Киргизко-български речник

Свързани речници

Превод от киргизкимомиче на български

1. момиче, девойка, момиче-невеста; младоженци на сватбени празници;

Красива киргизка с червени устни и малка талия. зачервени, тънки, красиви киргизки;

момиче се влюбва в момиче;

Това е съпругът ми, който ми купи момиче.

40 момичета. девушки, девчата; дъщеря;

Има син и дъщеря;

момичето беше на гости. дъщеря на гости; дъщеря отряза парче;

един за питане на момичето, един за пиещия. доче отдай том, който проси, комис дай том, който пие (его);

Снаха ми дойде от мен и дойде при мен със собствената си дъщеря;

мъртво момиче етн. булката, чийто младоженец почина, успя да я посети (в напреднала възраст върху нея се слага траур, лицето й се разтваря и лицето й е белязано);

женитба на момиче (или булка) с приятелка (виж по-долу).

1) да ядеш, да преследваш момиче (виж по-долу);

2) вид спортна игра;

1) сватбен обичай: младоженецът, седнал на лош кон, изпреварва булката, под която добър кон;

2) игра: единият от играчите хвърля камък, момичето бяга, а другият го хвърля, момичето бяга след него;

много сладко, много красиво като дете на момиче (букв. kak dytya дъщеря);

2) пергамент (трева);

моминско знамение девственост;

да отделят девството от девството;

момиче червено красиво момиче;

Той даде четиридесет дъщери от червеното на девицата и шестдесет пъти от черното на булката, четиридесет красиви момичета и шестдесет прекрасни жени.

булчинско парти води булката в къщата на младоженеца;

ордо момиче ист одалиска (характерна за киргизките говеда);

kan Kokotoy toyunda oinop zhatkan ordo kyz folk. на (погребалния) празник на хан Кокетей танцувала одалиска;

kyrk kyz ist. четиридесет наложници на хана (в киргизкия живот нямаше);

men kyrk kyzdardyn biri emes аз не съм някаква (букв. не съм една от наложниците на хана);

---