Кон и мечка (латвийски народни приказки)
Един селянин имал стар кон. Един селянин я подковал на четирите крака, занесъл я в гората и я оставил там. Един кон се скита из гората, гризе трева. Вървяла така, вървяла и веднъж срещнала мечка. Мечката казва на коня: - Ще те изям! - Ама как ще ме изядеш - отговаря му конят, - защото съм стар. - Няма нищо, ще го изям някак си, зъбите ми са остри. - Щом е така - казва конят, - да отидем при камъка. Който удари огън от него, ще изяде другия. Мечката се съгласила и те отишли при камъка. Дошъл конят и казал на мечката: - Удари камъка! Мечката започнала да чука камъка, бие, бие, но огън не може да вади. „Сега ще се опитам да предизвикам огън от този камък“, каза конят. Вдигнала крака си и щом ударила камъка, заваляли искри. Мечката видяла, че конят е запалил огън, и - да бяга. А конят след него вика: - Стой! Аз ще те изям! Зад хълма срещна мечка вълк. - От кого толкова се страхуваш? - пита вълкът. - Звярът се появи в гората, едва не ме изяде: едва ме хвана за краката. - Що за животно е това? - изненада се вълкът. "Той има дълга опашка и грива расте на врата му - казва мечката. "Е, ти си глупак - смее се вълкът, - но това е кон и аз самият ям коне. Заведи ме там, където видя този звяр. Повървяха малко, мечката казва: - Ето я! - Където? Не виждам, казва вълкът. Мечката грабна вълка, вдигна го и попита: - Сега виждаш ли? - А сега не виждам - отговаря вълкът. Мечката стисна вълка по-силно, вдигна го по-високо, пак попита: - А сега виждаш ли? Вълкът, да не говорим, не може да диша. А мечката го стисна още по-силно, вдигна го още по-високо и пак попита: - Е, сега я виждаш?Мечката се ядоса: - Е, глупако! Той се похвали, че яде коне, но когато видя един, не можа да каже дума от страх. Мечката хвърли вълка на земята и избяга. И конят вървеше без страх през гората.