Композиция на английски Страшна история

Представено есе на английски A Scary Story / Страшна история с превод на български.

Страшна история

Тази история ми се случи, когато бях на 9 години. Беше вечер на Хелоуин и имахме гости. Там бяха чичо ми със съпругата си и моите братовчеди: Артър и Иън. Някои от моите приятели от училище също бяха наоколо, така че решихме да играем на криеница.

Артър предложи да играем в мазето, тъй като е по-интригуващо. Тайно ми каза, че иска да изплаши малкия си брат. Всички се съгласиха и слязохме долу. Нашето мазе беше доста просторно и пълно със стари боклуци. Беше лесно да се намери място за скриване. Играта беше започнала и трябваше да броя до двадесет. Докато броях, изведнъж чух писък. Знаех, че е Иън, така че не обърнах внимание. Разбира се, мислех, че това е планът на Артър. Той обаче не спря да крещи и един от съучениците ми се присъедини към него. Попитах ги какво не е наред и Иън, който се криеше зад старото бюро, каза, че е видял призрак. Съученикът ми Тим потвърди.

Всички напуснаха скривалищата си и хукнаха към мен. Вече ни беше страх да мръднем. Иън каза, че нещо бяло се движело към вратата. Тим също го видя. Попитах Артър дали това е негов номер, но той упорито отричаше. Той каза, че няма да играе такива страшни номера. След минута чухме странен шум на вратата на мазето. Тим се съгласи да провери кой или какво е. Когато се приближи до вратата, той отново започна да крещи. Имаше нещо или някой малък, който се криеше там. То беше облечено в бели дрехи. Решихме, че е призракна дете. Тъй като никой не искаше да отиде сам, решихме да отидем всички заедно.

Представете си колко изненадани бяхме, когато разбрахме, че това е моята 6-годишна сестра Хелън под бял чаршаф. Тя просто искаше да ни изплаши до смърт. Е, в случая с Иън и Тим тя определено беше успяла.

Случи се, когато бях на 9 години. Имахме няколко гости в нощта на Хелоуин. Там бяха чичо ми и жена му и моите братовчеди: Артър и Ян. Някои от моите приятели от училище се мотаеха наблизо, така че решихме да играем заедно на криеница.

Артър предложи да играем в мазето, тъй като е по-забавно. Тайно ми каза, че иска да изплаши малкия си брат. Всички се съгласиха и слязохме долу. Нашето мазе е доста просторно и пълно със стари боклуци. Беше лесно да се намери място, където да се скрие. Играта започна и аз трябваше да броя до двадесет. Докато броях, изведнъж чух писък. Знаех, че е Янг, така че не обърнах внимание. Бях сигурен, че това е планът на Артър. Той обаче не спря да крещи и един мой съученик се присъедини към него. Попитах ги какво се е случило и Ян, който се криеше зад стар скрин, каза, че е видял призрак. Моят съученик Тим потвърди.

Всички излязоха от скривалищата си и се затичаха към мен. Сега всички се страхувахме да мръднем. Янг каза, че е видял нещо бяло да се движи към вратата. Тим също го видя. Попитах Артър дали това е лошата му шега, но той упорито отричаше всичко. Той каза, че няма да си направи такава шега с нас. Минута по-късно чухме странен шум близо до вратата на мазето. Тим се съгласи да провери кой или какво е. Когато се приближи до вратата, той отново започна да крещи. Имаше нещо малко в скривалището или някой. Беше напълно бяло. Решихме, че е призрак на дете. Тъй като никой не искаше да отидесами, решихме да отидем там заедно.

Представете си колко изненадани бяхме, когато разбрахме, че това е моята 6-годишна сестра Елена под бял чаршаф. Тя просто искаше да ни изплаши до смърт. Е, в случая с Иън и Тим тя определено успя.