Кой наистина осквернява Корана, света, InoSMI - Всичко, което е достойно за превод
Всичко за днес
Война и военно-промишлен комплекс
Мултимедия
В Гуантанамо Коранът беше осквернен не толкова от пазачите, колкото от самите затворници
Защо този път не се виждат милиони мюсюлмани, протестиращи срещу подобно отношение към свещената им книга? Да, защото този път не тъмничарите се отнесоха така с нея, а само онези, които охраняваха. Както Джон Хиндерейкър отбелязва на weeklystandard.com, най-сериозните случаи на оскверняване на Корана в центъра за задържане в залива Гуантанамо са дело на самите мюсюлмански затворници.
Нещо повече, никога нямаше да ви кажат за това по телевизионните новини, защото всички журналисти като вълци се нахвърлиха върху резултатите от разследването на Худ, което всъщност записа пет случая на оскверняване на Корана, единствено за да докаже, че глупостите, които бяха отпечатани в Newsweek - че уж служителите на центъра хвърлиха Корана в тоалетната - наистина струват нещо.
Докладът на Худ обаче не само не доказва, че американците наистина са осквернили Корана - всъщност от материалите на разследването следва, че Гуантанамо е първият в историята "гулаг", изграден на принципа на всяка загриженост достойнството на нито един затворник да не бъде накърнено с нищо - дори случайно.
Да започнем с факта, че всички затворници получават Коран за сметка на правителството на САЩ. Тъй като всички те са задържани по обвинения за участие в насилствени религиозни екстремистки дейности, някои биха могли да възразят, че това е като гасене на пожар с керосин. „Сталинистите“ начело на нашето МО обаче май мислят другояче. Нещо повече, те - нищо повече от замислянето на някой пореден мръсен номер - пуснаха за своите подчинениръководство за общуване със затворниците, чийто основен принцип е уважението към писанията на враговете.
На персонала на Гуантанамо са дадени следните инструкции: „Не пренебрегвайте Корана (не го поставяйте и не го изпускайте на пода, не го ритайте, не го тъпчете)“. Коранът е заповядан да се „третира така, сякаш е крехко и деликатно произведение на изкуството“, което означава, че Коранът „не трябва да се поставя на места, които могат да изглеждат обидни: на пода, близо до тоалетна или мивка, близо до краката или върху мръсна и мокра повърхност“. Всъщност само мюсюлмански армейски свещеници и преводачи имат право да пипат Корана и дори тогава само с чисти гумени ръкавици. Освен това инструкциите казват: „Когато боравите с Корана, е предписано винаги да използвате двете си ръце едновременно и да се отнасяте към него с всички признаци на уважение и благоговение.“
Това е най-страшната подигравка с Корана, извършена от персонала на залива Гуантанамо. Останалите четири проверени случая включват следовател, който рита Корана, пазачи случайно го изливат с вода, друг следовател (по-късно уволнен) стъпва върху Корана и „проклятие от две думи“, мистериозно появяващо се на форзаца на едно от копията на Корана.
Разбира се, по-сериозни случаи на тормоз на свещените ислямски текстове от американските военни може да излязат наяве, но е ясно, че всеки, който е направил това - дори ако това е вярно - е действал в нарушение на заповедите на своите началници.
Четейки доклада на Худ - а това, между другото, не само не е първото, но според една много сериозна оценка, сто осемдесет и деветото разследване на отношението към онези, които са били заловени по време на войната срещу тероризма - не можех да непомислете: как става така, че мюсюлманите не показват същата наистина дълбока загриженост, когато става въпрос за чувствата на другите хора?
Как става така, че ислямски държави като Саудитска Арабия не само не разпространяват библии за своя сметка, но също така превръщат в криминално престъпление притежаването на книгата? Как така ислямските фанатици не събуждат никакви угризения, когато взривяват църкви и синагоги и убиват християни и евреи? Как става така, че омразата на сунитските терористи се простира дори до шиитите, които те наричат „идолопоклонници“?
В края на краищата бомбите, взривени в Ирак на местата за събиране на шиити, не само причиниха смъртта на хиляди мюсюлмани, но също така, струва ми се, унищожиха повече от дузина Корани.
Би било хубаво, ако световната мюсюлманска общност, медиите и различни организации, които се грижат толкова много за правата на човека, покажат същото ниво на отхвърляне на истинските зверства, извършени от нашите врагове, които те толкова успешно демонстрираха във връзка с въображаемите ужаси на „американския Гулаг“.