Карикатура - Лешникотрошачката и царят на мишката
КРАЯТ НА ПРИКАЗКАТА ЗА ТВЪРДИЯ ОРЕХ
И наистина, на следващия ден вечерта, щом запалиха свещите, се появи кръстникът Дроселмайер и продължи разказа си така:
„Дроселмайер и придворният астролог се скитат от петнадесет години и все още не са попаднали на следите на ореха Кракатук. Къде са били, какви странни приключения са преживели, не преразказвайте, деца, и то цял месец. Няма да направя това и ще ви кажа откровено, че потънал в дълбоко униние, Дроселмайер силно копнееше за родината си, за своя скъп Нюрнберг. Особено силна меланхолия го обзе веднъж в Азия, в гъста гора, където той, заедно със своя спътник, седна да изпуши лула Knaster.
„О, мой прекрасен, прекрасен Нюрнберг, който още не те познава, дори и да е бил във Виена, Париж и Петервардейн, душата му ще изнемогне, към теб, о, Нюрнберг, да се стремиш - прекрасен град, където красиви къщи стоят в редица.
Тъжните оплаквания на Дроселмайр предизвикаха дълбоко съчувствие у астролога и той също избухна в сълзи толкова горчиво, че беше чут в цяла Азия. Но той се събра, избърса сълзите си и попита:
- Уважаеми колега, защо седим и ревем? Защо не отидем в Нюрнберг? Има ли значение къде и как да търсим злополучния орех Кракатук?
„И това е вярно“, отговори Дроселмайер, веднага утешен.
И двамата станаха веднага, избиха лулите си и от гората в дълбините на Азия отидоха право в Нюрнберг.
Веднага щом пристигнаха, Дроселмайер веднага изтича при своя братовчед - производител на играчки, стругар на дърво, лакьор и златар Кристоф Захариус Дроселмайер, когото не беше виждал от много, много години.
Именно на него часовникарят разказал цялата история за принцеса Пирлипат, г-жа Мишилда и орехаКракатук, който от време на време стискаше ръце и няколко пъти възкликна учудено:
- Ех, братко, братко, бе, чудеса!
Дроселмайер разказа за приключенията на дългото си пътуване, как е прекарал две години с Краля на фурмите, как Бадемовият принц го оскърбил и изгонил, как напразно се допитвал до Дружеството на естествоизпитателите в град Билок, накратко, как никъде не успял да намери следата на ореха Кракатук. По време на историята Кристоф Захариус щрака с пръсти повече от веднъж, върти се на един крак, пляска устни и казва:
- Хм, хм! Хей! Това е работата!
Накрая хвърли шапката на тавана заедно с перуката, прегърна топло братовчедка си и възкликна:
- Брат, брат, спасен си, спасен, казвам! Слушайте: или аз жестоко греша, или имам ореха Кракатук!
Веднага донесе кутия, от която извади средно голям позлатен орех.
„Виж“, каза той, показвайки ореха на братовчед си, „виж този орех. Историята му е такава. Преди много години на Бъдни вечер тук идва непознат човек с пълна торба ядки, които носи да продава. Точно на вратата на магазина ми за играчки той сложи чувала на земята, за да работи по-лесно, тъй като имаше схватка с местния продавач на ядки, който не можеше да търпи чужд търговец. В този момент чантата е прегазена от тежко натоварена каруца. Всички ядки бяха натрошени, с изключение на един, който беше непознат, усмихнат странно и предложи да ми даде Zwanziger от 1720 г. Стори ми се мистериозно, но намерих в джоба си точно такъв цванцигер, какъвто поиска, купих един орех и го позлатих. Самият аз не знам защо платих толкова скъпо за една гайка, а след това се погрижих толкова добре за нея.
Всяко съмнение относноче ядката на братовчеда наистина е орехът Кракатук, който са търсили толкова дълго, веднага се разсея, когато придворният астролог, който дойде на повикването, внимателно изстърга позлата от ядката и намери думата „Кракатук“, издълбана с китайски букви върху черупката.
Радостта на пътниците беше голяма и братовчедът на Дроселмайер се смяташе за най-щастливия човек на света, когато Дроселмайер го увери, че щастието му е гарантирано, защото отсега нататък освен значителна пенсия ще получава злато за позлата за нищо.
И магьосникът, и астрологът вече бяха сложили нощните си шапки и се канеха да си лягат, когато изведнъж последният, тоест астрологът, заговори така:
„Скъпи колега, щастието никога не идва само. Повярвайте ми, намерихме не само ореха Кракатук, но и млад мъж, който ще го разчупи и ще подари на принцесата ядро - гаранция за красота. Имам предвид не друг, а синът на братовчед ти. Не, няма да си лягам - възкликна той с вдъхновение. „Тази вечер ще съставя хороскоп на млад мъж!“ – с тези думи той свали шапката от главата си и веднага започна да наблюдава звездите.
Племенникът на Дроселмайер наистина беше красив, добре сложен млад мъж, който никога не се беше бръснал или обувал. В ранна младост, вярно, той изобразява две Коледи подред като шут; но това не беше най-малко забележимо: той беше толкова умело възпитан от усилията на баща си. По Коледа той беше в красив червен кафтан, бродиран със злато, с меч, държеше шапката си под мишница и носеше отлична перука с косичка. В такава блестяща форма той стоеше в магазина на баща си и с обичайната си галантност чупеше ядки на младите дами, за което го наричаха Красивия Лешникотрошачката.
На следващата сутрин възхитеният астролог падна в прегръдките на Дроселмайер и възкликна:
- Той е! Ниеразбрах, намерено е! Само, скъпи колега, не трябва да се пренебрегват две обстоятелства: първо, трябва да изплетете на своя отличен племенник масивна дървена плитка, която да бъде свързана с долната челюст по такъв начин, че да може да бъде силно издърпана назад с плитка; след това, при пристигането си в столицата, трябва да премълчим факта, че сме довели със себе си млад мъж, който ще счупи ореха Кракатук - по-добре е той да се появи много по-късно. Четох в хороскопа, че след като мнозина счупят зъбите си на ореха без резултат, кралят ще даде принцесата, а след смъртта царството като награда на този, който счупи ореха и върне Пирлипат към изгубената му красота.
Майсторът на играчките бил много поласкан, че синът му ще се ожени за принцеса и сам ще стане принц, а след това и крал, и затова с готовност го поверил на астролог и часовникар.
Косата, която Дроселмайер прикрепи към младия си обещаващ племенник, беше успешна, така че той блестящо премина теста, захапвайки най-твърдите костилки от праскова.
Нашите пътешественици много се изплашиха, когато видяха принцесата. Малък торс с кльощави ръце и крака едва удържаше безформена глава. Лицето изглеждаше още по-грозно поради бялата брада, която покриваше устата и брадичката.
Всичко се случи така, както разчете придворният астролог в хороскопа. Млекососите с обувки, един след друг, счупиха зъбите си и разкъсаха челюстите си, но принцесата не се почувства по-добре; когато тогава, в полусъзнателно състояние, поканените за случая зъболекари ги отнесоха, те изстенаха:
- Хайде, счупи един такъв орех!
Накрая кралят в разкаяно сърце обещал дъщеря и царство на този, който разочарова принцесата. Тогава нашият учтив и скромен млад Дроселмайер се включи доброволно и помолиразрешение и вие да опитате късмета си.
Принцеса Пирлипат не харесваше никого толкова, колкото младия Дроселмайер, тя притисна ръце към сърцето си и въздъхна от дълбините на душата си: „О, само ако той счупи ореха Кракатук и ми стана съпруг!“
След като се поклони учтиво на краля и кралицата, а след това и на принцеса Пирлипат, младият Дроселмайер прие ореха кракатук от ръцете на главния церемониалмайстор, пъхна го в устата си без много приказки, дръпна силно плитката си и - щрак-щрак! - Счупете черупката на парчета.
Той ловко изчисти ядрото от полепналата кора и като затвори очи, го поднесе към принцесата с почтително тропане на крака си, след което започна да се отдръпва. Принцесата веднага глътна ядрото и - о, чудо! - изродът изчезна и на негово място застана красиво, като ангел, момиче, с лице, сякаш изтъкано от лилиево-бяла и розова коприна, с очи, блестящи като лазур, с къдрави кичури златиста коса.
Тръби и тимпани се присъединиха към бурното веселие на народа. Кралят и целият двор танцуваха на един крак, както при раждането на принцеса Пирлипат, а кралицата трябваше да бъде напръскана с одеколон, тъй като припадна от радост и възторг.
Последвалата суматоха обърка младия Дроселмайер, който все още трябваше да измине предписаните седем стъпки. Въпреки това той се държеше перфектно и вече беше вдигнал десния си крак за седмата стъпка, но тогава Мишилда изпълзя от подземието с отвратително писък и писък. Младият Дроселмайер, който се канеше да подложи крака си, стъпи върху него и се спъна толкова силно, че едва не падна.
О, лош рок! В един миг младият мъж стана грозен като принцеса Пирлипат преди. Торсът се сви и едва издържаше огромна безформена глава с големи изпъкнали очи и широка, грозна зяпнала уста. Вместо плитка, отзад висеше тесен дървен плащ, с помощта накойто може да контролира долната челюст.
Часовникарят и астрологът бяха извън себе си от ужас, но забелязаха, че Мишилда се гърчи на пода, цялата в кръв. Подлостта й не остана ненаказана: младият Дроселмайер я удари силно по врата с остра пета и тя беше свършена.
Но Мишилда, обзета от предсмъртни мъки, жално изписка и изписка:
- О, тежко, трудно Кракатук, не мога да се отърва от мъките на смъртта. Хи-хи. Пи-пи. Но, хитри Лешникотрошачката, краят ще дойде и на теб: моят син, мишият цар, няма да ми прости смъртта - мишата армия ще ти отмъсти за майка ти. О, живот, ти беше светъл - и смъртта дойде за мен. бързо!
След като изскърца за последен път, Мишилда умря и кралският кладач я отнесе.
Никой не обърнал внимание на младия Дроселмайер, но принцесата напомнила на баща си за обещанието му и кралят веднага заповядал да доведат младия герой в Пирлипат. Но когато бедният човек се появи пред нея в цялата си грозота, принцесата закри лицето си с две ръце и извика:
„Махай се, махай се оттук, гаден Лешникотрошачката!“
И веднага маршалът го хвана за тесните рамене и го избута навън.
Царят пламнал от гняв, решавайки, че искат да наложат Лешникотрошачката за негов зет, обвини за всичко нещастния часовникар и астролог и изгони и двамата от столицата завинаги. Това не беше предвидено в хороскопа, съставен от астролога в Нюрнберг, но той не пропусна отново да започне да наблюдава звездите и прочете, че младият Дроселмайер ще се държи отлично в новия си сан и въпреки цялата си грозота ще стане принц и крал. Но неговата грозота ще изчезне само ако седемглавият син на Детето на мишката, роден след смъртта на седемте си по-големи братя и станал цар на мишката, падне от ръката на Лешникотрошачката и ако, въпрекигрозен външен вид, младият Дроселмайер ще се влюби в красива дама. Казват, че всъщност младият Дроселмайер е бил видян на Коледа в Нюрнберг, в магазина на баща си, макар и под формата на Лешникотрошачката, но все пак в достойнството на принц.
Ето ви, деца, приказката за твърдия орех. Сега разбирате защо казват: „Ела да счупиш такъв орех!“ - и защо лешникотрошачките са толкова грозни.
Така завърши разказа си старши съдебният съветник.
Мари реши, че Пирлипат е много грозна и неблагодарна принцеса, а Фриц увери, че ако Лешникотрошачката е наистина смел, няма да се церемони с краля на мишките и ще възвърне предишната си красота.