територията на Армения. Тежкият том на Мирослав Кшица обхваща повече от една страница от находките на Сурен Петросян. Krzytsa специално отбеляза приноса на Петросян в изследването на редица съзвездия, изсечени върху камък - Лебед, Стрелец, Скорпион, Лъв, Змия ...

Страшно е да си помисля какъв човек сме загубили. Тъй като е добре запознат с петрографията, Петросян допуска идеята, че нашите предци са умеели ръчно да смелят обсидиана, който срещаме на всяка крачка, и да наблюдаваме през тези лещи (възможно е цял набор от тях) хода на звездите.

Отидоха и в Мецамор, най-старият металургичен център на територията на Армения, където бяха открити почти най-старите монети на земята - не сечени, а отлети. Една такава монета видях в ръцете на директора на Историческия музей Морус Хасратян. Не без помощта на Петросян се оказа, че древните арменци са използвали кости на животни, за да ускорят топенето на бронз, а за получаване на чисто злато в района на мините Зод, известни от древни времена, те също са гранулирали скалата, добавяйки към нея каменна сол. Така че арменците са известни с това, че се осоляват не само от купела за кръщение, където солта служи като антисептик.

За съжаление, не всеки знае как се разви по-нататъшната съдба на Сурен Петросян. Преследван и съкрушен след смъртта на любимата си жена, той се впусна стремглаво в дешифрирането на откритията си, доказвайки в чертежите, че арменците от древността са знаели, че земята е кръгла:малки човечета стоят върху камъни във всичките четири кардинални точки около обиколката. Може би точно тези, които Конан Дойл умело е използвал в историята си, защото и той си е представял картини на заплетени интриги със силата на въображението.

Естествено, непосветен човек ще зададе въпроса: откъде идва такъв аскетизъм в Петросян? Лично аз имам отговор на това: възпитан върху най-добрите образци на арменския стоицизъм, архитектът Сурен Петросян беше художник по душа. Иначе нямаше да имаме хиляди и хиляди скални изсичания, направени в мащаб днес. Когато за първи път показа неочакваните си находки на директора на Института по етнография към Академията на науките на Арменската ССР, той почти полудя: служителите му бърсаха гащите си от години, но не подозираха нищо подобно. И ето го!

Другарят, явно обременен с научни титли за дребни дела, публикува откритите от Сурен Петросян скални рисунки, а те бяха около хиляда само в първата партида, представяйки ги за постижение на своя Институт. За синьо-сивата шапка на косата всички в научния свят наричат ​​този режисьор „отрицателен“. На примера на Петросян се прояви истинската му същност. Струва ми се, че познатият на Петросян Сурен Айвазян не беше съвсем справедлив, измами, че той е откривателят, а не Сурен Петросян, който го посвети в космическия мащаб на своите открития и го насърчи да търси по-нататък. Включително солидното изследване „България: арменската следа“. Но Бог да му бъде съдия!

По време на пътуванията си из България Мирослав Кшица научава и за уралския феномен: местните скални находки, по-известни като "писанци", разкриват модел на пчелна пита, който точно повтаря формулата... на пеницилина. Може би Академията на науките на Армения трябва да създаде специална група, която да изучава комплексно това, което ни е оставеночовек с любознателен ум Сурен Петросян.

За срам на управниците на Република Армения, произведенията на Сурен Петросян не са публикувани и до днес. Но те можеха не само да направят гордостта на академичната наука, но и да насочат любознателната младеж, която, надявам се, не е измряла у нас, по пътя на по-нататъшни търсения. Остава да съжаляваме, че и днес все още живеем според принципа: „Ще обичам, когато отидеш в гроба!“ След като напуснах Армения, загубих връзка с него. Разбрах, че Петросян си е отишъл от дъщеря му, която, както изглежда, днес е единствената пазителка на духовното наследство, оставено от времето – в камък, а от неуморната ръка на Сурен Петросян – и в хиляди чертожни хартии. Не спираше да повтаря: „Ако сме страна на камъка, освен това в дантелата на хачкарите, защо да не имаме първи Музей на камъка, а след това Музей на хляба като паметник на лаваш, матнакаш, зангак. „Аз бях първият, който му прочете в Ереван моята „Приказка за момчето Нагаш и хляба, който е лаваш“, който получи втори живот в анимационния филм „Вълшебният лаваш“.

Времето тласка тази необикновена личност в забрава, но, както знаете, великите неща се виждат от разстояние. Откривайки съзвездията на арменското небе, Петросян предизвиква силен интерес на мислещата част от нацията към първоизточниците. В противен случай Парис Херуни нямаше да има откъде да вземе добър материал за труда си.

Приносът на Сурен Петросян за революцията, която се случи след неговите публикации, не може да бъде надценен. Арменците погледнаха на себе си по нов начин. След Петросян археолозите също се втурнаха да търсят следи от първобитни предци, откривайки останките на „Разданопитек” в една от пещерите над река Раздан. Благородните му начинания са безброй. Просто не е имал късмета да живее и работи в среда на тесногръди хора. И всичко започна с невинно събитие: в планините на Варденис той беше застигнат от проливен дъжд, който показа десетки, а след това и стотици върху камъните.чертежи. Спомням си, когато ми каза за това, устните му трепереха от вълнение и той говореше за всяка своя находка, сякаш говореше за дългоочаквано дете.

Връщайки се към началото на моя разказ, ще отбележа, че Петросян имаше какво да цитира и сложи една до друга две азбуки и изображения на скални символи, повторени от грабарски надписи. Отговорът е прост: нашите букви, приписвани на Мащоц, идват от гръцки, защото са съществували много преди той да „изобрети“ азбуката, за да укрепи позицията на християнството сред нашия народ. Точно както Менделеев имаше видение за периодичната таблица, изображението на азбуката като цяло беше спуснато „отгоре“ до Мащоц, както се вижда от каменната статуя на великия Месроп пред сградата на Ереван Матенадаран. Всички букви, надраскани от скалния художник, цитирани от Петросян в защита на неговата хипотеза, графиката на надписа наистина убеждават в това. Неведнъж са ме питали: къде отидоха тези хиляди петроглифи, които бяха публикувани без знанието на Петросян? Академичният институт не се оказа сред откривателите: Петросян имаше разума да не им каже местата на своите находки ... Сурен Бондоевич горчиво съжали, че се е доверил на директора на академика. Той ми показа само част от откритията си, но и тази малка частица беше достатъчна, за да се „разболея“ от каменното си минало. За съжаление, завистта на затъналите в номенклатурния мързел му сложи спиците... Смятам, че днес има много такива, добре обмислени вредители, пиещи кръвта на чуждите открития. Съжалявам, че нямам снимка на Сурен Петросян.

Не обичал обаче да се снима, както и да го рисуват. Живееше повече от скромно и нямаше фотоапарат. Журналистите, които той предпочиташе с доверие, тогава му подариха страхотни снимки от работата му. Приживе обаче да ги редуцира в голям албум на самия Петросянне се случи. Нямах време. Човекът просто живееше и съвестно си вършеше работата. Стаята в сградата на Хидропроекта, където е работил, е била окачена с негови уникални находки, примесени с акварели, които всъщност го викаха в планината.