Контейнер за боя
Въпрос за ремонт. Какво е правилното име за пластмасов съд, в който се изсипва боя и след това се потапя валяк? В него още една страна е скосена, така че е удобно да се премахне излишната боя. UPD Баня. Други опции: тава, кювета.
Отговорено: 19
По аналогия бих предложил - кювета.
Не знам колко правилно, но в строителната среда това нещо се нарича баня.
"Баня" е име за смукатели. Истинските момчета го наричат "тава"
"Тава" е име за смукала. Истинските момчета го наричат "баня"
Не разбирам, наистина ли всички тук са се събрали?
Истинските момчета наричат всички, които го наричат „баня“ или „тава“, издънки. За нас това е просто палет.
може би поднос? :)
който вече не може - може да има палет, за нас, извинете - палет.
Посочена е в каталозите и ценоразписите на фирми, продаващи строителни материали и инструменти като "вана за боя";) И можете да я наричате както искате :)
Казвам баня. :))
да - от пластмаса, където потапят валяка, за да покрият стената с боя
Баня за боядисване. Аз търгувам, знам =)
Същото 22/09/2006 22:20
Строителен жаргон -- ТАВА. В буквалния (или почти) всеки работен контейнер за боя (т.е. не за съхранение, а за използване в процеса на работа с боя) се нарича кювета.
> всеки работен контейнер за боя (тоест не за съхранение, а за използване в процеса на работа с боя) се нарича кювета.
1. Кювета 2. Не знам, но най-вероятно не е "ров" 3. Не знам, но най-вероятно нито едното, нито другото 4. ТАВА