Книга Психолингвистика
ccm не е четно число). Уосън установи, че отрицателните изречения отнемат повече време и са по-склонни към грешки от утвърдителните. Вероятно е трудно да се установи истинността на отрицателно изречение, не мамка му. царевични нива го за това с утвърдителното. Подобни ре. резултатите са получени на иврит (вж. E1(erschmann, 1961). Изследванията на Etn показват, че обработката на отрицателни изречения, очевидно, е по-трудна не поради синтактичната форма, а поради спецификата на използването им в конкретна експериментална задача. Тук трудността е по-скоро от интелектуален, отколкото от синтактичен характер.
Това тълкуване на фактите се подкрепя от друга, по-късна работа на Wason, където той показа, че в определени контексти отрицателните изречения се обработват лесно и доста правилно. Негативите се манипулират най-лесно (и най-често се използват) в контекста на така нареченото „отрицание“ на правдоподобното (p!aps(Eben)a!), т.е. по-лесно е да отречеш, че паякът е насекомо, отколкото да отречеш, че прасето е насекомо. По думите на Уосън, „За едно дете да кажеш да готвиш риба е много по-ясно, отколкото да кажеш, че херингата не е животно. Има вероятност китът да бъде неправилно класифициран като риба, но е малко вероятно някой да класифицира херинга като животно. По същия начин, казвайки Влакът не закъсня тази сутрин, очевидно би било по-способно. по-добре, ако влакът обикновено закъснява, отколкото ако винаги пристига навреме” (1966, стр. 8). В един много фин експеримент, твърде сложен, за да се опише подробно тук, Wason показа, че отрицателните изречения, използвани за „отричане на правдоподобното“, се генерират също толкова бързо и лесно, колкото някои утвърдителни изречения. Например, ако имамеседем червени кръга и един син кръг, по-лесно е да се каже за този син кръг, че не е червен, отколкото да се каже, че един от червените кръгове не е син (отрицание на неправдоподобното). Освен това „отричането на правдоподобното“ е относително унифицирано. кръг от собствения си вид (този кръг не е червен) се генерира толкова бързо, колкото утвърдителния. ново изречение, отнасящо се до едно от няколкото
еднакви кръгове (този кръг е червен). Така че контекстът улеснява използването на отрицателно изречение в случай на правдоподобно твърдение. Експерименти от този вид ясно показват, че за да се даде изчерпателно описание на процесите, протичащи при обработката на изреченията в реална ситуация, наред със синтактичните фактори трябва да се вземат предвид и семантичните и прагматичните фактори.