Колко правилно съвестта измъчва или измъчва Новини - Официален портал на Екатеринбург
В името на унифицирането на правописа един от глаголите беше пожертван.
Администрацията на град Екатеринбург посвещава следващия брой на рубриката „Екатеринбург говори правилно“ на въпросите за морала и компетентното изразяване на душевни терзания в контекста на използването на глагола да измъчвам (да измъчвам).
Редица речници предлагат да се използват и двете опции (мъка и мъка), докато в същото време в правописния речник на V.V. Лопатин и обяснителния речник на S.I. Ожегов е даден само "да измъчва".
Както отбелязва справочно-информационният портал „Български език”, всъщност в родната реч има вариантни глаголи мъча (глаголът от второ спрежение) и мъча (глаголът от първо спрежение). Въпреки това, за да се унифицира правописът (т.е. да се направи правописът еднакъв), глаголът да се измъчва в известен смисъл се жертва: само онези негови форми, които се различават фонетично от съответните форми на глагола да се измъчват, се признават за приемливи, а именно формите на сегашно време.
Така в строгата книжовна реч е за предпочитане: измъчване, измъчване, измъчване, измъчване и търпимо, измъчване, измъчване, измъчване (тези форми се различават по звучене от формите на глагола да измъчвам). Но в минало време - само измъчен; вариантът измъчен не е разрешен, тъй като по звучене почти не се различава от измъчен.
И така, правилно е: съвестта измъчва, измъчва и ще измъчва. Допустими: терзания на съвестта. И погрешно: съвестта измъчвана и ще измъчва.